можно ли включить субтитры на твиче

Краткое руководство по проведению трансляций на Twitch

Начните транслировать свое творчество, музыку, игровой процесс или самые захватывающие спортивные события в несколько простых шагов.

1. Во-первых, вам нужно создать учетную запись Twitch, если у вас ее нет. Обязательно включите двухфакторную аутентификацию, чтобы обезопасить свою учетную запись. Мы также рекомендуем загрузить приложение Twitch на ваше устройство iOS или Android. Это позволит вам смотреть трансляции, где бы вы ни находились, а также иметь доступ к своей панели управления автора, изменять основные настройки, запускать рекламу и даже выходить в эфир.

2. Ознакомьтесь с Правилами сообщества и Условиями обслуживания. Мы также рекомендуем установить настройки модерации и безопасности до первого выхода в эфир, чтобы обеспечить благоприятный опыт как себе, так и вашему растущему сообществу. AutoMod — отличный инструмент, который может служить вашей первой линией защиты в области модерации. Вы можете настроить его в соответствии со своими предпочтениями.

3. Настройте свой канал, чтобы новые зрители понимали, кто вы, когда они вас найдут. Вы можете изменить свою фотографию профиля и биографию на мобильном устройстве или настроить ряд дополнительных параметров через веб-браузер. Мы создали в Учебном лагере целую страницу, посвященную личному брендингу, чтобы показать вам все то, что вы можете настроить на странице вашего канала для соответствия вашему бренду.

4. Подберите оптимальное оборудование! Вам нужно хорошенько подумать, какое аудио- и видеооборудование вы будете использовать для ведения трансляций. Мы создали несколько полезных руководств, которые помогут вам в настройке трансляции. Помните, что все намного проще, чем кажется! Если у вас есть Playstation или Xbox то, скорее всего, вы сможете выйти в эфир всего за несколько минут.

5. Выберите и настройте программное обеспечение для ведения трансляций, чтобы выйти в эфир! Twitch Studio, программное обеспечение Twitch для ведения трансляций, доступное как для Windows, так и для Mac, позволяет выйти в эфир за считанные минуты благодаря умной системе настройки. Она помогает вам автоматически определить микрофон и веб-камеру и настроить другие технические аспекты трансляции. А предварительно загруженные макеты позволяют авторам максимально персонализировать внешний вид своей трансляции. Уведомления и чат уже встроены: с легкостью следите за активностью ваших зрителей на канале и взаимодействуйте со своим сообществом.

Теперь вы готовы выйти в эфир! Главное, не забудьте придумать название трансляции, указать категорию и добавить теги, чтобы зрителям было легче вас найти. Ниже представлен список ссылок, которые помогут вам устранить неполадки в случае их возникновения. А когда вы будете готовы вывести свои трансляции на новый уровень, обязательно ознакомьтесь с нашими обучающими материалами по оборудованию, ПО и стратегиям роста.

Источник

Можно ли включить субтитры на твиче

Не только оборудование и ПО, но и нюансы вроде расположения вашего рабочего места могут сказаться на качестве вашей трансляции, и новичкам важно обратить на это внимание. В этом разделе мы поговорим об основных моментах, которые помогут новичкам определиться с выбором оборудования для первой трансляции.

Краткое руководство по проведению трансляций на Twitch

Начните транслировать свое творчество, музыку, игровой процесс или самые захватывающие спортивные события в несколько простых шагов.

Основы настройки трансляции

Подготовка к первой трансляции может пугать, особенно когда речь о подготовке технической. Ведь чтобы все было идеально, нужно не только подходящее оборудование, но и множество других, не менее важных компонентов.

Рекомендуемое оборудование

Выбрать подходящее для трансляций оборудование может быть непросто, поэтому мы подготовили список всего самого полезного для новичков Twitch.

Рекомендации по ведению трансляций

Решили начать вести трансляции и уже собрали все необходимое оборудование? Тогда приготовьтесь провести свой первый стрим с отличным изображением и звуком.

