Машина по татарски перевод
машина
1 машина
2 машинный перевод
См. также в других словарях:
машина — машина … Нанайско-русский словарь
машина — ы, ж. machine f., > нем. Maschine, пол. machina. <лат. machina <гр. 1. Механизм или совокупность механизмов для производства полезной работы с помощью преобразования энергии, затрачиваемой на их движение. БАС 1. Бастион ( F ) машиною… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
машина — См. орудие. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. машина инструмент, орудие, механизм, устройство, станок, автомат; автомобиль, автомашина, авто; власть, система, режим,… … Словарь синонимов
МАШИНА — (нем.). Орудие действия, всякое механическое приспособление для увеличения силы, скорости движения; вообще, все, устроенное с целью экономизирования сил человека или животных. В общежитии: человек, действующий бессознательно. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
машина — Механическое устройство с согласованно работающими частями, осуществляющее целесообразные движения для преобразования энергии, материалов или информации. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] машины,… … Справочник технического переводчика
Машина — Машина ♦ Machine «Если бы челноки ткали сами собой, – заметил однажды Аристотель, – ремесленникам не нужны были бы рабочие, а хозяевам – рабы» («Политика», I, 4). Это приблизительно и есть то, что мы называем машиной – способный двигаться… … Философский словарь Спонвиля
машина — Махина, машина. В русском литературном языке XVIII и начала XIX века как формы одного и того же слова воспринимались ма хина (латинское machina) и машина (см.: cл. АР, 1789 1794, ч. 4, с. 62). Позднее не ранее 20 40 х годов XIX века слово махина … История слов
МАШИНА — МАШИНА, машины, жен. (от лат. machina). 1. Механизм, совершающий какую нибудь работу. Паровая машина. Швейная машина. Вязальная машина. || перен. Что нибудь, действующее подобно механизму. 2. Железнодорожный поезд (прост. устар.). Ехать на машине … Толковый словарь Ушакова
МАШИНА — МАШИНА, нист и пр. см. махина. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
МАШИНА — (от лат. machina машина, орудие) англ. machine; нем. Maschine. 1. Сложное орудие труда. 2. Устройство, выполняющее механические движения с целью преобразования энергии, материалов или информации. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
машина — жол. Машина жүре алатын жол … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
машины
1 авырайту
яңгыр киемне авырайтты — дождь утяжели́л оде́жду
йокы күз кабагын авырайтты — сон отягоща́ет ве́ки
дым һаваны авырайта — вла́га отягча́ет во́здух
сулышны авырайта торган һава — во́здух, кото́рый затрудня́ет дыха́ние
җылы кием хәрәкәтне авырайта — тёплая оде́жда затрудня́ет движе́ние
2 алымлы
3 алып керү
4 алып китүче
5 ачылмалы
ике якка ачылмалы ишек — двуство́рчатая дверь
6 баскыч
баскычтан менү — поднима́ться по ле́стнице
баскыч терәтү — прислоня́ть/прислони́ть стремя́нку
баскыч басмалары — ле́стничные ступе́ни
кабина баскычы — ступе́нька каби́ны (машины, подъёмного крана и т. п.)
үтелгән баскыч — про́йденный пери́од
яңа баскычка күтәрелү — поднима́ться на но́вую ступе́нь
югары баскычтагы асыл зат — аристокра́т ве́рхней ступе́ни
тормыш баскычлары — эта́пы жи́зни
икенче баскыч мәктәп — шко́ла второ́й ступе́ни обуче́ния
7 бозыклык
противогазның бозыклыгы — него́дность противога́за
тәрҗемәнең бозыклыгы — искажённость перево́да
кулъязма текстының бозыклыгы — искажённость (переина́ченность) те́кста ру́кописи
семьядагы бозыклык — разла́д в семье́
ара(лар) бозыклыгы — испо́рченность взаимоотноше́ний
нервлар бозыклыгы — расстро́йство не́рвов; испо́рченность не́рвов
һаваның бозыклыгы — неблагоприя́тность пого́ды
бозыклык оясы — зла́чное ме́сто
8 бозылганлык
9 буш
буш чиләк — пусто́е ведро́
буш мичкә — пуста́я бо́чка
буш вагон — незагру́женный ваго́н
буш капчык — пусто́й мешо́к
буш кыяр — по́лый огуре́ц
буш стена — по́лая стена́
буш квартир — пуста́я кварти́ра
буш йорт — нежило́й дом
буш авыл — ненаселённая дере́вня
буш урам — безлю́дная у́лица
буш кырлар — пусты́е поля́
буш өстәл артына утыру — сесть за свобо́дный стол; буш урындык неза́нятый стул
редакциядә буш урын бар — в реда́кции есть вака́нтное ме́сто
буш куллар — неза́нятые ру́ки
буш кешеләр бер дә юк — свобо́дных люде́й совсе́м нет
буш карандаш — свобо́дный каранда́ш
буш телефон — свобо́дный телефо́н
буш дәрес — пусто́й уро́к
бер генә буш сәгатем дә юк — да́же ни одного́ свобо́дного ча́са нет
буш аяк киеме — свобо́дная (просто́рная, не те́сная) о́бувь
буш скрипка кылы — незатя́нутые стру́ны скри́пки
бауның буш башы — незакреплённый коне́ц верёвки
буш чикләвек — пусто́й оре́х
буш башакның башы югары — погов. пусто́й ко́лос пря́мо стои́т
буш патроннар — холосты́е патро́ны
буш йөреш — холосто́й ход (машины)
буш кислород — свобо́дный кислоро́д
буш атом — свобо́дный а́том
буш ашау — беспла́тное пита́ние
буш бәя — дешёвая цена́
буш хыял — неосуществи́мая мечта́
буш сүз — пусто́е сло́во
буш китап — бессодержа́тельная кни́га
буш калу — оста́ться безлю́дным
ваза буш тора — в ва́зе пу́сто, ва́за стои́т пусто́й
буш калу — прозева́ть, оста́ться ни с чем
буш кул белән — с пусты́ми рука́ми; без ничего́
буш куык — пустоме́ля
буш куык очыру — пустосло́вить, болта́ть вздор
буш сүз — вздор, ложь; у́тка; клевета́
буш сүзле — болту́н, пустосло́в
бушны бушка аудару (бушны бушка бушату) — перелива́ть из пусто́го в поро́жнее
10 деталь
сәгать детальләре — дета́ли часо́в
деталь эшкәртү — обрабо́тка дета́ли
вакыйганың аерым детальләре — отде́льные дета́ли собы́тия
11 диск
маятник дискы — диск ма́ятника
пычкы дискы — диск пилы́
чәчкеч дисклары — ди́ски се́ялки
диск ыргыту ярышлары — соревнова́ния по мета́нию ди́ска
12 иплелек
эшнең иплелеге — нала́женность рабо́ты
әдәп белән иплелекне базарда сатып алмассың — (погов.) ве́жливость и обходи́тельность на ры́нке не ку́пишь
13 ишек
ишек дөбердәтү — стуча́ть в дверь
ишек кую — наве́сить дверь
ишек йозагы — дверно́й замо́к
ишек тоткасы — дверна́я скоба́ (ру́чка)
читлек ишеге — две́рца кле́тки
оҗмах ишеге — врата́ ра́я
бәхет ишеге — врата́ сча́стья
ишеге ачык — гостеприи́мный, раду́шный, хлебосо́льный ( о человеке)
ишек тупсасын төшерү — обива́ть поро́ги
ишек ябылып тормый — дверь никогда́ не закрыва́ется
ишеккә ишек — дверь в дверь, напро́тив (жить, быть, находиться, располагаться)
ишек төбеннән бору — хло́пнуть две́рью пе́ред но́сом
14 йолдызча
ияртүче йолдызча — веду́щая звёздочка
иярүче йолдызча — ведо́мая звёздочка
тарттыргыч йолдызча — затяжна́я звёздочка
йөзек йолдызчасы — звездови́к пе́рстня
15 йөк урыны
16 коллектор
геологик экспедициядә колле́ктор булып эшләү — рабо́тать колле́ктором в геологи́ческой экспеди́ции
17 кондуктор
поезд конду́кторы — конду́ктор по́езда
трамвай конду́кторы — конду́ктор трамва́я
конду́ктор бригадасы — конду́кторская брига́да
18 контрпар
19 көйсезлек
квартираныңкөйсезлеге — неудо́бство кварти́ры
мөнәсәбәтләрнең көйсезлеге — ненорма́льность отноше́ний
һаваның көйсезлекләре — капри́зы пого́ды
20 лафетлы
См. также в других словарях:
машины — оборудование — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] машины Машина представляет собой аппарат, использующий или применяющий механическую энергию, состоящий из… … Справочник технического переводчика
Машины — Машины (Machinery). Машина представляет собой аппарат, использующий или применяющий механическую энергию, состоящий из нескольких частей каждая со своими определенными функциями, которые вместе выполняют некоторые виды работ. Для целей… … Экономико-математический словарь
Машины — Машины, которые всегда останавливаются Машины, которые всегда останавливаются (также называют решателями). В теории вычислений решатель (Sipser, 1996) любая абстрактная машина или модель вычислений, которая гарантированно остановится на… … Википедия
машины — механизмы, аппаратура Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
машины — 3.26 машины (machinery): Устройство, состоящее из соединенных между собой частей или компонентов, по крайней мере, один из которых движется, с соответствующими исполнительными механизмами, силовыми цепями и цепями управления и т.д., объединенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Машины — (в экономическом отношении) Еще до XVIII в. были изобретаемы М., увеличивавшие производительность труда, например водяные и ветряные мельницы для хлеба, валяльные М., толчеи для дробления руды и т. п.; но эти единичные случаи не оказывали влияния … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Машины — в эпоху античности они применялись в порядке исключения, а не с целью облегчить физич. труд или ускорить производств, процесс. До тех пор пока использование природных энергетич. ресурсов производилось за счет простого сложения человеч.… … Словарь античности
машины — Syn: механизмы, аппаратура … Тезаурус русской деловой лексики
Машины создания: Грядущая эра нанотехнологии — Engines of Creation: The Coming Era of Nanotechnology … Википедия
Машины не парковать — Студийный альбом/Сборник каверов «Машины времени» Дата выпуска 11 декабря 2009 Записан 2009 Жанр Рок Продюсер … Википедия
МАШИНЫ РЕФРИЖЕРАТОРНЫЕ — (Refrigerating machines) холодильные машины, посредством которых рассол поваренной соли охлаждается до низкой температуры. Специальными насосами рассол гонится в термотанки, где, соприкасаясь с теплым воздухом, нагнетаемым вентиляторами из… … Морской словарь