можно ли въехать в латвию через эстонию
«Можно ли поехать в Ригу?»: о чем надо помнить, направляясь из Эстонии в Латвию
На данный момент Эстония входит в число стран с высоким риском заражения коронавирусом. Это значит, что для приезжающих из Эстонии в Латвию действует ряд новых строгих ограничений:
Въезд в страну разрешен:
Справку о вакцинации или подтверждение болезни можно предъявить в распечатанном или электронном виде. К вакцинированным и переболевшим коронавирусом не применяются требования по соблюдению самоизоляции и тестирования.
Лица, НЕ вакцинированные и НЕ переболевшие коронавирусом, должны предъявить негативный результат теста на COVID: ПЦР-тест (сделанный не позднее, чем за 72 часа до прибытия) или тест на антиген (не позднее, чем за 48 часов до въезда). Правило действует и для тех, кто намеревается транзитом проехать через территорию Латвии наземным транспортом.
На территорию Латвии можно въехать без соблюдения самоизоляции:
Исключения. От предъявления паспорта вакцинации, справки о болезни и тестов освобождены: дети младше 12 лет, водители грузового и пассажирского транспорта, моряки, направляющиеся на борт судна или вернувшиеся с плавания, пассажиры самолетов, если во время транзита они не покидают транзитную зону и не пребывают в ней более 24 часов (необходимо узнать у каждой отдельной авиакомпании о действующих правилах и ограничениях), аккредитованные в Латвии дипломаты и члены их семей, представители официальных делегаций, жители Валга-Валка (при условии, если в течение последних 10 дней лица не покидали пределов городов-побратимов).
Главное
О порядке пересечения российско-эстонской границы
В соответствии с решениями российских и эстонских властей возможности выезда за границу в период пандемии коронавируса временно ограничены.
Применительно к частным поездкам право пересечения российско-эстонской границы остается прежде всего у близких родственников жителей наших стран.
— родных братьев и родных сестер
Основанием для въезда граждан Эстонии указанных категорий являются действительные национальные паспорта и российские частные визы. Они оформляются по ходатайствам проживающих в России близких родственников, на основании «приглашений на въезд в РФ», полученных из миграционных органов МВД России, в том числе в электронном формате.
Кроме того, разрешен неоднократный въезд-выезд в Россию владельцев российских видов на жительство.
Что касается выезда в Россию для планового лечения, памятка о порядке оформления такого рода российских виз имеется на Интернет-сайте Посольства: https://estonia.mid.ru/informacionnaa-pamatka-dla-inostrannyh-grazdan-zelausih-v-ehat-v-rossijskuu-federaciu-s-cel-u-lecenia.
О выезде из России
Граждане России, имеющие также иное гражданство или вид на жительство в иностранном государстве, вправе неоднократно пересекать российскую государственную границу.
Разрешен выезд за рубеж российских граждан в связи с осуществлением трудовой деятельности и для получения образования на территории иностранного государства.
Граждане России могут выезжать из Российской Федерации к месту проживания членов их семей за границей:
— родных братьев, родных сестер,
— опекунов и попечителей.
Документами, подтверждающими факт проживания родственников в Эстонии, являются эстонские ID карты и свидетельства ЗАГС, подтверждающие степень родства или установление опеки (попечительства).
Полный перечень категорий российских граждан, сохранивших право выезда за пределы РФ, содержится в пункте 2 распоряжения Правительства РФ от 27 марта 2020 г. № 763-р.
Информация для прибывающих в Латвию о мерах по предотвращению распространения COVID-19
Все лица, въезжающие в Латвию, на интернет-странице Covidpass.lv должны заполнить анкету электронного подтверждения не ранее, чем за 48 часов до въезда в Латвию.
Ограничения на въезд в Латвию зависят от того, из какой страны человек въезжает, он вакцинирован или переболел Covid-19 или нет.