Модерация и безопасность

Безопасность вашего сообщества — наша ответственность. Давайте вместе постараемся, чтобы каждый пользователь Twitch чувствовал себя здесь замечательно.

Спортивное комментирование на Twitch

Любители спорта со всего мира используют Twitch для трансляции грандиозных побед и обсуждения любимых команд.

Выход в эфир на Twitch с PlayStation 5

В этом руководстве мы расскажем, как подключить учетную запись Twitch, выбрать нужные настройки и начать трансляцию на вашей PS5.

Проведение трансляций на Twitch с Xbox Series X или S

Хотя многие стримеры предпочитают вести трансляции с ноутбука или компьютера, у нас есть хорошие новости для большинства игроков: у вас есть все необходимое, чтобы начать вести трансляции прямо из гостиной.

Настройки для творческих трансляций

Twitch — это платформа, которая объединяет уникальный контент самых различных жанров: от музыки и кулинарии до рисования и фитнеса.

Выход в эфир с Xbox или PlayStation

Хотя многие стримеры предпочитают вести трансляции с ноутбука или компьютера, у нас есть хорошие новости для большинства игроков: у вас есть все необходимое, чтобы начать вести трансляции прямо из гостиной. Если у вас есть PlayStation или Xbox текущего поколения, вы можете выйти в эфир на Twitch в несколько простых шагов.

Источник

Twitch Subtitles

How to add Subtitles for OBS Live Streams

Add Twitch Subtitles in OBS.Live

First, install OBS.Live and then come back to this page. Run OBS.Live on your computer. Next add a Browser to your Scene. You can find this under the *Sources* panel using the [ + ] plus icon. Include the URL from Step 2 at the top of this page. That’s it!

StreamElements desktop app enables easy management of your stream and is the home of the biggest streamers on Twitch.tv. The streaming tools platform helps gamers and content creators manage their stream, raise production value, increase engagement, and monetize their content.

How to make OBS Plugins for Twitch TV

Plugins should be easy to make! And for OBS, this is true. Hurray! The best way by far, my opinion, is using OBS Browser Sources. Start by trying to add a new Browser Source to your Scene. The following example shows you how to add the source.

The above shows you how to add a Browser Source, which is easiest way to add your custom plugin into OBS. You can set the URL to a local html file which contains your code for the plugin. The code in the HTML file may be simple or complex.

Twitch TV OBS Subtitles is a great example of what you may put into the HTML file. It’s really that simple! You can have animated Cats and cat pictures that change over time. Pretty much anything you can image, just with some HTML and CSS. It’s a whole new world and you can have as many cats as you like!

Modern Closed Captioning ( Subtitles )

Live TV traditionally required a human in a TV studio to transcribe spoken voice and sounds on TV. The studio transcriber’s job is to listen to the live video feed and as quickly and accurately as possible type the transcription into a computer terminal which appends the closed captioning directly into the Television Signal. The technical job title is a «stenographer».

—>

During a live broadcast of a special event or of a news program, captions appear just a few seconds behind the action to show what is being said. A stenographer listens to the broadcast and types the words into a special computer program that adds the captions to the television signal.

Closed Captioning is a Slow Process

This captioning can only go as fast as a human can process information. The average reaction time of a human is is 215 milliseconds, according to the data collected so far. In addition to your reaction time, there is additional latency of your computer and the internet.

However it takes longer to determine the spoken words and then type these into a computer terminal. Your experience is seeing a delay of 4-8 seconds. Humans are creating the transcriptions, and errors are prone to happening.

Now we have Artificial Intelligence and it’s Making Closed Captioning Easier

Yes it is true. AI is taking jobs and very soon the stenographer will be completely artificial. You will get to take advantage of this technology right now, further aiding the succession of artificial intelligence.

This is the future and early AI is starting to take jobs from humans. This is a real world example of this. OBS Subtitles is a perfect example of AI taking a human job. Instead of hiring a transcriber (stenographer) while you stream, you can have a robot do it for, at no extra cost.

Why PubNub makes OBS Plugins Better

PubNub connects everything, everywhere, providing data transfer from one app to another app. In the case of the subtitles captured for Twitch TV, your web browser app is sending data to your OBS app. Essentially your computer is sending data to itself between two apps. Your voice is being transcribed in your web browser using your microphone. The resulting transcription is transmitted into the OBS Browser Source.

Imagine now you can send data directly into OBS and create entirely new online live experiences. You, or a friend, can use your an iPad to draw action lines on your live stream. You can give remote control to channel mods to manage your screen display and make minor changes. So many cool things can happen now.

PubNub can send data to anywhere. More than just sending data from one app into another app on the same computer. PubNub can send data to other computers nearby. It can even send data to computers around the world. Anywhere the internet exists, data can be transferred.

PubNub can broadcast data from one app into all other apps. Millions of apps all-at-once, and even more beyond that.

Источник

Правила сообщества — часто задаваемые вопросы

Что считается разжиганием ненависти на Twitch?

Разжигание ненависти — это строго запрещенные материалы и действия, пропагандирующие и поощряющие проявления дискриминации, унижения, объективации, агрессии или насилия по приведенным ниже признакам:

Twitch учитывает ряд факторов для определения целей и контекста действий, на которые поступила жалоба в связи с разжиганием ненависти. Более подробно о политиках Twitch касательно притеснений и разжигания ненависти можно прочитать в соответствующей статье.

Что я могу сделать, чтобы люди в моем чате не вели себя неприемлемо, когда я не в сети или не в чате?

Мы советуем стримерам контролировать поведение в чате при помощи AutoMod, собственной команды модераторов и/или сторонних инструментов модерации.

Если вы не будете закрывать глаза на материалы или действия, нарушающие Правила сообщества, вы можете быть уверены, что каналу не грозят никакие санкции.

Что делать с пользователями, которые отправляют сообщения оскорбительного, агрессивного или сексуального характера через элементы моей трансляции, например, преобразование текста в речь?

За содержание трансляций отвечает стример. Twitch рекомендует установить фильтр лексики или задержку уведомлений для интерактивных элементов трансляции, чтобы вы могли модерировать их самостоятельно. В конечном счете вы сами решаете, какие инструменты использовать, чтобы ваши трансляции и поведение зрителей соответствовали Правилам сообщества. Не забывайте временно отключать или переводить в беззвучный режим интерактивные элементы, такие как преобразование текста в речь, когда отходите от компьютера.

В какой степени я несу ответственность за свою аудиторию?

Авторы — это образцы для подражания и лидеры сообществ, которые возникают и растут вокруг них. Авторы должны учитывать последствия своих заявлений и действий своих зрителей. Мы просим вас пресекать любые попытки нападок со стороны участников вашего сообщества.

Платформа Twitch не должна использоваться для поощрения, пропагандирования или организации нападок или агрессивных действий независимо от того, направлены они на пользователей Twitch или людей за пределами платформы. Сообщества, организации и лица, участвующие в таких действиях, будут заблокированы.

Почему Twitch контролирует поведение вне платформы?

Иногда оскорбления, направленные на участников сообщества Twitch, происходят за пределами платформы. Мы стремимся контролировать оскорбительные и агрессивные действия вне Twitch, потому что уверены: нельзя игнорировать поведение, которое мы в состоянии засвидетельствовать и соотнести с определенной учетной записью Twitch. Иначе мы пойдем вразрез с одним из наших самых важных убеждений, что каждый пользователь Twitch имеет право полноценно и без страха проявить себя в рамках сообщества.

Как Twitch контролирует поведение вне платформы?

Жалобы на агрессивное поведение должны содержать ссылки с подтверждением.

Команда модераторов будет предпринимать меры только при выполнении следующих условий:

Twitch не будет активно искать на других сайтах и сервисах нарушения Правил сообщества, а также не будет предпринимать действия по отношению к подобному поведению или контенту, дата появления которого предшествует 5 марта 2018 года.

Какой внешний вид допустим для трансляций?

