можно ли говорить британия
Англия и Британия: в чем разница
Большинство людей употребляют слово «Англия» как синоним «Британии». Для образованного человека такая неточность недопустима, ведь дело касается общепринятых географических названий. Но почему возникла путаница и чем отличается Британия от Англии? Разница между ними заключается в том, что Англия — одна из двух провинций Британии, там проживает большая часть населения страны. Но говорить, что Британия и Англия — это одно и то же, неправильно. Просто первое название обозначает сразу две провинции, тогда как второе указывает только на одну из них.
Но нередко «Британия» используется как синоним «Великобритании», хотя между ними есть отличие. Это также будет ошибкой.
Историческая справка
Британия несколько веков оставалась Римской провинцией. Но с падением империи наступило время для серьезных преобразований. Римляне не смогли захватить территорию Каледонии (Шотландии). Последовавшее затем вторжение племен англосаксов привело к дроблению территорий на мелкие королевства. Коренное население — кельты, были вынуждены отступить. Уэльс, Ирландия, Шотландия были отдельными государствами, население которых относилось к иной языковой группе. Сказалась на развитии отношений культурная разница.
Вторжение норманнов привело к окончательному образованию империи с ее нынешними границами. Сначала был подчинен Уэльс, следом пала Шотландия. Таким образом, остров оказался объединен.
Разница между «частями» одного государства
Фактически, Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии (СК, UK) — это четыре территории с разным уровнем автономии в одном государстве: Англия, Уэльс, Шотландия и Северная Ирландия, оставшаяся после восстания ирландцев в XX веке. Но все же, чем отличается Британия от Англии?
Англия — наиболее населенная часть страны, в одном только Лондоне проживает 9 млн человек. Но утверждать, что вся Британия — это Англия нельзя. Ведь некоторой степенью автономии пользуется население Уэльса. Полную свободу получила Шотландия — ее суды независимы, а парламент решает все местные вопросы. В стороне стоит и Северная Ирландия, там в последнее время выделилась новая национальная идентичность — северные ирландцы.
Здесь хорошо видно, что Англия — просто часть Великобритании, причем, не особо и большая по площади.
Сами жители Британского Архипелага предпочитают называть себя или британцами, или по национальности: англичане, валлийцы, шотландцы, северные ирландцы.
Итак, говорить следует в зависимости от места, которое имеется в виду. Например:
Таким образом, можно быстро разобраться в таких названиях как Англия и Британия, в чем разница между ними, как их следует правильно применять. Сами англичане предпочитают именно United Kingdom или «Соединенное королевство».
Великобритания или Соединенное Королевство – два названия одной страны или разные понятия?
Великобритания? Англия? Соединенное Королевство? Что есть что? Язык какой страны мы изучаем? Куда желаем отправиться по обмену? Почему одна страна имеет три названия? Сегодня мы распутаем этот узел и расставим все точки над « i ».
Вспомнив политическую карту, можно увидеть, что это государство включает в себя колоритную Шотландию ( Scotland ), мистический Уэльс ( Wales ), изумрудную Северную Ирландию ( Northern Ireland ) и неповторимую Англию ( England ). Т.е., говоря про Соединенное Королевство, мы ведем речь о четырех исторических провинциях, тогда как Великобритания ( Great Britain ) – это большой остров, на котором находятся Шотландия, Уэльс и Англия.
Для более подробного объяснения запутанных между собой географических и политических названий стоит обратиться к истокам.
Однако Северная Ирландия не пожелала оставаться в ее составе. В 1927 году был подписан документ, в соответствии с которым государство получило название уже знакомое нам. В настоящее время жители Северной Ирландии имеют двойное гражданство.
Туманный Альбион
«Туманным» Королевство называют из-за постоянного морского тумана, окутывающего низменные части островов Великобритании.
Альбион (от кельтского Albainn ) – древнее название Британских островов у кельтов, которое означает «горный остров».
Туманным Альбионом Великобританию называли в исторических документах и сочинениях, употребляя это красивое название, как равнозначащее Британии.
Англия
Англия ( England ) – самая плотно населенная страна Соединенного Королевства. Англия граничит с Шотландией на севере и с Уэльсом на западе. Эта страна является родоначальником Промышленной революции ( Industrial Revolution ).
Яркой столицей Англии и Великобритании является Лондон ( London ), один из крупнейших туристических центров мира. Основными достопримечательностями этого самого посещаемого города мира являются Биг-Бен ( Big Ben ), Трафальгарская площадь ( Trafalgar Square ) и Букингемский дворец ( Buckingham Palace ) − известная во всем мире резиденция британских монархов. В списке « must see » (необходимо увидеть/посетить) любого туриста должен оказаться и старейший мистический Тауэр ( The Tower of London ) – крепость, стоящая на северном берегу Темзы ( Thames ), а также загадочное готическое здание Вестминстерского Аббатства ( Westminster Abbey ), которое является местом захоронения британских монархов. Наверное, самой неразгаданной и манящей достопримечательностью Англии является Стоунхендж – сооружение-мегалит, происхождение которого неизвестно до сих пор.
