Машина на украинском языке
машина
1 машина
координа́тно-измери́тельная маши́на — координа́тно-вимі́рювальна маши́на
копирова́льно-мно́жительная маши́на — копіюва́льно-розмно́жувальна маши́на
электро́нная вычисли́тельная маши́на — = ЭВМ електро́нна обчи́слювальна маши́на, ЕОМ
2 машина
координа́тно-измери́тельная маши́на — координа́тно-вимі́рювальна маши́на
копирова́льно-мно́жительная маши́на — копіюва́льно-розмно́жувальна маши́на
электро́нная вычисли́тельная маши́на — = ЭВМ електро́нна обчи́слювальна маши́на, ЕОМ
3 машина
4 машина
5 машина
6 машина
См. также в других словарях:
машина — машина … Нанайско-русский словарь
машина — ы, ж. machine f., > нем. Maschine, пол. machina. <лат. machina <гр. 1. Механизм или совокупность механизмов для производства полезной работы с помощью преобразования энергии, затрачиваемой на их движение. БАС 1. Бастион ( F ) машиною… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
машина — См. орудие. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. машина инструмент, орудие, механизм, устройство, станок, автомат; автомобиль, автомашина, авто; власть, система, режим,… … Словарь синонимов
МАШИНА — (нем.). Орудие действия, всякое механическое приспособление для увеличения силы, скорости движения; вообще, все, устроенное с целью экономизирования сил человека или животных. В общежитии: человек, действующий бессознательно. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
машина — Механическое устройство с согласованно работающими частями, осуществляющее целесообразные движения для преобразования энергии, материалов или информации. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] машины,… … Справочник технического переводчика
Машина — Машина ♦ Machine «Если бы челноки ткали сами собой, – заметил однажды Аристотель, – ремесленникам не нужны были бы рабочие, а хозяевам – рабы» («Политика», I, 4). Это приблизительно и есть то, что мы называем машиной – способный двигаться… … Философский словарь Спонвиля
машина — Махина, машина. В русском литературном языке XVIII и начала XIX века как формы одного и того же слова воспринимались ма хина (латинское machina) и машина (см.: cл. АР, 1789 1794, ч. 4, с. 62). Позднее не ранее 20 40 х годов XIX века слово махина … История слов
МАШИНА — МАШИНА, машины, жен. (от лат. machina). 1. Механизм, совершающий какую нибудь работу. Паровая машина. Швейная машина. Вязальная машина. || перен. Что нибудь, действующее подобно механизму. 2. Железнодорожный поезд (прост. устар.). Ехать на машине … Толковый словарь Ушакова
МАШИНА — МАШИНА, нист и пр. см. махина. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
МАШИНА — (от лат. machina машина, орудие) англ. machine; нем. Maschine. 1. Сложное орудие труда. 2. Устройство, выполняющее механические движения с целью преобразования энергии, материалов или информации. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
машина — жол. Машина жүре алатын жол … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Смешные украинские слова
Смешные украинские слова:
по поводу всего остального тоже самое
Презерватив- гумовий нацюцюрник.
Не надо расчеленять русские слова и пытаться придать им не-сообразный смысл:
1. Обеспечение- если вы владеете русским, означает: создание условий ‘без печали’. Посмотрите, пож, корни слова и развитие самого слова в ретроспективе.
2. Зачем Вы приплетаете ‘Неделю’? С какой стати даётся такое вольное трактование: мол, ничего не делаем 7 дней и потом в том же духе? Пож почитайте Ожегова.
3. Голосование. Ну зачем Вы так лихо пытаетесь раздраконить слово, не пытаясь сохранить Корень, Суффикс и другие малости: ведь оно означает Отдать Голос- и ничего в другом смысле, в том числе, в модных направлениях с сексуальными оттенками.
И прожить большую часть жизни около Арбата, где до сих пор стоит его и бюст, и памятник, и есть целый бульвар, названный в его Честь..