Обзор требований при въезде в Латвию
Въезжая из страны низкого риска (ЕС, ЕЭЗ, Швейцарии, Великобритании, других стран)
Въезжая из страны высокого риска (ЕС, ЕЭЗ, Швейцарии, Великобритании)
Въезжая из страны высокого риска (за пределами ЕС, ЕЭЗ, Швейцарии, Великобритании)
Въезжая из страны особо высокого риска (ЕС, ЕЭЗ, Швейцарии, Великобритании, других стран)
Вакциниро-ванные / переболев-шие*
Несущественная поездка: РАЗРЕШЕНА
Тест** перед поездкой: НЕТ
Тест при въезде в Латвию: НЕТ
Самоизоляция: НЕТ
Несущественная поездка: РАЗРЕШЕНА
Тест** перед поездкой: НЕТ
Тест при въезде в Латвию: НЕТ
Самоизоляция: НЕТ
Несущественная поездка: РАЗРЕШЕНА
Тест** перед поездкой: НЕТ
Тест при въезде в Латвию: НЕТ
Самоизоляция :НЕТ
Несущественная поездка: НЕ РАЗРЕШЕНА
Тест** перед поездкой: ЕСТЬ
Тест*** при въезде в Латвию: ЕСТЬ
Самоизоляция****: ЕСТЬ
Остальные
Несущественная поездка: РАЗРЕШЕНА
Тест** перед поездкой: ЕСТЬ
Тест*** при въезде в Латвию: НЕТ (если лицо въехало без теста, то тест НАДО делать)
Самоизоляция****: НЕТ
Несущественная поездка: РАЗРЕШЕНА
Тест** перед поездкой: ЕСТЬ
Тест*** при въезде в Латвию: НЕТ (если лицо въехало без теста, то тест НАДО делать)
Самоизоляция****: ЕСТЬ
Несущественная поездка: НЕ РАЗРЕШЕНА
Тест** перед поездкой: ЕСТЬ
Тест*** при въезде в Латвию: ЕСТЬ
Самоизоляция****: ЕСТЬ
* Факт вакцинации или перенесения Covid-19 подтверждает только имеющий возможности к взаимодействию сертификат (электронный в смарт-устройстве или в бумажном формате) или же выданное в странах ЕС, ЕЭЗ, в Швейцарии или Великобритании удостоверение о вакцинации или о факте перенесения Covid-19. Подтверждение о перенесении болезни годен от 11 до 180 дней с момента начала заболевания. Если в распоряжении лица нет такого сертификата, на него распространяются требования, относящиеся к невакцинированным или непереболевшим лицам.
** Можно провести следующие тесты:
Если лицо въезжает, пользуясь транспортным средством для перевозки пассажиров, то сертификат ЕС, удостоверение о вакцинации или перенесенном заболевании, выданное в странах ЕС, ЕЭЗ, Швейцарии или Великобритании, или выданный в любой другой стране отрицательный результат теста на Covid-19, предъявляется перевозчику. В противном случае перевозчик отказывает во входе в транспортное средство.
Результат теста может быть на английском языке или на государственном языке страны выезда.
*** После въезда в Латвию лицо в течение 24 часов за свои средства проводит тест ПРЦ в ближайшем пункте тестирования, регистрируясь на тест онлайн. До момента, пока не будет получен результат теста, лицо находится на своём месте жительства или пребывания (если нет прямого контакта и не используются помещения общего пользования с другими лицами, которые не были в поездке) или же в каком-либо из мест проживания туристов из Списка мест проживания туристов Латвийского агентства инвестиций и развития.
От любых тестов освобождены:
Точные условия и исчерпывающий список лиц, освобождённых от требования сдачи теста смотреть в разделе V 2 правил Кабинета Министров «Меры эпидемиологической безопасности по ограничению распространения инфекции Covid-19».
Начиная с 12.07.2021 лица, которые въезжают в Латвийскую Республику, пересекая внешнюю сухопутную границу в контрольно-пропускных пограничных пунктах «Гребнево», «Терехово», «Патерниеки» или «Силене», и которые не смогут предъявить совместимый с ЕС сертификат о проведённой вакцинации против Covid-19, тестировании или перенесении болезни Covid-19 или, до 1 сентября 2021 года, другое годное удостоверение о вакцинации, тестировании и перенесении болезни, выданное в стране Европейского Союза, Европейской Экономической зоны, в Швейцарской Конфедерации или Соединённом Королевстве, незамедлительно за свои средства делают тест на Covid-19 в указанном месте пересечения границы.