Учитывая разнообразие контента и деятельности авторов, строгий дресс-код был бы неоправданно ограничительным. Ведение трансляций — это публичная деятельность, рассчитанная на аудиторию разного возраста и разных культур, поэтому мы запрещаем демонстрацию обнаженной натуры и развязное поведение сексуального характера. Получив жалобу о подобном нарушении и определяя, насколько приемлемым было поведение пользователя, мы учитываем в том числе и внешний вид.

Мы рекомендуем авторам одеваться в соответствии с общепринятыми нормами с учетом контекста, деятельности и места проведения трансляции. Например, спортивная одежда подойдет для трансляции занятий фитнесом, а купальник — для стрима с пляжа.

Я художник и хочу нарисовать обнаженный портрет, но не сексуального характера. Могу ли я транслировать процесс рисования с обнаженной натуры?

Поскольку мы еще не предоставили зрителям достаточных инструментов для ограничения просмотра материалов с наготой и контента для взрослых, демонстрация наготы в художественных и образовательных целях запрещена. Но мы работаем над решениями, которые сделают возможной трансляцию такого контента в будущем.

А как насчет боди-арта или танцев?

Боди-арт, танцы и другое творчество, не нарушающее политик Twitch, приветствуется на нашей платформе. Если материалы отмечены как потенциально сексуально откровенные, мы будем учитывать контекст и цель этих материалов при принятии решения о том, нарушают ли они наши политики.

Какова политика в отношении материалов, созданных на Twitch до 5 марта 2018 года? Мне придется все удалить?

С 5 марта 2018 года новые правила применяются ко всем материалам на сайте. Мы ожидаем, что авторы самостоятельно удалят любые оскорбительные, разжигающие ненависть или сексуально откровенные материалы со своих каналов.

При получении жалобы на материалы, нарушающие новые правила и созданные ранее, чем эти правила вступили в силу, мы удалим их без приостановки доступа к каналу. Но мы оставляем за собой право по своему усмотрению реагировать на серьезные нарушения. Чтобы узнать, как проверить и удалить отдельные клипы и записи VOD, обратитесь к соответствующим статьям в разделе help.twitch.tv: «Как управлять клипами» и «VOD на Twitch».

Обязательно ли мне быть объектом нападок и оскорбительных комментариев, чтобы отправить жалобу на пользователя?

Нет. Иногда лицо, на которое направлено такое поведение, может не знать о появлении оскорбительных высказываний в его адрес или не иметь возможности отправить жалобу. Иногда агрессивные комментарии могут быть направлены не на конкретное лицо, а на группу лиц. Разжигание ненависти и нападки нарушают наши Правила сообщества, и вы можете отправить жалобу независимо от степени вашей причастности.

Нужно ли мне предварительно сообщить другому пользователю о том, что его определенное поведение нежелательно, чтобы впоследствии оно могло рассматриваться как агрессивное и чтобы я мог отправить жалобу на этого пользователя?

Нет, но в определенных условиях материалы или действия, которые кажутся нападками, могут быть непреднамеренными, и после уведомления о недопустимости таких действий пользователь может изменить свое поведение. Вы также можете решить, что некоторые формы агрессии достаточно серьезны, чтобы отправить жалобу без предварительного уведомления о нежелательности таких действий. Мы рекомендуем попробовать четко обозначить нежелательность такого поведения, если вы уверены, что это будет безопасно и уместно. Если же уведомленное лицо не прекращает такие действия, отправьте жалобу на пользователя и рассмотрите различные варианты решения ситуации, например, блокировку его учетной записи или бан в чате.

Я случайно продемонстрировал контент откровенно сексуального характера. Теперь доступ к моей учетной записи будет приостановлен?

Как владелец своей учетной записи, вы несете полную ответственность за соответствие всех размещаемых вами на платформе материалов Условиям обслуживания и Правилам сообщества Twitch. Если вы подозреваете, что ссылка, фотография, видео или другой контент вашей трансляции может нарушить их, мы рекомендуем сначала лично просмотреть такие материалы, прежде чем демонстрировать их во время трансляции. На материалы, нарушающие Условия обслуживания и Правила сообщества, может быть отправлена жалоба независимо от того, были они продемонстрированы случайно или намеренно, после чего модераторы могут принять соответствующие меры, в том числе удалить такой контент и/или приостановить доступ к вашей учетной записи. Учитывая характер прямой трансляции, мы ожидаем, что вы примете надлежащие меры предосторожности — даже один случай может повлечь за собой ответные действия.

Почему на Twitch отсутствуют конкретные правила о том, какая одежда разрешена, а какая нет?

Поскольку мы продолжаем расширять спектр транслируемого контента, возникает необходимость обновлять требования к допустимой одежде. Например, одежда, которая может считаться допустимой во время трансляции с пляжа или из тренажерного зала, недопустима при трансляции игры или приготовления блюд. Чтобы упростить авторам соблюдение наших Правил сообщества и приблизить такие требования к поведению в реальной жизни, мы обновили наши политики и указали, что при модерации контента мы учитываем не только выбор одежды, но и контекст, т. е. ее соответствие обстановке и намерениям лица, которое носит эту одежду. Помните, что на Twitch запрещены материалы откровенно сексуального или непристойного характера, например, нагота, демонстрация или подчеркивание гениталий, ягодиц или сосков, а также ношение сексуально возбуждающей одежды.

А что насчет смайликов для подписчиков?

В дополнение к нашим Условиям обслуживания и Правилам сообщества на все смайлики для подписчиков также распространяются политики, изложенные в Руководстве по использованию смайликов для подписчиков. Помните, что смайлики для подписчиков могут использоваться не только на каналах соответствующего партнера или компаньона — они доступны для использования на всей платформе Twitch, поэтому эти правила могут быть более строгими. Прочитайте Руководство по использованию смайликов, чтобы ознакомиться со всеми требованиями к ним.

Источник

Как начать стримить на Twitch и настроить OBS, выбрать камеру, музыку, создать сцену и набрать популярность

Хотите вещать на весь мир? В этом руководстве мы расскажем, как создать свой собственный канал на Twitch.tv, какие программы и оборудование использовать, как настроить сцену и многое другое.

Проведение онлайн-трансляций с каждым годом становится все доступнее, поэтому нет ничего удивительного, что все больше людей хотят стать стримерами на самой крупной платформе — Twitch. Популярные кастеры собирают на своих каналах десятки тысяч зрителей, а также хорошо зарабатывают на любимом деле.

Но смысл стриминга не только в славе и достатке. Все популярные стримеры стараются прежде всего поделиться своим игровым опытом с дружелюбным сообществом. Это отличный способ социализироваться и завести друзей, даже если вы привыкли проводить время в гордом одиночестве, сутками сидя за компьютером в самом дальнем углу дома.

Выберите программу для стримов

Чтобы начать свою карьеру стримера, вам нужно определиться, через какую программу проводить онлайн-трансляции. По мнению многих самая лучшая и доступная из всех — это Streamlabs OBS. Она полностью бесплатная, умеет сохранять настройки и оформление сцен в облаке и имеет множество полезных встроенных функций, которыми пользуется большая часть ваших коллег по цеху.

Еще один неоспоримый плюс Streamlabs OBS — простота освоения. При первом запуске вам нужно уделить буквально несколько минут техническим моментам, дальше программа все сделает сама. А вы сразу сможете приступить к оформлению и собственно трансляции.

В качестве альтернативы также можно посоветовать инструмент от владельцев «Твича». В данный момент она находится на стадии бета-тестирования и называется Twitch Studio. Запросить доступ к ней можно на официальном сайте сервиса.

В данный момент советовать эту программу всем и каждому пока рано, но уже сейчас в ней довольно хороший интерфейс и любопытные возможности, созданные специально для Twitch. Например, интеграция чата с сайта прямо в оформление сцены. Но так как доступ к Studio не открытый, далее мы рассмотрим настройку в Streamlabs OBS.

Как настроить стрим?