Главной административно-территориальной единицей Англии являются графства, которые делятся на церемониальные (в управлении находится лорд-наместник, например, Дербишир), неметрополитенские (имеют в своем составе несколько районов и округов, например, Оксфордшир) и метрополитенские (урбанизированные районы, например, Большой Манчестер).
Английская культура – одна из наиболее значимых в мире. Ее центром является не только столица Великобритании, но и не менее известный Ливерпуль, где четверо музыкантов много лет назад решили создать группу The Beatles, которая не просто полюбилась миллионам людей со всего света, но и «взорвала» весь мир!
Уэльс
Уэльс ( Wales ) – удивительная по своей красоте страна, которая никогда не обладала суверенитетом. Эта маленькая страна имеет право вносить дополнения в законы, принимаемые высшим законодательным органом − парламентом Великобритании с 1997 года. Официальными языками Уэльса являются валлийский и английский. Столица страны – Кардифф ( Cardiff ).
Несмотря на то, что большую часть страны занимают горы, образовавшиеся тысячи лет назад (например, Сноуден ( Snowden ) – высочайшая точка Уэльса, 1085 м над уровнем моря), на небольшой территории Уэльса расположено более 600 замков. Такой плотности древних построений нет ни в одной европейской стране!
Граница, разделяющая Англию и Уэльс, довольно условна. Установленная еще в XVI веке, на долгих 64 километрах она тянется по Валу Оффы ( Offa’s Dyke ) – земляному укреплению протяженностью 240 км., после чего причудливо изменяет свой «путь», разделяя деревни Найтон, Черч-Стоук и Лланиминех. Так, находясь в одной из деревень, можно посетить паб, часть которого находится в Англии, а другая – в Уэльсе.
Шотландия
Шотландия ( Scotland ) является одним из самых важных коммерческих и научных регионов Европы, имеющих развитую промышленность. Такую славу страна приобрела благодаря Эдинбургу ( Edinburgh ), столице страны и городу, ставшему центром Шотландского Просвещения в XVIII веке.
С 854 по 1707 год Шотландское королевство было суверенным государством. В 1707 году между Англией и Шотландией был подписан Акт об унии, законодательный документ, предусматривающий создание единого союзного государства – Великобритании.
Народным инструментом Шотландии является волынка, а наиболее известными танцами – быстрые бальные (« country dance ») и энергичные сольные танцы «хайланд». Богатейшую историю имеет шотландская литература, классикой которой являются произведения таких писателей, поэтов и историков, как Роберт Льюис Стивенсон, Вальтер Скотт, Роберт Бернс и Джеймс Хогг.
Одним из наиболее известных национальных символов Шотландии является тартан – материал с узором из вертикальных и горизонтальных полос красного, темно-зеленого, темно-синего, серого или коричневого цветов. Из этой ткани шьют национальную шотландскую одежду, например, килт (kilt) − предмет традиционной одежды мужчин, представляющий собой ткань, обернутую вокруг талии на подобие юбки.
Северная Ирландия
Северная Ирландия ( Northern Ireland ) – страна с чудесной природой, интересной историей и дружелюбным населением. Страна расположена в северо-восточной части острова Ирландия; ее столица и главный порт – город Белфаст ( Belfast ). Именно в Белфасте на воду был спущен всеми известный корабль с трагической историей – Титаник ( The Titanic ), построенный на судостроительной верфи «Харленд энд Вулф». Сегодня одним из самых часто посещаемых мест является «Титаник Белфаст» − памятник и музей морского наследия города Белфаст.
Другим удивительным и любимым для посещения туристами местом является Дорога Гигантов ( The Giant’s Causeway ) – природный памятник, представляющий собой около 40000 базальтовых колонн, соединенных между собой. Дорога гигантов, образовавшаяся в результате извержения вулкана, сегодня объявлена объектом всемирного наследия ЮНЕСКО.
Надеемся, цель данной статьи выполнена и «узел разрублен» ( the Gordian knot is cut ): теперь вы никогда не перепутаете, что есть Великобритания, а что есть Соединенное Королевство. Более того, мы надеемся, что данная информация смогла заинтересовать и подвигнуть вас на изучение английского языка, путешествие по Соединенному Королевству или изучение истории удивительных четырех стран: загадочной Англии, удивительного Уэльса, прекрасной Шотландии и невероятной Северной Ирландии.
Англия, Британия, Великобритания — это одно и то же? Или разное? Показываем на карте
Язык английский, акцент британский, а Лондон «из зэ кэпитал ов Грейт Британ», то есть Великобритании. Так есть ли разница между Англией, Британией и Великобританией? И что такое Соединенное Королевство? Объясняем и показываем на карте.
Англия
Англия — это не отдельное государство. Это административный регион государства Соединенное Королевство (the United Kingdom, the UK). Англия расположена на юге острова Великобритания.
Если проводить аналогию с Россией, Англия и Соединенное Королевство — это как Татарстан или Башкортостан в составе России: регионы с особыми правами, но не отдельные государства.
Традиционно считается, что Англия — сердце Соединенного Королевства, поэтому некоторые люди говорят «Англия», подразумевая всю страну. Это не очень правильно, потому что в Соединенное королевство также входят Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия.
Особенно внимательны будьте разговоре с британцами: шотландцы, например могут и обидеться, если вы назовете все Соединенное Королевство Англией, их — англичанами.
Британия
Название «Британия» — исторический термин: так раньше называли вначале все Британские острова, а потом только один из них — Великобританию.
Британией иногда называют все Соединенное Королевство. Это не совсем верно, но допустимо в разговорной речи.
Мечтаете уехать жить в Лондон? Сделайте первый шаг — пройдите бесплатный марафон разговорного английского Steps. Полезные фразы для общения и особенности британской культуры два раза в неделю у вас в почте.
ЧЕМ ОТЛИЧАЕТСЯ АНГЛИЯ ОТ ВЕЛИКОБРИТАНИИ
Сегодняшний наш пост будет сугубо информативным, т.е. без всяких подоплек и подводных камней. Вы, в своей речи часто апеллируете словами «Англия» и «Великобритания». А знаете ли вы разницу между ними? Почему эти два слова употребляются в разных случаях?
Многие и в настоящее время думают, что Англия и Великобритания это одно и тоже, т.е. слова синонимы, которые взаимно заменяют друг друга. На самом деле это не так. Мы вам расскажем, чем отличается Англия и Великобритания, а также упомянем про то, что такое Шотландия и что такое Уэльс.
Великобритания включает в свой состав все перечисленные ранее области: Уэльс, Северную Ирландию, Англию и Шотландию. Также, стоит знать, что слово Великобритания это некое сокращение. Такое же, как Беларусь вместо Республика Беларусь. Полное название Великобритании звучит, как: Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Можно еще говорить: Соединенное Королевство. Именно в это соединенное королевство и входят страны.
Самая крупная в составе Великобритании это Англия, которая занимает больше половины ее территории. Затем идет Шотландия (около трети всей площади). Уэльс вообще занимает всего одну десятую площади Великобритании. Ну, а Северная Ирландия вообще совсем чуть-чуть: около 14 тысяч квадратных километров. Для сравнения – площадь Республики Беларусь составляет 207600 квадратных километров.
Каждая из этих стран, входящих в королевство имеет свою сложную структуру и административное деление.
У Великобритании, помимо всего прочего есть еще и четырнадцать заморских территорий. Например: Бермуды, Гибралтар, Каймановы острова, Фолклендские острова.
Есть еще три коронных территории (т.е. территории, принадлежащие короне). Например, остров Мэн.
Согласитесь – у Великобритании сложное административное деление. То ли дело в нашей унитарной стране – Беларуси. В Беларуси – одна столица, шесть областей и один президент, который за всю историю Республики Беларусь ни разу не менялся.
Значение слова «Британия»
Британия — историческое название сначала всех Британских островов, а затем название только одного из этих островов — Великобритании.
Британия — провинция Римской империи, примерно соответствовавшая территории Англии и Уэльса.
Британия — название государства Великобритания или Британская империя в разговорном или высоком стиле.
Британия — муниципалитет в Бразилии.
Британия — крупнейшее сосарианское государство в вымышленной вселенной серии компьютерных игр «Ultima».
Британия — персонифицированный символ Великобритании.
Британия — королевская яхта, один из самых знаменитых кораблей мира.
Британия — парусный линейный корабль Балтийского флота России.
Британия — серия золотых и серебряных инвестиционных монет Великобритании.
Британия — мост в Великобритании через пролив Менай.
Британия — район и улица на северо-западе Оттавы.
Британия — стадион в Англии.
Брита́ния
1. то же, что и Великобритания ◆ Не трудно видеть, что сам всеобъемлющий гений Бэкона есть не более, как высочайшая степень развития рассудка ― и что в этом отношении Бэкон является последним схоластиком и самым национальным философом Британии. К. Д. Ушинский, «О народности в общественном воспитании», 1856 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Британия вовсю готовится к славному юбилею ― 50-летию восшествия на трон королевы Елизаветы II. «Светские новости» // «Домовой», 2002 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Оуэну, как и другим англичанам его поколения, довелось жить в двух Британиях, точнее в двух эпохах, имевших между собой немного общего. К. М. Андерсон, «Оуэнисты в Британии: Утопический социализм и общественные движения в Англии, 1810—1830-е годы», 1989 г.
2. истор. название римской провинции, занимавшей часть острова Великобритания ◆ После ухода римских легионов из Британии местное население кельтов завоевали германские племена англов и саксов… С. А. Еремеева, «Лекции по истории искусства», 1999 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Неужели на таких триремах римляне плавали из Италии в Британию? А. Р. Беляев, «Чудесное око», 1935 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Отец Константина правил Британией и Галлией (современная Франция), и сын наследовал ему: как только отец умер, войска избрали его императором. Протоиерей Димитрий Смирнов, «Проповеди», 1984–1989 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: дилетантски — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?