Это требование не относится к:
· детям младше 12 лет;
· аккредитованным в Латвии работникам иностранных дипломатических и консульских представительств, международных организаций и их представительств и членам их семей;
· лицам, которые приезжают в Латвию по приглашению Президента Латвии, Саэймы, Кабинета министров или членов Саэймы и Кабинета министров, или по приглашению Суда Сатверсме, Верховного суда, Государственного контроля или министерства;
· латвийским или иностранным дипломатическим курьерам или дипломатическим курьерам ad hoc, которые предъявляют официальный документ, в котором указан их статус и количество пакетов дипломатической почты;
· держателям дипломатического паспорта, сопровождающему их техническому персоналу, чиновникам и работникам дипломатической или консульской службы при исполнении официальных функций.
**** Самоизоляция продолжается 10 дней, и её нужно соблюдать также при въезде из страны ЕС, ЕЭЗ, Швейцарии и Великобритании, если она признана страной с высоким риском.
Самоизоляцию разрешается прервать, если лицо сделало тест ПРЦ на 7-й день после приезда из страны высокого риска / особо высокого риска и результат теста отрицательный. Результат следует зафиксировать в сертификате о тестировании.
Самоизоляцию могут не соблюдать дети младше 12 лет (до 1 сентября 2021 года – и остальные несовершеннолетние), которые путешествуют вместе со взрослыми, которые освобождены от требования самоизоляции. Однако в таких случаях дети в течение 10 дней с момента приезда из страны высокого риска не создают тесных контактов с лицами вне своего домохозяйства, не посещают публичные мероприятия, детские коллективы, не пользуются общественным транспортом.
Из стран высокого или особо высокого риска, которые не являются странами ЕС, ЕЭЗ и не являются Швейцарией или Великобританией, разрешается въезжать в Латвию только следующим лицам:
Из стран особо высокого риска, которые являются странами ЕС, ЕЭЗ Швейцарией или Великобританией, в Латвию въезжать разрешается только по следующим причинам:
Соответствующую причину лицо должно указать в анкете подтверждения covidpass.lv. Документы или другие достоверные доказательства, которые подтверждают эту цель, следует предъявить по требованию Государственной пограничной охране или Государственной полиции. Лицо может не предъявлять документы, если соответствующая информация, которая подтверждает какую-либо из целей въезда, уже доступна в государственных информационных системах, например, в регистре жителей.
Лица, которые пересекают Латвию транзитом, должны покинуть Латвию в течение 12 часов с момента подачи анкеты подтверждения на интернет-странице Covidpass.lv. Исключения определены в разделе V 2 правил Кабинета Министров «Меры эпидемиологической безопасности по ограничению распространения инфекции Covid-19».
Дополнительная информация:
Справочные телефоны
Примечание. На домашней интернет-странице Министерства иностранных дел публикуется имеющаяся в его распоряжении официальная информация. Эта информация может быть неполной, так как страны имеют право оперативно вводить изменения в порядок въезда и условия пребывания. Поэтому Министерство внутренних дел призывает всегда уточнять эти вопросы в дипломатических и консульских представительствах конкретной зарубежной страны. Министерство иностранных дел не может брать на себя ответственность за ущерб, который возник в результате несоблюдения указанных рекомендаций. Предупреждения о путешествиях, опубликованные на домашней интернет-странице Министерства иностранных дел, имеют рекомендательный характер, и они не ограничивают установленное в статье 98 Сатверсме право лицам выезжать из Латвии.
Таллиннский аэропорт
В Эстонию могут въезжать:
Какие документы следует предъявлять при въезде в Эстонию?
Анкету пересекающего границу необходимо заполнять до прибытия в Эстонию. Вы можете сделать это в течение трех дней до въезда в страну. Если вы поступите таким образом, то ваше пересечение границы пройдет гладко, и вам не придется ждать своей очереди, чтобы заполнить декларацию на бумаге. Пограничная служба или авиакомпания могут попросить у вас предоставить отправленное на электронную почту подтверждение декларации о пересечении границы в электронном виде или на бумаге.
Анкета обязательна для заполнения всеми пассажирами, прибывающими в Эстонию самолетом (в том числе детям, за которых данные вносят их родители) – вы должны быть готовы предъявить ее при посадке в самолет.
Нужно ли иметь отрицательный результат теста по приезде из третьих стран?
Начиная с 12 июля делать тест перед поездкой в Эстонию должны будут приезжающие из тех третьих стран, которые не входят в составленный Евросоюзом список «зеленых» стран. Список «зеленых стран» опубликован на веб-сайте Министерства иностранных дел.
Перед въездом в Эстонию сделать ПЦР-тест на коронавирус в течение 72 часов до прибытия или экспресс-тест на антигены коронавируса в течение 48 часов и представить справку с отрицательным результатом должны все граждане третьих стран, не входящих в список «зеленых» стран, которые не прошли курс вакцинации и которые приезжают в Эстонию на работу, учебу, к семье или на основании специального разрешения.
Кто по прибытии в Эстонию обязан ограничивать свою свободу передвижения?
Без ограничений в Эстонию можно въезжать из европейский стран, в которых кумулятивный показатель заболеваемости за 14 дней составляет 75 или меньше случаев на 100 000 жителей.
Если показатель заболеваемости составляет от 75 до 200 случаев, то ограничения по прибытии в Эстонию не применяются, если человек предъявляет справку о вакцинации от COVID-19, доказательство того, что он переболел коронавирусом, или отрицательный результат теста. Если ни одного из перечисленных документов у вас нет, то по прибытии в Эстонию следует сделать тест на коронавирус. До выяснения результатов человек должен оставаться в своем месте жительства.
По прибытии из европейской страны, где кумулятивный показатель заболеваемости превышает 200, необходимо оставаться на самоизоляции, продолжительность которой можно сократить двумя отрицательными тестами на коронавирус. От ограничений освобождаются люди, у которых завершен курс вакцинации или которые переболели COVID-19.
Не вакцинированные несовершеннолетние лица в возрасте от 12 до 18 лет не должны оставаться в самоизоляции, если они прибывают вместе с сопровождающим из европейской страны, где показатель заболеваемости превышает 75, и если до прибытия в Эстонию или сразу по прибытии они делают тест, результат которого оказывается отрицательным. Те же правила действуют в том случае, если несовершеннолетний прибывает в Эстонию из третьей страны, внесенной Европейским союзом в список «зеленых стран», в которых показатель заболеваемости превышает 75. Дети в возрасте до 12 лет от изоляции и тестирования освобождены.
Из-за пределов Европейского союза, Европейского экономического пространства и Шенгенского пространства не вакцинированные лица могут въезжать в Эстонию с любой целью только из стран, перечисленных в приложении 1 к Рекомендации Совета Европейского союза о временном ограничении несущественных поездок в Евросоюз и возможном снятии такого ограничения. Ограничение свободы передвижения действует в том случае, если коэффициент инфицирования в стране, приведенной в приложении 1, превышает 75.
По прибытии из третьих стран, не внесенных в приложение 1 к рекомендации Совета ЕС, 10-дневное ограничение на передвижение действует для всех прибывающих, которым разрешено въезжать в Эстонию.
Список стран, внесенных в приложение 1 к рекомендации Совета ЕС, можно также найти на сайте Министерства иностранных дел Эстонии.
ИСКЛЮЧЕНИЯ:
Требования 10-дневного ограничения на передвижение и тестирования на COVID-19 не применяются (по прибытии как из Европы, так и из-за ее пределов) к лицам, которые:
По прибытии в Эстонию вас могут попросить предоставить доказательство принадлежности к лицам, в отношении которых действуют вышеупомянутые исключения.
Какие правила действуют для несовершеннолетних при въезде в страну?
Не вакцинированные несовершеннолетние лица в возрасте от 12 до 18 лет не должны оставаться в самоизоляции, если они прибывают вместе с сопровождающим из европейской страны, где показатель заболеваемости превышает 75, и если до прибытия в Эстонию или сразу по прибытии они делают тест, результат которого оказывается отрицательным. Те же правила действуют в том случае, если несовершеннолетний прибывает в Эстонию из третьей страны, внесенной Европейским союзом в список «зеленых стран», в которых показатель заболеваемости превышает 75. Дети в возрасте до 12 лет от изоляции и тестирования освобождены.
В упрощенном порядке приехать из третьих стран с высоким риском заражения коронавирусом в Эстонию могут не вакцинированные несовершеннолетние лица в возрасте от 12 до 18 лет, если они путешествуют вместе с вакцинированным сопровождающим. В таком случае несовершеннолетний в течение 72 часов до прибытия в Эстонию должен сдать ПЦР-тест на коронавирус или в течение 48 часов – экспресс-тест на антиген, и результат теста должен быть отрицательным. Также следует сделать тест непосредственно по прибытии в Эстонию, и его результат тоже должен быть отрицательным. Дети в возрасте до 12 лет не должны делать тесты. Исключения, касающиеся детей, не распространяются на группы несовершеннолетних, путешествующих вместе.
Как я смогу доказать на эстонской границе, что переболел COVID-19 в течение последних шести месяцев?
Если в течение последних шести месяцев вы переболели COVID-19, то на портале digilugu.ee вы сможете найти ответ на направление на обследование или соответствующий эпикриз (персональные данные лица, сдавшего анализ, методика анализа, результат анализа, место проведения, время, исполнитель и данные последнего), и при необходимости предъявить их при пересечении государственной границы или своему работодателю.
Если вы переболели за границей, то вы можете доказать этот факт, предъявив справку, выданную врачом в другой стране (справка должна содержать персональные данные лица, сдавшего анализ, напечатанные латинскими буквами или кириллицей, на эстонском, русском или английском языках, например, методика анализа, его результат, место проведения анализа, время, исполнитель и данные последнего). Также доказательством может быть официально заверенная выписка из базы данных другого государства.
Как я смогу доказать на эстонской границе, что я прошел курс вакцинации от COVID-19?
Поставщик медицинской услуги обязан надлежащим образом задокументировать факт вакцинации и внести данные в медицинскую информационную систему. Если вы вакцинировались в Эстонии, то вы можете сами ознакомиться со своими данными иммунизации и при необходимости их распечатать на портале для пациентов digilugu.ee (паспорт иммунизации, эпикриз). Также факт прохождения вакцинации можно доказать при помощи паспорта иммунизации, который поставщик медицинской услуги может выдать на бумажном носителе.
Нужно ли для въезда в Эстонию делать тест на коронавирус?
Начиная с 12 июля делать тест перед поездкой в Эстонию должны будут приезжающие из тех третьих стран, которые не входят в составленный Евросоюзом список «зеленых» стран. Список «зеленых стран» опубликован на веб-сайте Министерства иностранных дел.
Перед въездом в Эстонию сделать ПЦР-тест на коронавирус в течение 72 часов до прибытия или экспресс-тест на антигены коронавируса в течение 48 часов и представить справку с отрицательным результатом должны все граждане третьих стран, не входящих в список «зеленых» стран, которые не прошли курс вакцинации и которые приезжают в Эстонию на работу, учебу, к семье или на основании специального разрешения.
Для всех остальных прибывающих тестирование желательно, но является добровольным.
Можно ли сократить период действия ограничения на свободу передвижения?
Обязательный период действия ограничения на свободу передвижения можно сократить путем тестирования на коронавирус. Для этого нужно сдать два отрицательных теста с промежутком не менее 6 дней.
Граждане, жители, а также лица, имеющие вид на жительство или долговременную визу для пребывания в Эстонии и Европейской экономической зоне, могут в течение 72 часов до въезда в страну сделать ПЦР-тест на коронавирус или в течение 48 часов до въезда – экспресс-тест на антигены. Уже находясь в Эстонии, но не ранее, чем на шестой день после первого теста, сделанного в иностранном государстве, они могут сделать второй тест. Если результаты обоих тестов отрицательные, то человек освобождается от обязанности 10-дневной самоизоляции.
Люди, которые не сделали тест в иностранном государстве перед поездкой в Эстонию, могут сделать первичный тест сразу по прибытии в Эстонию в пункте тестирования, расположенном в Таллиннском аэропорту. Если по прибытии в Эстонию результаты первичного теста еще не известны или тест делается только в Таллиннском аэропорту, то до получения результатов следует соблюдать ограничение на свободу передвижения.
Отрицательный результат теста, сделанного перед въездом в Эстонию гражданином третьей страны, не входящей в список «зеленых стран», не освобождает его от тестов, предусмотренных для сокращения срока самоизоляции.
В случае отрицательного результата первичного теста следует находиться на частичной самоизоляции, то есть по договоренности с работодателем можно ходить на работу, чтобы выполнять безотлагательные и необходимые рабочие обязанности, а также можно ходить в ближайший к месту жительства магазин, но при этом следует избегать ненужных контактов.
