это лучший музей в нью йорке дуолинго
Маршрут по Нью-Йорку
Эта статья является переводом. Ознакомиться с оригиналом можно по ссылке: https://www.nomadicmatt.com/travel-blogs/three-days-in-new-york-city/
Когда друзья приезжают в Нью-Йорк, они хотят посмотреть тут всё. Обычно у них есть длинный список мест для посещения, интересных мероприятий, ресторанов и баров. И все это они хотят сделать. Безумный график даже для нынешнего ньюйоркца. В городе с населением около 8.5 млн человек так много интересных мест и мероприятий, что вряд ли получится вместить их все в типичный 4 или 5-дневный визит. Я даже думаю, что не хватит и четырех месяцев, чтобы посмотреть все в Нью-Йорке!
Этот город всегда в движении, охватить всё интересное в нём за один раз невозможно. Вы просто должны смириться с тем фактом, что если вы здесь не живёте (и даже в этом случае), то едва коснётесь этого мира, полного событиями и достопримечательностями. Ко времени вашего отъезда появится что-то новое. В этом городе тысячи ресторанов, сотни музеев, достопримечательностей, театров, здесь происходят необычные вещи. На прошлых выходных я гулял по улице и натолкнулся на фестиваль вкуснейшей японской еды! Никогда не знаешь, что найдешь в Нью-Йорке.
— Как добраться до Нью-Йорка путешественнику?
— Что лучше всего посмотреть и в каких мероприятиях участвовать?
— Какой маршрут по Нью-Йорку вы считаете лучшим?
— Как с наибольшей пользой потратить время вашего пребывания здесь?
Есть способы сделать вашу поездку максимально успешной при ограниченном времени в Нью-Йорке. Для того, чтобы действительно увидеть город, нужно хотя бы 3 дня, а за 2 дня можно быстро пробежаться по самым популярным его местам.
Я живу в этом городе почти пять лет, проводил здесь туры, и, в общем и целом, был везде в поисках лучших мест Нью-Йорка, поэтому написал путеводитель, чтобы рассказать людям, чем следует заняться в Нью-Йорке, а также помочь им создать легкий маршрут с множеством интересных мест в городе, чтобы максимально эффективно потратить время!
Итак, ниже поделюсь 4-дневным маршрутом с моими любимыми занятиями в Большом Яблоке.
День 1
Статуя Свободы/остров Эллис
Очередь на паром из Battery Park большая, но, если отправитесь туда пораньше, то можете ее избежать. (Приедете поздно, и вам придётся ждать несколько часов). Статуя Свободы потрясающая, когда её видишь так близко (она невообразимо велика), но главная достопримечательность в этом дуэте – Остров Эллис. Тут вы узнаете, каково было иммигрантам, поймёте людей, помогавших строить Нью-Йорк (я даже нашел на стене фамилию своей семьи!). В этом месте так силён аромат истории, что вы будете полностью под властью впечатлений.
Совет: Если очередь очень большая и вы не хотите ждать, отправляйтесь на бесплатном пароме Staten Island и оттуда фотографируйте статую и пристань.
Бэттери-парк
Парк получил своё название благодаря старым батареям (пушкам), защищавшим город. Остановитесь здесь, чтобы послушать уличных исполнителей, музыку, на гуляющих и отдыхающих людей. Можете также осмотреть развалины старого форта, охранявшего Нью-Йорк. Бэттери-парк большой, в нём много суеты, но я до сих пор люблю гулять по нему. К тому же, отсюда открываются потрясающие виды пристани.
Уолл-стрит
Сфотографируйте этого известного быка, а затем идите на Уолл-стрит и посмотрите, где все эти банкиры разрушали экономику. Это место жестко охраняется, но вы можете просто сидеть и наблюдать за проникающими в здания и выходящими оттуда людьми на их пути к какому-нибудь очередному финансовому краху.
Федерал-холл
Один из самых недооцененных музеев города находится напротив Нью-йоркской фондовой биржи (NYSE). Это построенный в 1700 году Федеральный зал, где Джордж Вашингтон, первый президент Соединенных Штатов, принимал присягу, положив руку на Библию. Это строение стало первым административным зданием США. В настоящее время здесь находится таможенное управление. Это место одно из моих любимых в городе. Особенно мне нравятся старые своды таможни. Я очень рекомендую побывать там, к тому же здание небольшое, его осмотр не займет много времени.
26 Wall Street, Financial District, Lower Manhattan,
+12128256990, nps.gov/feha.
Рабочие часы: пн-пт (9:00–17:00), сб-вс (закрыто). В летнее время открыто также по субботам (9:00-17:00).
Финансовый музей Америки
Тринити-чёрч
74 Trinity Place, Financial District, Lower Manhattan,
+1 212 6020800, trinitywallstreet.org
Открыто: ежедневно (7:00–18:00).
Всемирный торговый центр & Национальный мемориал и музей 11 сентября
На недавно открытой «Башне свободы» вы можете посмотреть панораму города и познакомиться с массой информации о террористических атаках 11 сентября. Поднимаясь на лифте, вы также увидите изображения и снимки города в историческом развитии. В основании башни есть парк, где увековечены жертвы этих атак, и обширный музей. В музее есть передвижные выставки о значении событий 11 сентября. За дополнительную плату (доплата к стоимости входа) есть туры с гидом.
День 2
Прогулка по Бруклинскому мосту
Совсем рядом с мэрией (описание далее) находится Бруклинский мост, по которому за 25 минут в спокойном темпе вы дойдете до Бруклина и до прибрежного парка на другой стороне реки. Если по пути останавливаться, чтобы сделать фото, тогда для прогулки потребуется около 40 минут. Прекрасные виды нижнего города откроются вам на мосту и особенно в парке. Я люблю гулять здесь ночью, когда весь нижний Манхэттен сияет огнями.
Сити-холл
Сити-холл или мэрия Нью-Йорка – это отличный образец исторической архитектуры; об истории этого места рассказывается в круглой табличке у здания. Вокруг мэрии находится прекрасный небольшой парк, заполненный работниками офиса во время ланча. Чтобы узнать больше об истории здания, какие направления в искусстве и архитектуре отразились в его облике, возьмите один из туров по мэрии. В этом случае вы сможете увидеть ротонду – архитектурную достопримечательность, палату городского совета, комнату губернатора и картинную галерею мэрии.
Сити-холл-парк. Предварительно зарезервированные туры обычно предлагаются для групп (10-20 человек) по понедельникам и вторникам в 10:30, для одиночек – по четвергам в 10:30. Также по средам в 12:00 проводятся туры в порядке живой очереди.
Эмпайр-стейт-билдинг
Когда вы закончите осматривать нижний Манхэттен, поднимитесь вверх к этому зданию, исторической достопримечательности Нью-Йорка. Интерьер в стиле арт-деко 1930-х годов великолепен, а вид сверху захватывает дух. Разглядывая город, вы получаете действительное представление о том, как он густо заселен. Чтобы избежать очередей и групповых туров, приезжайте сюда пораньше или ко времени ланча.
Центральный вокзал
Центральный вокзал Нью-Йорка – это историческое место города. Его должны были снести в 1975 году, но спасла положение Жаклин Кеннеди, собравшая деньги на сохранение вокзала. По средам проводятся бесплатные исторические туры по вокзалу. Я люблю бывать в главном зале, смотреть на «звезды» на потолке и наблюдать за бегающими туда-сюда людьми. Все эти люди – куда они едут? Чем они занимаются? Кроме того, в подвале есть потрясающая закусочная под названием Grand Central Oyster Bar & Restaurant (устричный бар и ресторан). Чтобы попробовать модные (и дорогие) коктейли, зайдите в бар Campbell Apartments, и вы попадете в 1920-е годы (необходимо соблюдение дресс-кода). В своё время это был офис Джона У. Кэмпбелла, члена совета директоров Нью-Йоркской центральной железной дороги и финансового магната с 1920-х годов.
Рокфеллер-Центр
Это место всегда наполнено шумом и суетой. Побродите по Рокфеллер-Центру, посмотрите, где снимается The Today Show (ежедневное утреннее телешоу на канале NBC), зайдите в магазины, перекусите и поднимитесь на лифте к смотровой площадке «Top of the Rock», чтобы посмотреть на город с высоты птичьего полёта (лично я считаю эту площадку лучше, чем в Эмпайр-Стейт-Билдинг.
Таймс-сквер
Независимо от того, когда вы окажетесь на Times Square, там всегда будет полно людей, и обычно это туристы. Есть такие места в городе, где вы можете просто сидеть и тусоваться. Жители Нью-Йорка там не зависают, но все же это сказочное место.
День 3
Центральный парк
Прекрасный способ отдохнуть в городе вдали от людей – это провести день в Центральном парке. Вход в парк бесплатный, в нём масса переходных тропинок, дорожек для бега, велосипедных дорожек, есть озера, где можно поплавать на лодках, и зоопарк.
Поскольку площадь парка составляет 3.5 км², в нём можно бродить часами. Летом в парке часто бывают бесплатные концерты и театральные постановки (занимайте очередь пораньше за билетами на Шекспира).
Начиная с ранней весны и до поздней осени работники парка проводят бесплатные туры по субботам в 11:00. Я большой любитель полежать на Овечьем лугу в жаркий солнечный день с книгой, едой и бутылкой вина.
На окраинах парка есть несколько отличных музеев:
The Metropolitan Museum of Art
Это один из самых больших музеев в мире, поэтому, если вы собираетесь посетить один музей в Нью-Йорке, я советую пойти именно сюда. В музее представлены разнообразные художественные, исторические артефакты, фотографии и другие экспонаты. Здесь даже есть настоящая египетская гробница!
Мне нравятся экспозиции импрессионистов и экспонаты искусства Греции. Музей полон суеты и людей, особенно по выходным дням, но, поскольку он такой большой, вы всегда можете найти спокойное место вдали от толпы. Обязательно потратьте время на осмотр. Нескольких часов будет недостаточно для этого места.
Американский музей Естественной истории
Этот музей получил большую известность благодаря фильму «Ночь в музее». На осмотр музея потребуется куча времени, экспонаты по природе, истории человека, морской фауне очень интересны и представлены детально, поэтому я не буду пытаться торопить вас при их изучении.
Подсказка: здесь нет цены за вход, есть добровольное пожертвование, так что можете заплатить сколько хотите.
Коллекция Фрика
В этой коллекции собраны работы главных европейских художников (множество голландских мастеров), а также французская мебель XVII века и восточные ковры. Вам действительно должны нравиться голландские мастера, чтобы пойти туда, но загляните на сайт музея, и вы увидите, что они организуют множество чудесных временных выставок известных произведений искусства.
Подсказка: посещение музея в период 14:00-18:00 оплачивается по предложению «платите, сколько хотите».
Музей Гуггенхайма
Подсказка: вечером (17:45- 19:45) по субботам вы можете платить сколько хотите.
Музей города Нью-Йорк
В этом музее вы узнаете все о Нью-Йорке, о чём вам хотелось когда-либо иметь представление, включая архитектуру, парки, улицы, население города, культуру, увидите разнообразные достопримечательности.
Во множестве комнат показываются различные временные периоды в истории Нью-Йорка с использованием взятых в то время интервью, карт, профилей исторических личностей, артефактов, устраиваются интерактивные выставки. Это самый лучший исторический музей в городе.
В музее есть классная выставка, где вы можете создать, как в компьютерной игре, будущий Нью-Йорк (очень круто для детей, да и взрослых, которые как дети).
Шоу Бродвея
Вы не можете побывать в Нью-Йорке, театральной столице мира, и не посмотреть шоу. Мои любимые и последние современные шоу:
Вы найдете театральные билеты со скидкой на шоу в нужный день в кассах TKTS, расположенные по всему городу (Таймс Сквер, Южный морской порт, Бруклин). В киосках есть программы с театральными постановками, на которые предлагаются билеты со скидкой.
День 4
Клойстерс
Очень немногие посетили музей Клойстерс (он находится около 204-й улицы), филиал музея Метрополитен, посвященный средневековой Европе. Мне потребовались годы, чтобы обратить на него внимание, и я ругал себя за упущенное время.
Музей был построен на деньги Рокфеллера из частей пяти европейских аббатств в период 1934–1939 г.г. Было даже оговорено, что земля за рекой не будет возделываться, чтобы не была испорчена общая панорама.
Само здание и потрясающий монастырский сад прекрасны и действуют умиротворяюще на посетителей. Это одно из лучших мест в городе. Ежедневно в музее проводятся бесплатные туры по истории музея, с осмотром картин и экспонатов.
Музей современного искусства (МоМА)
Поезжайте к МоМА, чтобы посмотреть на искусство модерна и яркие картины импрессионистов.
Я ненавижу модерн. Я его не понимаю. Как вам лопата на стене, представленная как искусство? Мне не нравится современное искусство, НО в музее есть «Звездная ночь» Ван Гога, а также работы постимпрессионистов, поэтому я не могу ненавидеть современное искусство полностью.
Если вам нравится модерн, тогда этот музей один из лучших в мире. По пятницам после 16:00 вход в музей бесплатный (и мне нравится бесплатно смотреть на картину Ван Гога!)
Хай-лайн и Музей американского искусства Уитни
Хай-Лайн – это преобразованный железнодорожный путь, который стал городским парком. Он простирается от 34th Street до района Meatpacking (и наоборот). Прогулка по этому парку с прекрасными видами, садами, выставками народного искусства, киосками с едой и зеленью – лучшее, что можно сделать в этом городе, особенно в ясный день. Отправиться погулять, посидеть с книгой, понаблюдать за людьми – Хай-Лайн любимое место местных жителей, и этот парк нужно посмотреть.
Рядом с парком в районе Meatpacking находится недавно построенное здание музея Уитни американского искусства (который сотрудничает с музеем Метрополитен). Даже если вы в него не зайдёте, стоит посмотреть на это здание, так как оно само по себе является произведением искусства. Но я все же рекомендую зайти и увидеть удивительную выставку.
Музей американской коммуналки
Но в этот музей можно попасть по турам с гидом, туры должны быть заказаны заранее. Мне лично больше всего нравится тур «Знакомьтесь с жителями», где живые актеры изображают жизнь и историю вновь приехавших иммигрантов.
Чем еще заняться в Нью-Йорке
В Нью-Йорке масса потрясающих мест, которые я никогда не смогу перечислить в одной статье, но ниже указаны дополнительные мероприятия, которые стоит добавить в ваш маршрут по Нью-Йорку:
Прогулочный тур
В Нью-Йорке десятки фирм, занимающихся прогулочными турами (многие туры бесплатны) в любом возможном стиле. Если вам что-то нравится – наверняка, такой тур есть. Постарайтесь из их очень большого количества выбрать тур с местным гидом, от которого никогда не ускользнёт уникальность и культурный облик городских пейзажей. Когда приезжают мои друзья, я всегда беру для нас хотя бы один тур.
Проспект-парк
Покиньте Манхэттен и осмотрите Бруклинскую часть Центрального парка и классный Бруклинский музей, находящийся рядом. Проведите там время, рассматривая его обширную коллекцию прошлого и современного искусства и артефакты.
Зоопарк Бронкса
Направляйтесь на север города посмотреть на один из старейших и самых больших зоопарков в Америке. Для детей это невероятные впечатления. (2300 Southern Boulevard, Bronx, +1 718 220 5100, bronxzoo.com. Открыто: пн–пт (10:00–17:00), сб-вс (10:00-17:30), ограниченный доступ с ноября по апрель.
Любите спорт? В Нью-Йорке несколько первоклассных спортивных команд. Я не фанат спорта, но это здорово, когда вы можете разделить удовольствие от игры с друзьями. Если у вас есть возможность и желание, не пропустите спортивное событие, потому что ньюйоркцы к своим местным командам относятся серьезно.
Позавидуйте сами себе
Нью-Йорк один из лучших городов-гурманов в мире – вы найдёте здесь кухни любых этнических групп и подходящих для любых финансовых возможностей. Я составил список из 24 изумительных мест, где можно поесть в Нью-Йорке.
Игра Батсу
Пройдите через узкий проход ресторана Je Bon Sushi в Ист-Виллидж и спуститесь по маленькой лестнице к скрытому театру, в котором между 4 исполнителями проходит конкурс импровизированных комедий в виде энергичного японского игрового шоу в сочетании с элементами фарсовых театральных представлений.
Ужин со звездами у Эллен
Начиная с 1987 года этот обед обслуживается невероятным персоналом из певцов и танцоров. Между музыкальными выступлениями актеры обслуживают столы, еда у Эллен типично американская (коктейли, бургеры и лазанья), но достаточно дорогая с официантами, распевающими песни в униформе 1950-х годов. Все это очень модно!
1650 Broadway, Times Square, +1 212 956 5151.
Литературный паб Гринвич-Виллидж
В этом пабе собираются посетители баров в Вест-Виллидж и заполняют свои головы сведениями о знаменитых пьющих писателях, а желудки – неимоверным количеством пива.
Заключение
Нью-Йорк – это большой город, в котором доступна масса мероприятий, а предложенный список едва затрагивает эту массу достопримечательностей и событий.
Четырёх дней явно недостаточно для выполнения всего плана, не говоря о посещении таких районов как Бруклин и Квинс. Если есть возможность, я рекомендую остаться по крайней мере на пятый день. Но, если времени все же нет, следуя этим советам, вы наполните ваши 4 дня удовольствиями и восхищением в городе, который никогда не спит.
Известен под псевдонимим «Nomadic Matt» (бродяга Мэтт). Американский эксперт по путешествиям, популярный автор в New York Times, блогер.
«Не нравится мне все это!» Россиянин побывал в Нью-Йорке и увидел, как русские выживают в США и обманывают систему
Большинству фанатов «Секса в большом городе», фильмов Вуди Аллена и романтических американских комедий Нью-Йорк представляется очаровательным городом с красивой архитектурой, приветливыми людьми и абсолютной свободой. Тем не менее пандемия коронавируса, ряд социально-политических протестов и президентские выборы сильно повлияли на атмосферу мегаполиса. Российский путешественник и писатель Игорь Ротарь отправился в город небоскребов и показал мегаполис с другой стороны. Его впечатления от поездки — в репортаже «Ленты.ру».
«Мы в Америку не ходим!»
То, что Нью-Йорк — «наш» город, я почувствовал еще в аэропорту. Так, когда я увидел на автобусной остановке женщину, внутренний голос уверенно подсказал мне обратиться к ней по-русски и не ошибся. Дама оказалась из Екатеринбурга и застряла в США во время пандемии. Чтобы как-то выжить, приходилось шить маски. Но сейчас вроде все хорошо, завела парня — старичка-адвоката — и приехала с ним посмотреть Нью-Йорк. Кстати, ее ухажер проявил для заокеанского жителя удивительную осведомленность. Посмотрев на мою окладистую бороду, принял меня за Германа Стерлигова и даже показал его фото в интернете.
Чтобы сэкономить деньги, я решил остановиться у одноклассницы в знаменитом русскоязычном районе Брайтон-Бич. Как только попадаешь на оранжевую ветку нью-йоркского метро, идущую в Брайтон, создается ощущение, что ты уже уехал из Америки. Во-первых, практически все пассажиры читают, что совсем не типично для США. Во-вторых, если присмотреться к книгам, то это изданные в Москве произведения Марининой, Донцовой и прочие российские бестселлеры.
Все вывески в Брайтоне на языке Пушкина и Толстого, а если ты обратишься к местным жителям по-английски, то рискуешь услышать неприятные выражения в свой адрес. Как-то я спросил у брайтонца, как добраться до какого-то квартала Нью-Йорка, и получил гордый ответ: «Мы в Америку не ходим!» По сути, это изолированный мирок со своими газетами, русскими магазинами, ресторанами, фирмами по найму такси и так далее. Увы, здесь социум отдает замшелым советским душком. Чтобы понять, о чем я говорю, достаточно прочитать несколько произведений Сергея Довлатова, написанных во время его жизни в Нью-Йорке.
Например, моя одноклассница, проживающая в очень скромной даже по российским меркам квартире с мышами, получает пособие по безработице, но тайно работает в обход налогов за наличные. Другой «бизнес» состоит в том, что она якобы ухаживает в качестве сиделки за престарелой матерью (за это платят), хотя в реальности мама обходится без ее помощи. И такие трюки еще самые безобидные из способов заработка по-брайтонски.
Среди этой категории наших бывших соотечественников популярен такой анекдот. Встречаются двое эмигрантов. Один другого спрашивает: «Ты уже устроился?» «Нет, пока работаю!» — отвечает «неудачник».
Понаблюдав за этой кухней, я стал испытывать некую брезгливость и решил бежать из русскоязычного квартала в гостиницу. Но и здесь меня продолжали преследовать ассоциации с Россией. Поселиться в номер мне помогал администратор-монгол.
— Ой, а мы вам в советское время много помогали. Многие монголы русский знали. И я знаю. Семь лет в России жил!
А на следующий день монгола сменила полька, также великолепно говорившая по-русски. Кстати, эта женщина выручила меня, когда я уже возвращался в Сан-Диего. Самолет у меня был вечером, и она разрешила мне уехать из номера на три часа позже назначенного времени чек-аута.
Забавно, но поляки помогают во всех точках мира. Узнав, что я русский, они сразу же хотят дружить. Правда, дружба эта бывает с каким-то легким мазохистским оттенком. Сначала они рассказывают, сколько горя принесла им Россия, а в последние годы в разговоре стал фигурировать еще и «ужасный Путин». Но на самом деле, в отличие от западноевропейцев, я им интересен именно как русский, в них срабатывает какая-то славянская солидарность.
«Небоскребы, небоскребы, а я маленький такой!»
Но, конечно же, я приехал в Нью-Йорк не для общения с соотечественниками. Я живу в провинциальном Сан-Диего, и Нью-Йорк — один из очень немногих американских городов, где культурная жизнь не уступает европейской. Причем признаюсь сразу, что нью-йоркские небоскребы я как раз не люблю. Да, я понимаю, что это бесспорное творение человеческого гения, но на меня как на человека камерного они слишком давят, долго находиться в этом городе я не могу просто физически.
Я пытался искусственно проникнуться романтикой и красотой «каменных джунглей», напоминал себе, что в этом месте бывали герои многих моих любимых произведений, специально смотрел фильм Вуди Aллена «Манхэттен», слушал музыку Гершвина. Увы, эффект был лишь частичный: узкие улочки Праги или Бухары, а также наш Суздаль мне нравились значительно больше. Кстати, я отнюдь не считаю такой вкус правильным, знаю немало очень образованных людей, заряжающихся энергетикой большого города. Увы, я не из их числа.
Причем Москва меня угнетает даже сильнее Нью-Йорка. Так, в отличие от нашей столицы, в Городе желтого дьявола, за исключением Манхэттена, высотных домов не так уж много, и попадаются даже кварталы одноэтажных особняков. В Нью-Йорке по сравнению с белокаменной меньше пробок и менее многолюдно в метро.
Впрочем, одно несомненное преимущество Москвы перед самым большим городом США все же есть. Погода в Нью-Йорке просто ужасна: летом здесь удушающе влажная жара, а зимой холодные дожди и мокрый снег дополняются сильнейшими ветрами.
Кроме того, после Сан-Диего Нью-Йорк неприятно удивляет еще несколькими моментами. Во-первых, это откровенная, граничащая с хамством неприветливость местных жителей. Например, когда ты спрашиваешь дорогу, то многие прохожие просто не останавливаются. Впрочем, в России мне приходилось слышать те же претензии в адрес москвичей.
И, наконец, Город желтого дьявола не понравился мне своей дороговизной. Так, даже скромный номер в отеле будет стоить больше 100 долларов, бокал вина в кафе обойдется минимум в 20 долларов, обед — в 50. Причем, как мне кажется, в предыдущие мои приезды таких цен не было. Создается ощущение, что инфляция вызвана массовой раздачей Байденом пособий по безработице в связи с пандемией.
«Так что же тогда подвигло вас, странный вы человек, отправиться в столь неприятное место?» — спросите вы. Отвечаю: обилие музеев нулевого уровня.
Обычно россияне знают только знаменитый на уровне Лувра Метрополитен. Это уникальное место, для осмотра которого не хватит и месяца. Но он далеко не единственный — в Нью-Йорке еще несколько первосортных музеев с настоящими шедеврами живописи.
Плюсом также является то обстоятельство, что все они находятся на знаменитой музейной миле, расположенной рядом с любимым среди туристов и местных жителей Центральным парком. Парк просто огромен, в нем действительно можно заблудиться. Здесь есть несколько искусственных озер и даже уголки нетронутой дикой природы, куда залетают мигрирующие птицы. То есть, побродив по этому чудеснейшему месту, можно вполне забыть о давящих небоскребах Нью-Йорка.
«Мост Дзотова»
Но, конечно же, совсем не погулять по Нью-Йорку глупо. Как всегда, осмотр города я начал с Таймс-сквер. Это своеобразная квинтэссенция всего, что есть в мегаполисе, показывающая в утрированном, опошленном виде его душу.