это моя лучшая подруга она реально бэд бич
Текст песни Saweetie & Doja Cat — Best Friend
Перевод песни
That’s my best friend, she a real bad bitch
Got her own money, she don’t need no nig’
On the dance floor, she had two, three drinks
Now she twerkin’, she throw it out and come back in
That’s my best friend, she a real bad bitch
Drive her own car, she don’t need no Lyft
In the strip club, know my girl gon’ tip
Now she twerkin’, she throw it out and come back in
That’s my best friend, she a real bad bitch
Got her own money, she don’t need no nig’
On the dance floor, she had two, three drinks
Now she twerkin’, she throw it out and come back in
That’s my best friend, she a real bad bitch
Drive her own car, she don’t need no Lyft
In the strip club, know my girl gon’ tip
Now she twerkin’, she throw it out and come back in
That’s my best friend, if you need a freak
I ain’t dumb, but motherfucker, she my Tweedledee
If she ride for me (Ride), she don’t need a key
If you sideways, she’ll straighten you if needed be
And she so bad that I just can’t take that bitch nowhere
She off her fifth shot, I said, «Mm-mm, don’t go there»
Bitch, break her back, she protect and attack
Get that strap like them buckle, foot on neck, give no air
Whole world wanna be us
And my main bitch, she my day-one
On my way, bitch, let you get drunk
Let’s celebrate ’cause we the baddest in the club
That’s my best friend, she a real bad bitch
Got her own money, she don’t need no nig’
On the dance floor, she had two, three drinks
Now she twerkin’, she throw it out and come back in
That’s my best friend, she a real bad bitch
Drive her own car, she don’t need no Lyft
In the strip club, know my girl gon’ tip
Now she twerkin’, she throw it out and come back in
Hah, best friend, you the baddest and you know it (You know)
Uh-oh, girl I think our booty growin’ (Ayy, yeah)
Fuck it up in the mirror, hit them poses (Pose)
Best friend, damn, you motherfuckin’ glowin’ (Woa-oh)
Best friend, damn, your wrist look like it’s frozen
Uh-oh, girl I think our booty growin’ (Uh-oh)
Fuck it up in the mirror, hit them poses (Hit the pose)
Best friend, you my motherfuckin’ soulmate (Soulmate)
Это моя лучшая подруга, и она реально крута:
Ездит на своей тачке, и ей не нужен парень;
В клубе берёт и два, и три шота,
А теперь она танцует, крутит задом туда-сюда.
Это моя лучшая подруга, она реально крута:
У неё своя машина, она не берёт напрокат
В стрип-клубе она кидает чаевые,
А сейчас она танцует, вертит задом туда-сюда.
Это моя лучшая подруга, и она реально крута:
Ездит на своей тачке, ей не нужен парень;
В клубе берёт и два, и три шота,
А теперь она танцует, крутит задом туда-сюда.
Это моя лучшая подруга, она реально крута:
У неё своя машина, она не берёт напрокат
В стрип-клубе она кидает чаевые,
А сейчас она танцует, вертит задом туда-сюда.
Она моя лучшая подруга, а если тебе нужны дурочки,
То знай: я не тупая, но мы с ней как Траляля и Труляля
Когда рядом она, я готова сама вести машину,
Если вы мне помешаете, она вас оттолкнёт,
Она так груба, что я не могу её никуда брать
Она выпила пятую рюмку, я говорю: «Не-а, с тебя хватит»
Бля, дай ей по хребту: детка и атакует, и защищается,
Огрела её ремнём, поставила ногу на шею и не даёт дышать.
Весь мир хочет быть похожим на нас,
А моя засранка была рядом всегда.
Пошли со мной, напьёмся,
Давай отпразднуем: мы круче всех в клубе.
Это моя лучшая подруга, и она реально крута:
Ездит на своей тачке, ей не нужен парень;
В клубе берёт и два, и три шота,
А теперь она танцует, крутит задом туда-сюда.
Это моя лучшая подруга, она реально крута:
У неё своя машина, она не берёт напрокат
В стрип-клубе она кидает чаевые,
А сейчас она танцует, вертит задом туда-сюда.
Ха, подруга, ты круче всех, ну ты знаешь
Ага, думаю, нам стоит подкачать зады
Вставай перед зеркалом, попозируем.
Подруга, твою мать, да ты вся сияешь,
Чёрт, да твоё запястье блестит как лёд.
Ага, думаю, нам стоит подкачать зады
Вставай перед зеркалом, попозируем.
Подруга, ты моя самая близкая сестрёнка.
Текст песни Best Friend
Перевод песни Best Friend
That’s my bestfriend, she a real bad bitch,
Got her own money, she don’t need nig,
On the dance floor, she had two three drinks,
Now she twerking, she throw it out and come back in.
That’s my bestfriend she a real bad bitch,
Drive her own car, she don’t need no Lyft,
In the strip club know my girl gone tip,
Now she twerking throw it out and come back in.
That’s my bestfriend, she a real bad bitch,
Got her own money, she don’t need nig,
On the dance floor, she had two three drinks,
Now she twerking, she throw it out and come back in.
That’s my bestfriend she a real bad bitch,
Drive her own car, she don’t need no Lyft,
In the strip club know my girl gone tip,
Now she twerking throw it out and come back in.
That’s my bestfriend if you need a freak,
I aint dumb but, mothafucka, she my Tweedle D,
If she ride for me, she don’t need a key,
If you sideways, she’ll straighten you as needed be.
And she so bad that I just can’t take that bitch nowhere,
She off her fish I said, «Uh uh, don’t go there!»
Bitch break her back, she protect and attack,
Get that strap, let them buckle,
Foot on neck, give no air.
Whole world wanna be us,
My main bitch, she my day 1,
On my way, bitch, letcha get drunk,
Celebrate cause we the baddest in the club.
That’s my bestfriend, she a real bad bitch,
Got her own money, she don’t need nig,
On the dance floor, she had two three drinks,
Now she twerking, she throw it out and come back in.
That’s my bestfriend she a real bad bitch,
Drive her own car, she don’t need no Lyft,
In the strip club know my girl gone tip,
Now she twerking throw it out and come back in.
Best friend, you the baddest and you know it,
Uh oh, girl, I think yo booty growing.
Fck it up in the mirror, hit them poses,
Best friend, damn, you mfn glowing.
Best friend, damn, yo wrist look like it’s frozen,
Uh oh, girl, I think yo booty growing.
Fck it up in the mirror, hit them poses,
Best friend you mfn soulmate.
Лучшая подружка
Это моя лучшая подружка, она шикарная с**ка,
У неё свои деньги, ей не нужен мужик,
Пропустила два-три стаканчика, вышла на танцпол,
Теперь она твёркает, выставляет зад и убирает его.
Это моя лучшая подружка, она шикарная с**ка,
Она водит сама, ей не нужен «Лифт», 1
Знаешь, в стрип-клубе она даст чаевые,
Теперь она твёркает, выставляет зад и убирает его.
Би-бип, это что, моя лучшая подружка на «Тесле»?
Волосы покрашены, кожа в поряде, у-у, она готова,
С**ка, ну ты хорошаа, с двумя «а» на конце,
Я всегда расхваливаю её, это ж, б**, моя подруга!
Она за меня ещё с тех пор, когда мы ели полдник,
А теперь мы выходим из «гелика» в «Маноло», 2
Когда приезжаем мы, бл**ей корёжит от зависти,
Если с**ка привередливая, то эта энергия во всём.
Я звоню ей с новостями, типа: «С**а, угадай, что случилось!»
Все богатенькие парни хотят нас отыметь,
У меня пышная попка, можешь смотреть, но не трогай,
И я просаживаю бешеные деньги, каждый раз когда мы вместе.
Это моя лучшая подружка, она шикарная с**ка,
У неё свои деньги, ей не нужен мужик,
Пропустила два-три стаканчика, вышла на танцпол,
Теперь она твёркает, выставляет зад и убирает его.
Это моя лучшая подружка, она шикарная с**ка,
Она водит сама, ей не нужен «Лифт»,
Знаешь, в стрип-клубе она даст чаевые,
Теперь она твёркает, выставляет зад и убирает его.
Это моя лучшая подружка, она шикарная с**ка,
У неё свои деньги, ей не нужен мужик,
Пропустила два-три стаканчика, вышла на танцпол,
Теперь она твёркает, выставляет зад и убирает его.
Это моя лучшая подружка, она шикарная с**ка,
Она водит сама, ей не нужен «Лифт»,
Знаешь, в стрип-клубе она даст чаевые,
Теперь она твёркает, выставляет зад и убирает его.
Лучшая подружка, ты самая шикарная, ты сама знаешь,
Ой-ой, детка, кажется, у тебя попа выросла!
Е**шь перед зеркалом, принимай позы,
Лучшая подружка, ** твою мать, да ты просто светишься!
Лучшая подружка, чёрт, у тебя будто ледник на браслете,
Ой-ой, детка, кажется, у тебя попа выросла!
Е**шь перед зеркалом, принимай позы,
Лучшая подружка, ** твою мать, ты моя родственная душа!
1 — Lyft — американская компания, позволяющая пользователям находить с помощью интернет-сайта или мобильного приложения водителей, сотрудничающих с сервисом, и готовых подвезти их за умеренную плату.
2 — Manolo Blahnik — британская компания, выпускающая модную обувь; основана в 1970 году испанцем Мануэлем Блааником Родригесом.
3 — Траляля и Труляля — персонажи книги «Алиса в Зазеркалье» Льюиса Кэрролла и английских детских стишков. В западной поп-культуре эти имена часто использовались для насмешливого обозначения любых двух человек, очень похожих внешностью и манерами.
Перевод песни Best friend (Saweetie)
Best friend
Лучшая подруга
That’s my best friend, she a real bad bitch
Got her own money, she don’t need no nig’
On the dance floor, she had two, three drinks
Now she twerkin’, she throw it out and come back in
That’s my best friend, she a real bad bitch
Drive her own car, she don’t need no Lyft
In the strip club, know my girl gon’ tip
Now she twerkin’, she throw it out and come back in
That’s my best friend, she a real bad bitch
Got her own money, she don’t need no nig’
On the dance floor, she had two, three drinks
Now she twerkin’, she throw it out and come back in
That’s my best friend, she a real bad bitch
Drive her own car, she don’t need no Lyft
In the strip club, know my girl gon’ tip
Now she twerkin’, she throw it out and come back in
Doja Cat:
That’s my best friend, if you need a freak
I ain’t dumb, but motherfucker, she my Tweedledee
If she ride for me (Ride), she don’t need a key
If you sideways, she’ll straighten you if needed be
And she so bad that I just can’t take that bitch nowhere
She off her fifth shot, I said, «Mm-mm, don’t go there»
Bitch, break her back, she protect and attack
Get that strap like them buckle, foot on neck, give no air
Whole world wanna be us
And my main bitch, she my day-one
On my way, bitch, let you get drunk
Let’s celebrate ’cause we the baddest in the club
That’s my best friend, she a real bad bitch
Got her own money, she don’t need no nig’
On the dance floor, she had two, three drinks
Now she twerkin’, she throw it out and come back in
That’s my best friend, she a real bad bitch
Drive her own car, she don’t need no Lyft
In the strip club, know my girl gon’ tip
Now she twerkin’, she throw it out and come back in
Saweetie:
Hah, best friend, you the baddest and you know it (You know)
Uh-oh, girl I think our booty growin’ (Ayy, yeah)
Fuck it up in the mirror, hit them poses (Pose)
Best friend, damn, you motherfuckin’ glowin’ (Woa-oh)
Best friend, damn, your wrist look like it’s frozen
Uh-oh, girl I think our booty growin’ (Uh-oh)
Fuck it up in the mirror, hit them poses (Hit the pose)
Best friend, you my motherfuckin’ soulmate (Soulmate)
Это моя лучшая подруга, и она реально крута:
Ездит на своей тачке, и ей не нужен парень;
В клубе берёт и два, и три шота,
А теперь она танцует, крутит задом туда-сюда.
Это моя лучшая подруга, она реально крута:
У неё своя машина, она не берёт напрокат 1
В стрип-клубе она кидает чаевые,
А сейчас она танцует, вертит задом туда-сюда.
Это моя лучшая подруга, и она реально крута:
Ездит на своей тачке, ей не нужен парень;
В клубе берёт и два, и три шота,
А теперь она танцует, крутит задом туда-сюда.
Это моя лучшая подруга, она реально крута:
У неё своя машина, она не берёт напрокат
В стрип-клубе она кидает чаевые,
А сейчас она танцует, вертит задом туда-сюда.
Это моя лучшая подруга, и она реально крута:
Ездит на своей тачке, ей не нужен парень;
В клубе берёт и два, и три шота,
А теперь она танцует, крутит задом туда-сюда.
Это моя лучшая подруга, она реально крута:
У неё своя машина, она не берёт напрокат
В стрип-клубе она кидает чаевые,
А сейчас она танцует, вертит задом туда-сюда.
Текст песни Studio Killers – Jenny
Jenny, darling, you’re my best friend
But there’s a few things that you don’t know of
Why I borrow your lipstick so often
I’m using your shirt as a pillow case
I wanna ruin our friendship
We should be lovers instead
I don’t know how to say this
‘Cause you’re really my dearest friend
Jenny, darling, you’re my best friend
I’ve been doing bad things that you don’t know about
Stealing your st*ff now and then
Nothing you’d miss, but it means the world to me
I wanna ruin our friendship
We should be lovers instead
I don’t know how to say this
‘Cause you’re really my dearest friend
I wanna ruin our friendship
I don’t know how to say this
‘Cause you’re really my dearest friend
Jenny, take my hand
Cause we are more than friends
I will follow you until the end
Jenny, take my hand
I cannot pretend
Why I never like your new boyfriends
Oh, your love for them won’t last long
(Forget those amigos)
Oh, your love for them won’t last long
(Forget those amigos)
Forget those amigos
I wanna ruin our friendship
We should be lovers instead
I don’t know how to say this
‘Cause you’re really my dearest friend
Oh, your love for them won’t last long
(We should be lovers instead)
Oh, your love for them won’t last long
(‘Cause you’re really my dearest friend)
Jenny…
Oh, love like that won’t last
(We should be lovers instead)
Jenny…
‘Cause you’re really my dearest friend
Jenny…
Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже
Подтвердите, что Вы не робот:
Подтвердите, что Вы не робот:
Перевод песни Jenny (Studio Killers)
Jenny
Дженни
Jenny, darling, you’re my best friend
But there’s a few things
That you don’t know of
Why I borrow your lipstick so often
I’m using your shirt as a pillow case
I wanna ruin our friendship
We should be lovers instead
I don’t know how to say this
’cause you’re really my dearest friend
Jenny, darling, you’re my best friend
I’ve been doing bad things that you don’t know about
stealing your stuff now and then
Nothing you’d miss but it means the world to me
I wanna ruin our friendship
We should be lovers instead
I don’t know how to say this
’cause you’re really my dearest friend
Jenny take my hand
‘Cause we are more than friends
I will follow you until the end
Jenny take my hand
I cannot pretend
Why I never like your new boyfriends
Oh, your love for them won’t last long
Forget those amigos
Oh, your love for them won’t last long
Forget those amigos
Forget those amigos
I wanna ruin our friendship
We should be lovers instead
I don’t know how to say this
’cause you’re really my dearest friend…
Дженни, дорогая, ты мой лучший друг,
Но есть несколько вещей,
Которых ты не знаешь, например,
Почему я так часто одалживаю твою помаду,
Я использую твои блузки, как наволочки.
Я хочу разрушить нашу дружбу,
Мы должны быть любовниками вместо всего этого.
Я не знаю, как сказать об этом,
Ведь ты действительно мой самый лучший друг.
Дженни, дорогая, ты мой лучший друг,
Я творю плохие вещи, о которых ты не знаешь,
Краду твои вещи то и дело.
Ты ничего не теряешь, но для меня они целый мир.
Я хочу разрушить нашу дружбу,
Мы должны быть любовниками вместо всего этого.
Я не знаю, как сказать об этом,
Ведь ты действительно мой самый лучший друг.
Дженни, возьми мою руку,
Ведь мы больше, чем друзья.
Я буду с тобой до конца времен.
Дженни, возьми мою руку,
Я не могу притворяться в том,
Почему мне никогда не нравились твои парни.
О, твоя любовь к ним не будет вечной,
Забудь об этих людях.
О, твоя любовь к ним не будет вечной,
Забудь об этих людях.
Забудь об этих людях.
Я хочу разрушить нашу дружбу,
Мы должны быть любовниками вместо всего этого.
Я не знаю, как сказать об этом,
Ведь ты действительно мой самый лучший друг.