Первым делом нужно зарегистрироваться на сайте Twitch.tv. Конечно, есть и другие сервисы для проведения трансляций, но «Твич» самый популярный и понятный для новичков. Здесь банально больше потенциальных зрителей, чем где-либо еще. И он отлично работает с Streamlabs OBS, что тоже важно для начинающего стримера, который еще не готов знакомиться с более сложными программами.

После регистрации на Twitch установите Streamlabs OBS и смело запускайте. Сразу начнется процедура автоматической настройки, в ходе которой нужно выбрать качество стрима в зависимости от мощности вашего «железа» и скорости интернет-соединения.

Если не знаете, от чего отталкиваться, а скорость сети для вас — просто случайная цифра, то попробуйте начать с качества — [email protected] Это значит, что ваш стрим будет идти в разрешении 1920×1080, а частота смены кадров в секунду составит 30. Скорее всего, именно такое качество Streamlabs OBS выставит после тестов. Конечно, позже можно будет все поменять, но на первых порах положитесь на автоматику.

Найдите веб-камеру

Люди в чате на Twitch обожают, когда кастер открыт для общения и взаимодействия, и вебкамера — это такой мостик между вами и аудиторией. Благодаря ей вы сможете привлечь больше людей, если ваша личность покажется им интересной. Но она также может стать причиной ухода зрителей со стрима, поэтому старайтесь быть вежливым, опрятным и приветливым. Ведь именно с такими людьми приятнее всего общаться.

Все это вовсе не означает, что вам нужна самая дорогая веб-камера. Куда важнее, как вы ее будете использовать. Самое главное — выставить хороший свет, чтобы кадр был чистым и различимым. Также следует попробовать разные места крепления. Вам нужно подобрать такой ракурс, при котором и вы, и фон за вами будут выглядеть как можно лучше.

Фон лучше подбирать статичный, потому что если за вашей спиной будет происходить какое-нибудь непотребство, то внимание с вашей персоны быстро перейдет именно туда. Лучше всего подойдет чистая стена или шкаф с вашими любимыми вещами, желательно геймерского толка — ретро-консолями, дисками с играми, различным коллекционным мерчейндайзом.

Если все сделаете правильно, это прибавит вашей трансляции более профессиональный вид. Но если хотите сразу позиционировать себя как настоящий «про», то купите зеленую ткань, чтобы с помощью «хромакея» убрать фон полностью, оставив только себя-любимого.

Купите хороший микрофон

Микрофон выполняет примерно ту же функцию, что и веб-камера, то есть добавить в стрим изюминку — вашу индивидуальность. Но стоит понимать, что он может не только сделать стрим лучше, но и испортить его. Фонящий, скрипящий или издающий эхо микрофон — это одна из самых неприятных вещей для уха среднестатистического зрителя.

Если вы используете стационарный «мик» или тот, что встроен в вашу веб-камеру, то вам просто необходимо играть с наушниками. Иначе звук из колонок будет проходить через микрофон и создавать неприятный эффект эхо. Также вам следует определиться, какой именно устройство для передачи голоса использовать, потому что большинство игровых наушников имеют встроенный микрофон.

Все эти микрофоны на момент написания статьи стоят в пределах 100-150 долларов. Для качественного стрима подойдет любой, но подбирать нужно исходя из собственных предпочтений и опыта использования звукового оборудования.

Подберите музыку для стрима

Неотъемлемая часть любой качественной трансляции — фоновая музыка. Чаще всего она играет прямо поверх игры, привнося в нее особое настроение и некоторую уникальность.

Но есть и подводные камни. Twitch имеет автоматическую систему, которая выключает звук на стриме, когда играет музыка, подпадающая под авторские права. Стрим, конечно, из-за этого не прекратится, но вряд ли вашим зрителям понравится получасовая тишина, когда не слышно ни музыки, ни игры, ни даже вас.

Чтобы избежать этого, нужно подбирать музыку из категории Royalty Free, то есть без копирайтов. В сети можно найти множество подборок и библиотек с такими композициями. Например, есть плейлисты на Spotify и YouTube. Также обладатели «партнерки» Twitch имеют доступ к библиотеки официально разрешенной музыки, в которой более 1500 треков.

