можно ли вольтареном мазать лицо
Вольтарен Эмульгель : инструкция по применению
Лекарственная форма
Гель для наружного применения 1 %
Состав
100 г препарата содержат
активное вещество: диклофенака диэтиламин 1,16 г эквивалентно 1.00 г диклофенака натрия
вспомогательные вещества: карбомеры (карбопол 974 Р), макрогола цетостеариловый эфир (цетомакрогол 1000), кокоил каприлокапрат (цетиол ЛС), диэтиламин, спирт изопропиловый, парафин жидкий, минеральное масло (парафин жидкий тяжелый), крем ароматический 45, пропиленгликоль (1,2-пропиленгликоль дистиллированный), вода очищенная.
Описание
Мягкий, однородный кремообразный гель от белого до желтоватого цвета.
Фармакотерапевтическая группа
Нестероидные противовоспалительные препараты для местного применения.Диклофенак.
Фармакологические свойства
При рекомендуемом способе нанесения Вольтарен® Эмульгеля абсорбируется не более 6 % диклофенака. При местном нанесении препарата 99,7% диклофенака связывается с протеинами сыворотки и в основном (99,4%) с альбумином. Диклофенак накапливается в коже, действующей как источник замедленного высвобождения вещества в подлежащие ткани. Оттуда диклофенак распределяется и сохраняется преимущественно в глубоких воспаленных тканях, где достигает концентраций в 20 раз превышающих концентрации в плазме. Биотрансформация диклофенака осуществляется частично путем глюкоронидации неизменной молекулы, однако, большая часть поступившего вещества подвергается однократному либо множественному гидроксилированию с образованием фенольных метаболитов, которые превращаются в глюкуроновые конъюгаты. Общий системный клиренс диклофенака в плазме крови составляет в среднем 263±56 мл/мин, а конечный период полувыведения диклофенака составляет 1-2 часа, выводится преимущественно с мочой.
Активный компонент диклофенак – нестероидный противовоспалительный препарат, обладающий анальгезирующими и противовоспалительными свойствами. Основной механизм действия диклофенака заключается в подавлении биосинтеза простагландинов а именно, неизбирательно угнетая циклооксигеназу 1 и 2 типа, нарушает метаболизм арахидоновой кислоты.
Вольтарен ® Эмульгель ® используется для устранения болевого синдрома и уменьшения отечности, связанной с воспалительным процессом.
За счет формы эмульсии Вольтарен® Эмульгель® легко проникает сквозь кожу, быстро достигая эффективной концентрации, а гелевый компонент охлаждая и успокаивая, способствует длительному воздействию активного вещества.
Показания к применению
— травматические повреждения сухожилий, связок, мышц и суставов без нарушения целостности кожных покровов (ушибы, растяжения, вывихи, гематомы), боль в пояснице
— бурсит, тендонит, периартрит
— инфекционный, травматический артрит
— ревматоидный артрит в составе комплексной терапии
— невралгии, миалгии и другие заболевании опорно-двигателного аппарата, сопровождающиеся воспалением и болевым синдромом
Способ применения и дозы
Взрослым и детям старше 12 лет 3-4 раза в день, слегка втирая в кожу на больные участки тела. После нанесения препарата рекомендуется вымыть руки.
В случае применения препарата без назначения, необходимо обратиться к врачу, если в течение 7 дней применении, состояние пациента не изменилось.
Побочные действия
Противопоказания
— повышенная чувствительность к диклофенаку или другим компонентам препарата
— склонность к возникновению приступов бронхиальной астмы, крапивницы или острых ринитов при применении ацетилсалициловой
— кислоты или других нестероидных противовоспалительных препаратов («аспириновая» астма)
— нарушение целостности кожных покровов
— беременность и период лактации
— детский возраст до 12 лет
Лекарственные взаимодействия
Поскольку системная абсорбция дикловенака при местном применении препарата очень низкая, возникновение взаимодействия маловероятно.
Особые указания
Вольтарен® Эмульгель® следует наносить только на неповрежденную здоровую кожу, избегая попадания на воспаленные участки и открытые раны.
Не следует допускать попадания препарата в глаза и на слизистые оболочки.
Не следует применять внутрь. Не следует применять под герметичную окклюзионную повязку.
Вольтарен® Эмульгель® содержит бензилбензоат в составе крема ароматического 45, а также пропиленгликоль которые могут вызвать у некоторых пациентов слабое местное раздражение кожи.
Влияние на способность управлять транспортным средством или другими потенциально опасными механизмами
Не оказывает влияния на способность управлять транспортным средством или другими потенциально опасными механизмами.
Передозировка
Симптомы: передозировка при местном применении препарата маловероятна. При случайном приеме внутрь могут наблюдаться такие осложнения, как гипотония, почечная недостаточность, судороги, раздражение желудочно-кишечного тракта и угнетение дыхания. Лечение: промывание желудка, прием активированного угля, симптоматическая терапия.
Форма выпуска и упаковка
По 20 г препарата в алюминиевые тубы с защитной алюминиевой мембраной, с навинчивающейся пластмассовой крышкой, имеющей выступ для перфорации мембраны с внешней стороны или в ламинированные тубы (полиэтилен низкой плотности, алюминий, полиэтилен высокой плотности) с плечом и цельнолитой фигурной защитной мембраной из полиэтилена высокой плотности и полипропиленовой навинчивающейся крышкой. Крышка с внешней стороны снабжена ключом (углубление с выступами) для вскрытия защитной мембраны тубы.
По 1 тубе вместе с инструкцией по медицинскому применению на государственном и русском языках помещают в пачку из картона.
Условия хранения
Хранить при температуре не выше 30 °С
Хранить в недоступном для детей месте!
Срок хранения
Препарат не следует использовать после истечения срока годности, указанного на упаковке.
Вольтарен Эмульгель 1 %
Вольтарен Эмульгель 1 %— облегчает боль, уменьшает воспаление и ускоряет восстановление при растяжениях, вывихах и ушибах 1,2
Cодержит диклофенак — высокоактивный нестероидный противовоспалительный компонент 2 (НПВП).
В случае с НПВП для наружного применения лекарственная форма важнее концентрации активного компонента. 7 Лекарственная форма Эмульгель обеспечивает более активноее всасывание препарата, удобство нанесения и приверженность пациентов к терапии. 4,6,8
Лекарственный препарат Вольтарен Эмульгель 1% проникает через кожные покровы на глубину до 1 см, оказывая направленное воздействие на очаг боли и воспаления. 9,10
Эффективное облегчение боли и уменьшение воспаления 1,11,12
В рандомизированном двойном слепом плацебо-контролируемом исследовании с участием пациентов с острой болью в шее при применении препарата Вольтарен Эмульгель 1% отмечалось статистически значимо более выраженное уменьшение боли при движении и в покое — более чем в три раза — по сравнению с плацебо. Кроме того, время восстановления было в два раза меньше по сравнению с плацебо. 1 * †
*Восстановление определяли как клинически значимое уменьшение боли в сочетании с улучшением функции шеи. † 72 пациента с острой болью в шее применяли 2 г. лекарственного препарата Вольтарен Эмульгель (1%) четыре раза в сутки или плацебо в течение 5 дней.
Наименьшее значение индекса (ЧБНЛ/NNT) по сравнению с другими топическими НПВП при лечении острой скелетно-мышечной боли 12,13
Это значит, что по сравнению с другими топическими НПВП, каждый отдельный пациент, использующий лекарственный препарат Вольтарен Эмульгель*, имеет более высокую вероятность получения положительного клинического результата. 12
*В обзор были включены данные по лекарственным формам Вольтарен Эмульгель 1% и 2%.
Направленное действие для уменьшение боли в мышцах 1,9.10 с помощью специальной крышки- аппликатора
Специальная крышка-аппликатор. Применение препарата Вольтарен Эмульгель 1% стало еще удобнее.
Более четверти пациентов (27%) утверждают, что физическое соприкосновение с гелем* останавливает их от использования обезболивающих средств для наружного применения. 16
Благодаря специальному аппликатору пациенты могут нанести Вольтарен Эмульгель 1% непосредственно на область боли, не оставляя следов на ладонях и пальцах 1,9,10
Низкий уровень системной абсорбции
Лекарственный препарат Вольтарен Эмульгель обладает более низким риском развития системных побочных эффектов 2,17
Низкий уровень системной абсорбции при применении лекарственного препарата Вольтарен Эмульгель 1% подразумевает более низкий риск развития системных побочных эффектов. 2,5,17 *
*При наружном применении диклофенака отмечается повышение риска развития легких побочных эффектов со стороны кожных покровов (например, раздражения кожи), однако они носят несерьезный и обратимый характер.
Рекомендовано клиническими рекомендациями NICE
Применение в качестве терапии первой линии
Каким образом Вольтарен Эмульгель 1% может помочь Николаю?
Николаю требуется средство, которое эффективно облегчает боль и ускоряет восстановление
Николай пытается сочетать полную занятость на работе с уходом за двумя маленькими детьми, совместный досуг с которыми приносит ему большое удовольствие.
Ему также нравится заниматься спортом в зале и на улице.
По этой причине боль при растяжениях связок, мышц или сухожилий в одночасье лишает его многих радостей жизни.
Каким образом лекарственный препарат Вольтарен Эмульгель 1% со специальной крышкой- аппликатором может помочь Сергею?
Сергей — руководитель в крупной международной компании.Каждый день ему приходится посещать отдаленные офисы компании и проводить за рулем до 2 часов.После таких длительных поездок у Сергея часто болит правое колено.
В те дни, когда боль становится особенно сильной, ему требуется обезболивающее средство, чтобы почувствовать себя снова в норме и чтобы боль не нарушила его планы на вечер.
Сергей с молодого возраста наблюдается у врача-физиотерапевта и предпочитает пользоваться средствами для наружного применения. Недавно он начал применять препарат с крышкой-аппликатором, и, по его мнению, это очень удобно — не только потому, что при нанесении препарата руки остаются чистыми, но и из-за возможности точного нанесения на болезненный участок.
Вы можете рекомендовать Вольтарен Эмульгель 1% вашим пациентам для уменьшения боли и воспаления в мышцах
Вольтарен Эмульгель 1%
Подробнее о Вольтарен Эмульгель 1%
Состав 2
100 г препарата содержат: действующее вещество: 1,16 г диклофенака диэтиламина, что соответствует 1 г диклофенака натрия.
Кроме того, препарат содержит вспомогательные вещества: карбомеры (карбопол 974 Р) 1,20 г, макрогола цетостеарат (цетомакрогол 1000) 2,00 г, кокоил каприлокапрат (цетиол LC) 2,50 г, диэтиламин 0,90 г, изопропанол 20,00 г, жидкий парафин 2,50 г, арома- тический крем 45 (содержит бензилбензоат) 0,10 г, пропи- ленгликоль 5,00 г, вода 64,64 г.
Указания 2
Если через 7 дней применения терапевтический эффект не наблюдается или состояние ухудшается, следует обратиться к врачу. Препарат не следует применять более 14 дней при
посттравматических воспалениях и при ревматических заболеваниях мягких тканей.
Взрослым и детям старше 12 лет препарат наносят на кожу 3-4 раза в день и слегка втирают. Необходимое количество препарата зависит от размера болезненной зоны. Разовая доза препарата – 2-4 г (что по объему сопоставимо соответственно с размером вишни или грецкого ореха) достаточна для обработки зоны площадью 400-800 см2. Если руки не являются зоной локализации боли, после нанесения препарата руки необходимо вымыть.
Особые указания 2
Вольтарен Эмульгель следует наносить только на неповрежденную кожу, избегая попадания на открытые раны.
После нанесения не следует накладывать окклюзионную повязку. Не следует допускать попадания препарата в глаза и на слизистые оболочки, не глотать. Препарат содержит пропиленгликоль и бензилбензоат, которые в некоторых случаях могут вызывать слабовыраженное местное кожное раздражение. Следует прекратить лечение в случае появления кожной сыпи после нанесения препарата.
Следует учитывать возможность возникновения системных побочных реакций (связанных с использованием системных форм диклофенака) если диклофенак для наружного
использования используется в более высокой дозе или более длительное время, чем рекомендовано.
Полное описание особых указаний для лекарственного препарата Вольтарен Эмульгель 1% представлен в краткой версии характеристики лекарственного препарата.
Побочные эффекты 2
Классификация частоты возникновения побочных реакций: очень часто (≥1/10); часто (≥1/100, Вольтарен Эмульгель 1%— облегчает боль, уменьшает воспаление и ускоряет восстановление 1,2
Скелетно-мышечная боль
Узнать больше о растяжении связок, мышц и сухожилий и методах уменьшения боли.
Образовательные материалы
Получить доступ к подробной информации о клиническом применении лекарственного препарата Вольтарен Эмульгель 1%.
Вольтарен эмульгель 1% : инструкция по применению
Фармакотерапевтическая группа
Что такое препарат, и в каких случаях он используется
Не применяйте препарат
Меры предосторожности
Взаимодействие с другими лекарственными средствами
Беременность и кормление грудью
Как применять препарат
Всегда применяйте препарат именно так, как описано в инструкции по медицинскому применению, или по назначению врача. Если у Вас возникли вопросы, обратитесь к врачу или фармацевту.
Какое количество препарата необходимо использовать?
Взрослым и детям старше 12 лет.
В зависимости от размера болезненной области, 2-4 г препарата (что по объему сопоставимо соответственно с размером вишни или грецкого ореха и достаточно для обработки площади поверхности тела 400-800 см 2 ) наносите на пораженный участок кожи 3-4 раза в день, медленно втирая в кожу.
Как применять препарат?
1. Для того, чтобы снять защитную мембрану с тубы перед первым применением препарата, открутите и снимите крышку. Используйте обратную сторону крышки для того, чтобы продеть, провернуть и снять защитную мембрану с тубы.
2. Аккуратно выдавите небольшое количество геля с тубы, и нанесите на болезненную или отекшую зону, медленно втирая в кожу. Количество геля может зависеть от размера болезненной или отекшей зоны. Количества, сопоставимого с размером вишни или грецкого ореха, как правило, дожно быть достаточно. Вы можете заметить легкий охлаждающий эффект при втирании геля в кожу.
3. Вымойте Ваши руки после втирания препарата, если они не являются областью лечения.
Как долго необходимо принимать препарат?
Не применяйте препарат более 14 дней.
Более продолжительное применение может быть рекомендовано врачом.
Если через 7 дней применения, если не наступило улучшение или произошло ухудшение симптомов, то следует проконсультироваться с врачом.
Если Вы применили больше препарата, чем следует.
• Если вы применили больше геля, чем следует, вытрите избыток геля салфеткой.
• Если Вы или Ваш ребенок случайно проглотили гель, срочно свяжитесь с врачом.
Если Вы забыли применить препарат.
Если Вы пропустили применение препарата в правильное время, примените его, когда вспомните и продолжайте по схеме. Не следует применять двойную дозу препарата, чтобы компенсировать пропущенную дозу.
Если у Вас возникли вопросы по поводу применения данного препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.