Вот так-то, дорогая marini77))
Не с мечом, а с позитивом и уважением друг к другу)))))
И- ОТМЕННЫХ ПОЗИТИВОВ- и россиянам и украинцам!
Не брат
Доброе дело спустя год
В прошлом году мы установили два стенда со скакалками в центре Челябинска. Любой желающий может взять скакалку и попрыгать.
Прошло достаточно много времени, и я хочу поделиться наблюдениями.
Стенды функционируют, скакалки пропадают, но не фатально. Потери на Алом Поле составляют в среднем 13 скакалок в месяц, на стадионе Локомотив примерно в 8 раз меньше.
Так выглядит стенд, когда мы месяц не были в парке.
Самый неприятный случай был, когда мы приехали на площадку через несколько дней после того, как навели там порядок. И обнаружили на нём одну скакалку.
По моим наблюдениям пакостят в основном школьники. Оказывается, многие из них даже не догадываются, для чего скакалки нужны. Я неоднократно наблюдал, как они перекидывают их через турник и качаются, некоторые размахивают ими и стучат ими по опорам турников. Иногда бегают с ними по газонам и бросают где попало (мы находили в округе).
Обычно я подхожу и рассказываю, для чего нужны скакалки. Бывает, что у ребят появляется интерес, тогда я могу показать несколько трюков и чему-то научить.
Какие бы потери не происходили, мы регулярно пополняем наличие на обоих стендах.
В хорошую погоду прыгают довольно много, одновременно бывает 10-15 человек. Причем это люди всех возрастов.
Сначала скакалки были разноцветными без какой либо закономерности. А потом мы додумались соотнести цвета в зависимости от длины.
Теперь пользоваться ими стало удобнее, а также контролировать наличие. Если кто-то присылает фотку с состоянием стенда, сразу легко оценить, каких скакалок не хватает, чтобы пополнить наличие.
Зимой рядом со стендом нагребли большую кучу снега, поэтому когда она начала таять, пришлось на три недели убрать скакалки, чтобы они не валялись в грязи (когда я проектировал стенды, то не додумался крючки разместить выше, чтобы скакалки не касались земли).
Когда подсохло, то скакалки мы повесили на место, а на землю постелили резиновые коврики, чтобы рукоятки не пачкались, и людям не ходить по земле.
Хочу сказать про сами скакалки. Мы вешаем на стенды не обычные резиновые, а бисерные. Они не путаются во время прыжков (это особенно важно для новичков) и не перемерзают на морозе, поэтому прыгать можно круглый год.
Я сам довольно неплохо прыгаю со скакалкой, но когда начинал, мне не хватало нужного инвентаря, поэтому дело шло довольно медленно. Семь лет назад я бы с удовольствием ходил в подобное место. Думаю, что там есть шанс встретить единомышленников, учитывая то, что скакалка становится всё популярнее в последнее время.
Итог. Я доволен проектом.
За всё время (это 15 месяцев) потери довольно большие: 200 скакалок на Алом Поле и 40 на стадионе Локомотив. Думаю, что за это время скакалками воспользовались несколько тысяч человек. Некоторые из них периодически пишут мне в соц сетях приятные слова.
Для установки следующего стенда будем учитывать, что в спортивных локациях меньше случайных людей, поэтому скакалки пропадают реже, чем в парке.
Мы недавно переехали в другой город, но продолжаем навещать наши стенды и пополнять наличие скакалок.
У этого проекта несколько целей:
1. Создать условия для занятий спортом (физкультурой).
2. Проверить, насколько жизнеспособной может быть подобная инициатива.
3. Показать своим детям положительный пример и научить их ценить чужой труд.
Неудобно вышло
Шестидесятая весна
Масло, холст. Отец написал этот автопортрет в год когда его не стало.
Животные в городе
Полевки
Спас 10 человек
Умер народный артист России Александр Градский
Певец и композитор, народный артист России Александр Градский умер в возрасте 72 лет
Здоровье музыканта ухудшилось после перенесенной в сентябре коронавирусной инфекции. Отмечается, что артист почти перестал вставать и жаловался на боли в ногах.
Он, похоже, уже давно ходит
О вакансии по честному
«Правосудие» в России
⚡️Новости борьбы с преступностью:
Чиновник в Ростовской области нанёс ущерб государству в 65 млн. рублей.
Предприниматель в Свердловской области скачал нелицензионный софт.
P.S. В отношении Дзюбы продолжается расследование уголовного дела по 16 аналогичным эпизодам. Следствие оценивает ущерб от его действий в 270 млн рублей.
Посмотрим, какой будет результат))
Мне кажется, общение не задалось из-за языкового барьера
Поорали и устали
Как мальчик спас жизнь матери и бригаде скорой помощи
Врачи скорой помощи каждый день вытягивают билет, не зная, на какой вызов они попадут. Что за человек их встретит, какие у него будут намерения? К тревоге, страху и суетливости людей они привыкли, но их пациенты могут быть вооружены и опасны. Каждая входная дверь — неизвестность.
Анестезиолог-реаниматолог Артур Симонян однажды приехал с бригадой на вызов и рисковал не вернуться.
Всем известно, что настоящее мужество не имеет пола и возраста. Это было давно. Я санитар фельдшерской бригады. Вызов в общежитие на травму руки. Едем, за окном хлещет ливень. Прохладно и зябко.
Выходим из машины, сразу же накидываем капюшоны — дождь просто стеной. У входа в общагу, над которым даже нормального козырька не было, стоял мальчик лет семи-восьми. Он был худой, постоянно ежился, было видно, что замерз и промок. Одет был бедно, неряшливо.
— Вы в 503-ю комнату? — спросил он.
— А почему ты спрашиваешь? — сказал я (обычно мы не любим, когда посторонние люди интересуются, куда мы направляемся).
— Я в ней живу. Это моя мама вас вызвала, из ванной, — смело ответил мальчик.
— Ты нас встречаешь? — спросила фельдшер.
— Я не только встречаю, я предупредить вышел.
Мы с фельдшером удивленно переглянулись.
— О чем ты хочешь нас предупредить?
— Там опасно. Отчим пытался напасть с ножом на моего братика. Мы с мамой за него заступились.
— Кто еще был в квартире? — наши взгляды с удивленных поменялись на напряженные.
— Никого. Мама схватила брата, ему два года, и закрылась в ванной. Мне удалось пробраться к выходу и спуститься сюда, чтобы помощь позвать и вас предупредить.
— Мальчик, ты молодец, — сказала фельдшер. — Пойдем к нам в машину, там теплее, а мы пока полицию вызовем.
В ванной мы обнаружили женщину с маленьким мальчиком. Одна рука у нее была сломана, на второй были глубокие раны от порезов. Кровь медленно стекала на телефон. Видимо, руками закрывала ребенка, так как он был невредим.
Пока мы оказывали помощь, я всё думал: «Что же люди творят со своими детьми и друг с другом? Какой же смелый парнишка живет здесь и что было бы, если бы он не вышел нас предупредить?»
Словарь автомобильных терминов: Говоримо українською
Создаем русско-украинский словарь автомобильных терминов.
Создаем русско-украинский словарь автомобильных терминов
Новая редакция Закона «О рекламе», вступившая в силу 24 сентября 2003 года, предписывает публиковать рекламные материалы исключительно на украинском языке. Но большинство технических терминов известны нашим читателям только на русском языке. Поэтому мы подготовили небольшой русско-украинский словарь часто встречающихся автомобильных терминов и постарались подобрать слова, при переводе которых с русского на украинский язык возникают затруднения. Надеемся, что ваша активность поможет дополнить и расширить его.*
 |
* В словарь не вошли термины, созвучные с русскоязычными. Например: акумулятор, амортизатор, бампер, дизель, кузов, стабілізатор, шасі, шина, щуп и т.п.
Аренда – оренда
Балансировка – балансування
Блокировка – блокування
Боковое зеркало заднего вида – бокове дзеркало заднього виду
Безопасность – безпека
Ветровое стекло – вітрове скло
Ведомый мост – ведений міст
Ведущий мост – тяговий (ведучий) міст
Винт – гвинт
Внедорожник – позашляховик
Водитель – водій
Водительское удостоверение – посвідчення водія
Воздуховод – повітропровід
Воспламенение – спалахування
Восстановление – відновлення
Впрыск – впорскування
Вращение – обертання
Встроенный – вбудований
Выключатель зажигания – вимикач запалювання
Выхлопные газы – вихлопні гази
Гарантийные обязательства – гарантійні зобов’язання
Год выпуска – рік випуску
Главная передача – головна передача
Глушитель – глушник
Гражданская ответственность – цивільна відповідальність
Грузовой – вантажний
Грузоподъемность – вантажопідйомність
Давление воздуха – тиск повітря
Дверная панель – дверна панель
Двигатель – двигун
Движение – рух
Двойные фары – подвійні фари
Двойная кабина – подвійна кабіна
«Дворник» (щетки стеклоочистителя) – «двірник» (щітки склоочисника)
Диагностическое оборудование – діагностичне обладнання
Длина – довжина
Днище – днище
Дозировка – дозування
Дополнительное оборудование – додаткове обладнання
Дорожно-транспортное происшествие (ДТП) – дорожньо-транспортна пригода (ДТП)
Дорожный просвет – дорожній просвіт
Запчасти – запчастини
Зажим – затискувач
Защита картера – захист картера
Защитные дуги – захисні дуги
Изготовление – виготовлення
Измеритель давления – вимірювач тиску
Износ – спрацювання
Испарение – випаровування
Клапан – клапан
Ключ зажигания – ключ запалювання
Кожаный салон – шкіряний салон
Коленчатый вал (коленвал) – колінчастий вал (колінвал)
Коммерческий – комерційний
Контрольно-измерительные приборы – контрольно-вимірювальні прилади
Коробка переключения передач (КПП) – коробка перемикання передач (КПП)
Коррозия – корозія
Краска – фарба
Крепление – кріплення
Крыльчатка – крильчатка
Крестовина – хрестовина
Крыша – дах
Колесная арка – колісна арка
Лампа зарядки аккумулятора – лампа зарядки акумулятора
Лампа накала – лампа розжарювання
Лейка – лійка
Масло – мастило, олива
Маслоотражатели – масловідбивачі
Механическое устройство – механічний пристрій
Маркировка – маркування
Мощность – потужність
Накал – розжарювання
Насос – помпа, насос
Натяжительный ролик – натяжний ролик
Напряжение в бортовой сети – напруга у бортовій мережі
Неисправность – несправність
Неплотность (негерметичность) – нещільність (негерметичність)
Неподвижный – нерухомий
Обивка салона – оббивка салону
Облицовка радиатора – облицювання радіатора
Обогрев – обігрів
Обогащенная смесь – збагачена суміш
Обогреватель стекла – обігрівач скла
Оборудование – устаткування, обладнання
Обслуживание – обслуговування
Обтекатель – обтічник
Огнетушитель – вогнегасник
Ограничитель – обмежувач
Омыватель ветрового стекла – омивач вітрового скла
Опция – опція
Оснащение – оснащення
Остановка – зупинка
Отверстие – отвір
Отвертка – викрутка
Отработавшие газы – відпрацьовані гази
Отопитель – опалювач
Охлаждающая жидкость – охолоджувальна рідина
Охлаждение – охолодження
Очиститель – очищувач
Панель приборов (торпедо) – панель приладів (торпедо)
Пассивная безопасность – пасивна безпека
Пепельница – попільничка
Перевозка – перевезення
Перчаточный ящик – рукавична скринька
Повредить – зіпсувати
Погрузчик – навантажувач
Подбор краски – підбір фарби
Подвижный состав – рухомий склад
Подержанный автомобиль – авто, що було у вжитку (експлуатувалось)
Подвеска независимая – підвіска незалежна
Подлокотник – підлокітник
Подсос (ручка открытия воздушной заслонки) – підсос (ручка відкриття повітряної заслінки)
Подушка безопасности – подушка безпеки
Покраска – фарбування
Полуприцеп – напівпричіп
Полуось – напіввісь
Постановка на учет – постановка на облік
Предохранитель – запобіжник
Предпусковой нагреватель – передпусковий нагрівач
Преобразователь ржавчины – перетворювач іржі
Противоугонное оборудование – протиугінне обладнання
Прибор – прилад, пристрій
Приводной ремень – привідний пас
Приемник – приймач
Принудительная блокировка – примусове блокування
Прицеп – причіп
Провод – дріт
Прозрачность – прозорість
Проигрыватель – програвач
Производство – виробництво
Противобуксовочная система – протибуксувальна система
Противотуманные фары – протитуманні фари
Проушина – провушина
Пустотелый – порожнистий
Распылитель – розпилювач
Резина – гума
Развал-схождение – розвал-сходження
Раздаточная коробка – роздавальна коробка
Разрешение на эксплуатацию – дозвіл на експлуатацію
Распределительный вал – розподільний вал
Рассрочка – розстрочка
Расходные материалы – витратні матеріали
Расходомер воздуха – витратомір повітря
Расширительный бачок – розширювальний бачок
Рация – рація
Радиопередатчик – радіопередавач
Ремень безопасности – ремінь безпеки
Ремкомплект – ремкомплект
Рулевое управление – рульове керування
Руль – кермо, руль
Рычаг – важіль
Самосвал – самоскид
Сборка – складання
Сварка – зварювання
Свечи – свічки
Сиденье – сидіння
Система питания – система живлення
Сжатие – стискування
Скидка – знижка
Скольжение – ковзання
Скорость – швидкість
Слой – шар
Смазка – мастило
Смазывание – мащення
Сменный мотор – змінний двигун
Снятый с учета – знятий з обліку
Средства связи – засоби зв’язку
Стекло – скло
Стеклоомыватель – склоомивач
Стеклоочиститель – склоочисник
Стеклоподъемник – склопідйомник
Ступица – маточина
Суппорт – супорт
Сцепление – зчеплення
Счетчик оборотов – лічильник обертів
Талон предупреждений – талон попереджень
Тележка технологическая – візок технологічний
Толкатели – штовхачі
Тонировка (тонирование) – тонування
Топливный насос высокого давления (ТНВД) – паливний насос високого тиску (ПНВТ)
Топливо – паливо
Тормоза – гальма
Тормозная жидкость – гальмова рідина
Тормозные колодки – гальмові колодки
Трение – тертя
Узел – вузол
Указатель поворотов – вказівник поворотів
Уплотнитель – ущільнювач
Управляемые колеса – керовані колеса
Усилитель – підсилювач
Установить – встановити
Устройство – пристрій
Устраивать – влаштовувати
Ускорение – прискорення
Улучшенный показатель – покращений показник
Услуги – послуги
Ущерб – збиток
Часы работы – години роботи
Частота оборотов – частота обертів
Чехлы – чохли
Чугунный – чавунний
Цвет – колір
Цельносварной – суцільнозварений
Центробежный насос – відцентровий насос
Цепь – ланцюг
Фонарь – ліхтар
Ходовая часть – ходова частина
Шарниры равных угловых скоростей (ШРУС) – шарніри рівних кутових швидкостей
Шаровая опора – кульова опора
Щель – щілина
Электрооборудование – електрообладнання, електроустаткування
При подготовке использовались Великий російсько-український політехнічний словник, Київ, «Чумацький шлях», 2002; Російсько-український словник наукової термінології, Київ, «Наукова думка», 1998