Если у вас нет времени искать все это и подбирать музыку, то просто включите музыку из игры — это простое, но вполне приемлемое решение проблемы. И ее «глушить» уж точно не будут.

Еще один важный момент — балансировка звука из разных источников. Вам нужно настроить громкость музыки, игры и дорожки микрофона таким образом, чтобы вы всегда были на первом плане. Дальше по приоритету идет игра, ее должно быть хорошо слышно. Музыка должна быть фоном, а не выпирать вперед вас и игры. Но и она должна быть слышна!

Чтобы настроить все как следует, воспользуйтесь функцией локальной записи трансляций в Streamlabs OBS. Запустите игру, включите музыку и скажите пару слов, после чего сохраните запись и послушайте ее. Может показаться, что это мелочь, но если вы хотите стать мастером, то вам нужно сделать свои трансляции максимально приятными для зрителей.

Настройте сцену

На этом этапе вы уже почти готовы к запуску своей первой трансляции. Но не торопитесь: вам еще нужно настроить сцену в Streamlabs OBS. Откройте вкладку «Редактор» (Editor). Там уже должна быть пуста сцена. Вам нужно добавить на нее игровой процесс.

Для этого запустите игру, которую хотите стримить, а затем нажмите Alt + Tab, чтобы вернуться в Streamlabs, и добавьте новый источник на сцену. Лучше всего подойдет «Захват игры» (Game Capture). Придумайте источнику название, например «Game», и выберите из списка открытых приложений запущенную игру.

Чтобы добавить видео с веб-камеры, убедитесь, что она подключена, а затем снова перейдите в меню добавления новых источников. Выберите «Устройство видеозахвата». Снова вбейте имя, выберите вашу веб-камеру и нажмите «OK».

Важный момент: чтобы уменьшить нагрузку на компьютер, откройте настройки источника веб-камеры и поставьте разрешении поменьше. Почти наверняка видео с «вебки» будет занимать от силы пятую часть экрана, поэтому 640×480 вполне хватит. Вы также можете снизить частоту кадров. Например, если ваш стрим идет в 30 FPS, то нет никакого смысла писать видео с камеры в 60 FPS.

Теперь вам нужно подобрать расположение для видео с веб-камеры. Оно не должно перекрывать важные элементы игры, такие как счетчик здоровья. Крайне желательно, чтобы камера располагалась ближе к краю экрана. Вы также можете уменьшить или увеличить источник, чтобы лучше вписать его в сцену, а также сделать специальную рамку для нее.

Многие популярные стримеры используют оверлеи (Overlay) — особенное графическое оформление для стримов. Они добавляются как источники-картинки. Это всякие красивые рамочки для камеры и чата, а также логотипы, плашки с лучшими «донатерами» и другие декоративные вещи. Для этого лучше использовать изображения в формате PNG с прозрачными элементами.

Все это опционально: никто не будет критиковать вас за отсутствие оверлея. Но если у вашего стрима будет крутой дизайн, то это выделит вас на фоне других начинающих кастеров.

Еще один совет: если вы планируете стримить разные игры, то для каждой создавайте отдельную сцену. Так вам не придется каждый раз переставлять элементы, чтобы они не закрывали игру. Помните, что функционал сцен сделан специально для переключения между разными играми на лету.

Полезные привычки стримера

Итак, теперь вам стрим настроен и оформлен. Но это не значит, что все сразу побегут его смотреть. Как же новичку получить своих первых зрителей? Даже если вы хотите стримить ради удовольствия и не метите на главную страницу «Твича», то вам следует подойти к делу с умом.

Есть много разных трюков привлечь внимание потенциальных зрителей, но самый верный способ — быть постоянным. Как можно скорее выработайте в себе привычку проводить трансляции примерно в одно и то же время, так вы сможете быстрее найти свою постоянную аудиторию.

Просто скажите зрителям, когда вы обычно проводите стримы. Если они будут знать это, то с большей вероятностью посетят вас снова. Вы можете составить расписание и вывесить его в специальной секции, а также уведомлять своих подписчиков в Twitter, Facebook и других социальных сетях. Не стесняйтесь, пусть все знают, что «батя в здании».

Разумеется, на первых порах ваше сообщество будет совсем крохотным. Вполне возможно, что вашими первыми зрителями станут несколько ваших друзей из реальной жизни.

Единственный способ расширить аудиторию — регулярно стримить и рассказывать об этом. Постепенно зрителей будет становиться все больше, и ваша популярность будет расти. Если повезет, аудитория будет расти как снежный ком: люди, которым понравился ваш стрим, будут приводить на него своих друзей.

Также вам следует обратить пристальное внимание к описанию стрима. Каждый канал на Twitch может иметь несколько панелей с различной информацией. На них можно добавить вашу краткую биографию, конфигурацию компьютера, никнеймы в популярных играх, заслуги и награды, связанные с играми. Туда же можно вписать расписание трансляций, которое уже было упомянуто выше.

И последнее, но, пожалуй, самое важное: читайте чат и отвечайте людям. На Twitch есть задержка в 15-20 секунд, так что на первых порах общаться может быть неудобно. Но зрители обожают, когда их слышат. И еще больше любят, когда стример активно общается с чатом. Помните, что если кто-то пишет в ваш чат, значит вы ему интересны.

Советы и продвинутые инструменты

Если вы хотите сделать свои трансляции еще лучше, то можете воспользоваться дополнительными «фишками». Прежде всего это чат-боты. Зачем они нужны? Когда количество зрителей на стриме перевалит за сотню, вы начнете чувствовать, что не успеваете реагировать на чат. Когда большая часть зрителей «спамит» смайлы, вы можете пропустить важные сообщения.

К счастью, в Streamlabs OBS есть встроенная поддержка ботов, поэтому если вы используете эту программу, сначала зайдите на официальный сайт и почитайте документацию. Если встроенных функций мало, то воспользуйтесь сторонними чат-ботами, такими как Moobot и Nightbot. Они бесплатные и удобные, но в них нужно разбираться — настраивать, тестировать и так далее.

Также в определенный момент вы наверняка захотите украсить свой стрим красивыми всплывающими уведомлениями, сигнализирующими о новом подписчике или донатере. Люди любят, когда их имя появляется на стриме, так что могут подписаться просто чтобы потешить свое самолюбие. И этим нужно пользоваться, настроив специальные виджеты.

Они есть прямо в интерфейсе Streamlabs OBS, поэтому мы ее и выбрали в качестве предпочтительной для начинающих кастеров. Так что перед тем, как пробовать сторонние решения, воспользуйтесь уже готовыми виджетами. Скорее всего, они полностью удовлетворят вас. Если хотите большего — добро пожаловать в Google или в магазин виджетов в Streamlabs OBS.

Если у вас есть второй монитор, то он может помочь вам в нелегком теле стриминга. На нем можно держать окно Streamlabs OBS, а также чат, ленту уведомлений и все остальное. Это гораздо удобнее, чем постоянно сворачиваться или заглядывать в смартфон или планшет, чтобы прочитать чат или посмотреть уведомления.

Еще одна интересная «фишка» Twitch — это так называемые командные стримы. С их помощью вы можете кооперироваться с тремя другими стримерами, чтобы проводить единую трансляцию с четырьмя разделенными экранами. Это отлично работает с играми, в которых делается упор на команду, таких как Fortnite или Apex Legends. Но эта функция доступна только партнерам «Твича», поэтому на первых порах у вас ее не будет. Впрочем, руководство сервиса планирует открыть доступ всем желающим, но когда-нибудь потом.

Все это может показаться сложным и непонятным, но помните, что начало — это самая сложная часть. Потом вам будет проще, просто проводите регулярные стримы и набирайтесь опыта. Не пугайтесь ошибок и принимайте критику и советы от других людей, будьте открыты к диалогу со своим сообществом и общайтесь со зрителями.

И да, если у вас есть кот, обязательно возьмите его на стрим качестве гостя. Все любят котов.

Источник