Не ранее, чем через 6 дней после первичного теста, следует сделать второй ПЦР-тест, и, если результат будет отрицательным, можно возвращаться к обычной жизни. Это означает, что после двух отрицательны тестов к человеку не применяется 10-дневное ограничение на свободу передвижения, действующие для всех прибывающих из стран с высоким риском заражения, не делающих двух тестов.
Вышеизложенное действует для прибывающих как из европейских стран, так и из-за пределов Европы. Период действия ограничения на свободу передвижения при помощи двух отрицательных тестов могут сократить и несовершеннолетние.
Жители третьих стран, прибывающие в Эстонию с целью работы или обучения в зарегистрированном в Эстонии учебном заведении из третьей страны, не входящей в список стран, внесенных в приложение 1 к рекомендации Совета ЕС, не могут при помощи тестирования сократить период действия ограничения на свободу передвижения.
В алкотур после укола: власти Латвии смягчили антиковидные ограничения на въезд
Популярные некогда в Эстонии автомобильные поездки в соседнюю Латвию за относительно недорогим алкоголем могут возобновиться. Подробнее о том, кто и как теперь может пересекать латвийскую границу, читайте на Sputnik Meedia.
ТАЛЛИН, 16 июн – Sputnik Meedia. Полный курс вакцинации от коронавируса позволит иностранцам свободно въехать в Латвию без каких-либо ограничений.
Кто в Латвию въехать свободно может
Латвийское правительство сообщило о том, что утвердило предлагаемые Министерством транспорта поправки к «Мерам эпидемиологической безопасности для ограничения распространения инфекции COVID-19» и отменило действовавшие ранее запрет на несущественные поездки, требование пройти тест на COVID-19 и соблюдать режим самоизоляции при въезде в страну.
Чтобы свободно въехать в Латвию необходимо, начиная с 16 июня, предъявить цифровой сертификат («зеленый паспорт»), подтверждающий наличие двух антиковидных прививок либо факт выздоровления после перенесенной болезни.
Также отменено требование носить защитные маски в публичных местах на свежем воздухе, к примеру, на террасах уличных кафе и во время различных общественных мероприятий.
В переходный период до 1 сентября документ, приравниваемый к цифровому сертификату, на английском языке или на языке страны отправления при въезде в Латвию можно предъявлять либо в бумажной форме, либо в электронном виде – к примеру, на смартфоне. Кроме того, для всех пересекающих границу сохраняется требование заполнять специальную «ковидную» анкету.
Кому надо самоизоляцю в Латвии соблюдать
Согласно принятым латвийскими властями поправкам, детям до 12 лет не нужно предъявлять отрицательный тест при въезде в Латвию, однако они будут подчиняться тем же условиям самоизоляции, что и их сопровождающие лица.
Если же лицо, сопровождающее ребенка, не обязано соблюдать режим самоизоляции, тогда и сам ребенок не обязан этого делать. Однако в течение 10 дней после въезда этим детям не разрешается контактировать с людьми за пределами своего домохозяйства, посещать общественные мероприятия, детские коллективы, лагерь, школу, детский сад или пользоваться общественным транспортом.
Тем, кто прибывает в Латвию из государств-членов ЕС, ЕЭЗ, Швейцарии, Великобритании и третьих стран с низким уровнем риска, не имея сертификата COVID-19 по причине отсутствия двух прививок, отрицательного теста на коронавирус либо справки о перенесенном заболевании, разрешены незначительные поездки, однако невакцинированные лица должны пройти тестирование перед отбытием и самоизолироваться по прибытии. При возвращении из третьих стран с высоким уровнем риска эти лица также должны пройти тест по прибытии в Латвию.
На радость любителям «горяченького»
До первой волны пандемии коронавируса, нахлынувшей в марте 2020 года, среди жителей Эстонии были чрезвычайно популярны так называемые алкотуры в соседнюю Латвию, где цены на алкогольные напитки ввиду более низких акцизов выгодно отличались от эстонских.
Введенные в странах Балтии антиковидные ограничения резко снизили активность эстонских «алкотуристов», однако наступившие в Латвии смягчения требований при въезде в страну дают шанс на возобновление алкотуров.
Что еще вас может заинтересовать на Sputnik Meedia: