можно ли говорить без ничего
Правильно ли выражение «без ничего»?
Часто слышу и от интеллигентных людей, например:
Да я буду пить чай без ничего.
Или вот в Нацкорпусе нашёл из «Идиота» Достоевского:
― Возьмёте как есть, без ничего! ― Возьму, Настасья Филипповна.
Да и вообще в Нацкорпусе 122 примера он находит. Получается, это совершенно нормальное литературное выражение?
4 ответа 4
Примеры из нацкорпуса ни о чем не говорят. Даже из Достоевского. Язык литературы и литературный язык – разные вещи. Конечно, это не соответствует литературной норме, но так говорят.
Выражение, на мой взгляд, неправильное. В художественной литературе оно, конечно, встречается, это неудивительно. Правильно ни с чем.
Предлог без имеет значение «отсутствие чего-то», но само что-то предполагает наличие, должно указывать на предмет, обозначать предмет или быть отвлечённым существительным: без слёз, без жизни, без любви.
Ничего просторечного в выражении без ничего я не нахожу. Хотя признаю, что этот миф широко распространён. Единственный известный мне способ решать подобные споры — обратиться к словарям.
Словарь современного русского литературного языка, том 7, 1958 г.
Без ничего.
Однажды Печорин отправился с Максимом Максимычем на охоту за кабаном. Однако ж, после полудня, они без ничего подъезжали к крепости. Бел. «Герой наш. врем.» Лермонтова.
Порфирий Владимирович сидит за столом один и как-то вяло хлебает пустой суп (он терпеть не мог суп без ничего).
Эти словари относят данное выражение к строгой литературной норме. Некоторые другие словари относят его к разговорному стилю, но я не смог найти ни одного словаря, в котором стояла бы помета прост. или сниж.
Пишу ради двух моментов.
«Как уст румяных без улыбки,
Без грамматической ошибки
Я русской речи не люблю».
(Е. О.)
Выражение «без ничего (без никого)»
В истории русского языка есть немало примеров, когда те или иные ошибки постепенно приживались в нём и со временем становились если не нормой, то общепризнанным фактом.
В современных изданиях читаем: «Вот так, без ничего, в чём мама родила; [иной] умудряется получить двойную норму продуктов, а кто-то остается без ничего; убери ты своего железного дровосека. Я ж без никого». (Из журнальных публикаций).
Расхожее выражение без ничего (без никого) достаточно хорошо известно, а что же оно представляет собой грамматически?
Отрицательное местоимение ничто (никто) в сочетании с предлогом «неимения» без, по мнению говорящего, как бы усиливает, удваивает отрицание. А по существу получается бессмыслица.
Иногда встречается мнение, что выражение без ничего возникло в советский период нашей истории, когда в литературный язык хлынул поток просторечий. Действительно, в литературе той поры можно найти примеры: «…располагая такими безупречными бумагами, вдруг, по собственной вине, очутиться без ничего». (Ясенский. Заговор равнодушных; 1937); «…в нём, кроме большевика, ничего нет. Жизнь же «без ничего» казалась невозможной». (Нароков. Мнимые величины; 1952).
С. И. Ожегов (см. словарь-справочник «Правильность русской речи»; 1962) отметил безграмотность конструкции без ничего и напомнил, что она возникла ещё в XIX в. Эта формула, известная и в пушкинские времена, первоначально употреблялась с иным порядком слов – не без чего: «– Да у тебя обе ноги целы? – В левой, кажись, пуля – смертно болит! – Ещё солдат не без чего, а хнычет!» (Рассказы русского солдата, 1834); «Ещё не без чего четвёртый год в Москве живёшь». (А. Писемский. Брак по страсти, 1850).
Выделенные слова характеризуют простонародную речь персонажей, подслушанную авторами. В изящную словесность эту конструкцию не пропускали, поэты выражались грамотно:
Прежде, кажется, ходили
Просто так – безо всего…
Выражение это встречается у многих авторов XIX в. Сергей Иванович Ожегов привёл примеры из работ В. Г. Белинского и М. Е. Салтыкова-Щедрина. А мы добавим ещё Фёдора Михайловича Достоевского и Льва Николаевича Толстого: «Возьмите, как есть, без ничего!» («Идиот»); «Да что же мне делать, когда ты хочешь оставить детей без ничего!» («И свет во тьме светит»).
Достоевский и Толстой представили эти слова как образцы народной речи. Однако уже в конце XIX и особенно в начале XX в. оборот без ничего (без никого) очень активно употребляется и в авторской речи образованных писателей. Вот пример из дневниковых записей (1917 г.) 3инаиды Гиппиус: «Один – в очках, другой – в рince-nez, третий – без ничего [здесь любопытно ещё и смешение «французского с нижегородским»].
Другой пример – из дневника князя О. К. Романова, окончившего Александровский Лицей: «Обоз был далеко, и все офицеры остались без белья, без кухни, без ничего». (1914 г.).
Употребляли это выражение и М. И. Цветаева, и А. И. Куприн, и другие писатели в 20–30-х годах.
Выражение без ничего (без никого, без никакой) прижилось в речи, к нему привыкли, оно уже не режет слух. Однако в литературный язык оно пока не вошло: в нём ощущается изначальный провинциализм и скрытая ирония.
Источник: Шустов А. П. На ошибках учимся // Русский язык в школе и дома. – 2003. – № 6. – С. 15–16.
Поэтому, вопрос «как правильно?», не оставляет сомнения для выбора. Несомненно, правильно «без ничего», ибо «без всего» мы сейчас не писали и читали здесь, да и вообще нас не существовало. А нам это надо? Нет конечно!
«Без ничего», в значении «без чего бы то ни было» является литературной нормой с давней историей:
литературной нормой является выражение без всего. Приводить примеры из литературы, тем более прошлого века и даже более старой, я думаю, нецелесообразно, поскольку речь литературных персонажей и современная грамотная речь отождествляться не могут. На данный момент без ничего является разговорной формой, правильно говорить без всего.
Впрочем, в этом мало удивительного. Если мы устроим проверку подобием, то увидим множество подобных слов в форме всё той же сравнительной степени. Это и «посложнее», и «повыше». И «пониже» тоже. И все эти слова являются едиными словами, извините за тавтологию. Мы сталкиваемся с вариантом разговорной формы, когда к сравнительной степени добавляется приставка «по-«, несколько смягчая разницу между сравниваемыми величинами.
Слово «смена» является существительным женского рода, 1-ого склонения в единственном числе.
Слово селфи происходит от английского selfie (сам себя) и означает фотографию самого себя. Как правило, такая фотография делается на смартфон, а затем выкладывается в социальные сети. Слово селфи (ударение на первом слоге) стало самым популярным в 2013 году и было выбрано словом Года-2013 издательством Oxford University Press. Однако в рунете это слово ещё не очень прижилось, а вместо него (но в тот же самом значении) используется чаще используется слово самострел.
Автор: Ганс Христиан Андерсен.
Жанр: Волшебная сказка.
Главные герои сказки Г.Х.Андерсена «Стойкий оловянный солдатик»:
1) Стойкий оловянный солдатик;
4) Мальчишки, Крыса и Рыба.
Краткое содержание сказки «Стойкий оловянный солдатик» для читательского дневника в 5-6 предложений:
Отзыв к сказке Г.Х. Андерсена «Стойкий оловянный солдатик»:
Мне очень понравилась эта красивая и интересная сказка, даже не смотря на то, что у нее плохой конце. Оловянный солдатик, будучи без ноги, смог преодолеть множество трудностей и его жизнь была очень интересной и насыщенной. Это учит нас тому, что жить нужно ради чего-то, а не просто так, тогда наша жизнь будет наполнена смыслом.
Без ничего
Смотреть что такое «Без ничего» в других словарях:
без ничего — нагишом, в костюме евы, в костюме адама, в чем мать родила, голяком, голышом Словарь русских синонимов. без ничего нареч, кол во синонимов: 9 • без одежды (10) • … Словарь синонимов
Без Ничего — I нареч. качеств. обстоят. разг. Не имея на себе никакой одежды. II нареч. качеств. обстоят. разг. Ничего не имея, ничего не приобретя. III нареч. качеств. обстоят. разг. Не сопровождаясь ничем (о питье, еде чего либо пустого). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БЕЗ НИЧЕГО — без всего * «Я продам это за ничто; К ничему годен; О ничем, с ничем, в ничто, в ничем. (К. Зеленецкий, 1855). * И много надо денег? Много, душа моя: ведь нельзя же приехать в Одессу без ничего. (О. Рабинович. «История о том, как. ») … Язык Одессы. Слова и фразы
без ничего — см. ничто; в зн. нареч. 1) Ничего не имея, не приобретя. Поехали за грибами, вернулись без ничего. Идти в гости без ничего. 2) в функц. сказ. Ничем не сопровождаемый, один. Чай без ничего. Суп без ничего. Она была без ничего … Словарь многих выражений
Без ничего — Прост. Ни с чем (вернуться, прийти и т. п.). БМС 1998, 404 … Большой словарь русских поговорок
без одежды — нареч, кол во синонимов: 10 • без ничего (9) • в голом виде (8) • в костюме адама (8) … Словарь синонимов
Без шансов — «Без шансов» Сингл Земфиры Выпущен 15 апреля 2011 Формат Радиоротация, цифровая дистрибуция Записан 2011 Жанры Рок … Википедия
Без вины виноватые (спектакль — Без вины виноватые (спектакль, 1993) Без вины виноватые Жанр комедия Основан на пьесе Без вины виноватые А. Н. Островского Режиссёр Пётр Фоменко Актёры … Википедия
НИЧЕГО — НИЧЕГО, (ево), нареч. (разг.). 1. Все равно, несущественно, пускай, ладно, не мешает, не плохо. «И холод и сеча ему ничего.» Пушкин. «Он любил почитать “книжку” и думал, что это “ничего”.» Салтыков Щедрин. «Наталья Николаевна просила его не… … Толковый словарь Ушакова
Ничего себе — НИЧЕГО СЕБЕ. Разг. Экспрес. 1. Сносно, довольно хорошо (делать что либо). Я её знаю. По географии училась ничего себе, а по истории плохо (Чехов. Учитель словесности). Здравствуйте. Моё почтенье… Как поживаете? Я ничего себе (Б. Горбатов.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
13 фраз, которые не запрещены, но очень портят русский язык
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
В языке среднестатистического современного человека достаточно много слов, которые не запрещены лингвистами, но раздражают слух. И чаще всего эти слова оказываются действительно неграмотными, а человек, который их употребляет, произнося их тоже выглядит таким. Итак, разбираемся с ошибками в устной речи.
Ещё один распространённый штамп, поработивший наш язык, пришёл из документов. Но только теперь его можно встретить чуть ли не в каждой статье, даже в переписках. «В данном случае» можно заменить на «в этом случае», а «в данном тексте допущена ошибка» написать «в этом тексте допущена ошибка». А лучше вообще обойтись без указательных слов: без них письменная речь выглядит чище.
Слово «касаемо» в русском языке есть, и его употребление не запрещено. Но эта форма считается устаревшей и просторечной. Вместо «касаемо» употребляем оборот «что касается» или «касательно».
«В настоящее время абонент не доступен» — первое, что приходит на ум. От этого выражения, если вы не автоответчик, лучше отказаться. Это слово вполне можно заменить наречием «сейчас», да и канцеляризмы никогда не украшали устную речь и тексты.
Слово «крайний» традиционно использовали в лексиконе люди, чья профессия была связана с риском для жизни. Космонавты, лётчики, альпинисты и подводники нарочито избегают слова «последний», опасаясь, чтобы «последний раз» действительно не стал последним. Их можно понять. Но в какой-то момент слово «крайний» стали употреблять все, кому не лень. Вот такая странная филологическая тенденция.
Итак, как же скучать правильно? В справочнике Розенталя можно встретить замечание о том, что с существительными и местоимениями третьего лица верно говорить: скучать по кому/чему. А вот в первом и втором лице будет «скучать по ком»: по нас, по вас. А вот «скучать за кем-то» или «скучать за чем-то» нельзя – такого словосочетания в русском языке нет.
В русском языке действительно есть глагол «порешать», но употребляться он может только в значении «решать в течение какого-то времени». Например, порешать задачу и бросить. Но сегодня всё чаше выражение «давай порешаем этот вопрос» используют в значении «решить вопрос». Так говорить неправильно. Это жаргонизм, как и «расскажи мне за него» в значении «расскажи мне о нём». В культурном обществе такие фразы употреблять не принято.
Ещё одна распространённая речевая ошибка – «оплатить за проезд». За проезд можно платить, а вот оплачивать только проезд – предлоги здесь недопустимы, поскольку по правилу при переходном глаголе предлог не нужен.
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми: