можно ли выучить финский за год

Можно ли выучить финский за год

Как вы думаете, возможно ли выучить финский язык за год до такого уровня, чтобы попасть в финский университет??
Я ужасно хочу поступить, но знаю финский только на начальном уровне.. Хотя английский яз. мне как родной

В универе можно учиться на английском, программы англоязычные есть во многих местных вузах.

Поступить в Финский университет можно и на английском. Потом, в течении полугода или года, будешь учить финский и несколько других курсов и становишься настояшим студентом универа.

Такая возможность официально имеет место быть (или была) в технологическом универе.

Как вы думаете, возможно ли выучить финский язык за год до такого уровня, чтобы попасть в финский университет??
Я ужасно хочу поступить, но знаю финский только на начальном уровне.. Хотя английский яз. мне как родной

Ну, в бытность студентом в Ювяскюля (вроде как именно там самый серьёзный центр по обучению финскому как иностранному), нам говорили, что курса Finnish 3 достаточно, чтобы учиться на финском. Разумеется, если учить, а не просто сдать 🙂
И я знаю как минимум пару живых примеров.

По програме того же Ювяскюльского универа это означает 3 полугодовых курса (от Finnish 1 до Finnish 3) плюс пара мелких «вспомогательных» курсов типа «Разговорный финский».
Итого если ты уже знаешь финский на уровне хорошего Finnish 1 и готов работать только над финским, то за год выучиться можно даже не будучи гением. Но сложно. И, пожалуй, надо находиться в Финляндии.

Как вы думаете, возможно ли выучить финский язык за год до такого уровня, чтобы попасть в финский университет??
Я ужасно хочу поступить, но знаю финский только на начальном уровне..

Очень даже возможно! 🙂 Если, конечно, здесь учить нормально и с желанием, а не на Родине на часик другой после трудового рабочего дня забегать на какие-нидь вечерние курсы для пообщаться 🙂

А у меня такой вопрос возник!
Что руководит человеком, когда он выбирает,какой язык ему учить?
Ну с английским все понятно, язык международный,надо знать!
А дальше?
Ведь никогда не знаешь, какой пригодится?
Я вот сама финский учу, как хобби!
а вот летом собираюсь еще один язык учить, но никак не решусь какой!
Финский вряд ли мне пригодится!

ИСпанский учи, второй бизнесс язык после Англицкого

El español es el mejor
=)

я думаю испанский не нужен. лучше немецкий.
то что говорит полмира на испанской это еще не аргумент. тем более не пол мира. кажый третий говорит по-китайски.

а вот с точки зрения бизнеса немецки намного лучше.

я думаю испанский не нужен. лучше немецкий.
то что говорит полмира на испанской это еще не аргумент. тем более не пол мира. кажый третий говорит по-китайски.

а вот с точки зрения бизнеса немецки намного лучше.

зависит от бизнеса:)

я думаю испанский не нужен. лучше немецкий.
то что говорит полмира на испанской это еще не аргумент. тем более не пол мира. кажый третий говорит по-китайски.

а вот с точки зрения бизнеса немецки намного лучше.

Учила я немецкий 2 года. Ничему хорошему так и не научилась!
Настолько он мне не нравится, что не могу заставить себя на нем говорить!

Неужели испанские времена страшнее финских падежей, asteenvaihtelu, спряжений глаголов (у них инфинитивов только три) и образование причастий?

Ну. насчёт злых металюг, ето ты загнул. ) сейчас пошла тенденция металюг-малолеток. а так, все кто напьётся до потери пульса, те скорее смешные! 🙂 респект металу!:)

А учить надо бы так (если словарный запас уже не минимальный): читать что угодно, слушать что угодно, смотреть что угодно на финском! Интересуюwие неизвестные слова смотреть в словаре, спрашивать у кого-нить, кто рядом. А потом уже сам будешь удивляться, откуда такие слова знаешь, вроде бы не смотрел, не спрашивал никого, а уже знаешь и понимаешь! читала где-то, что человек знает все языки изначально, просто надо их *разбудить* и вспомнить!:)

Неужели испанские времена страшнее финских падежей, asteenvaihtelu, спряжений глаголов (у них инфинитивов только три) и образование причастий?

На самом деле, зная английскую лексику и русскую грамматику, испанский выучить достаточно легко. 🙂

Ну. насчёт злых металюг, ето ты загнул. ) сейчас пошла тенденция металюг-малолеток. а так, все кто напьётся до потери пульса, те скорее смешные! 🙂 респект металу!:)

А учить надо бы так (если словарный запас уже не минимальный): читать что угодно, слушать что угодно, смотреть что угодно на финском! Интересуюwие неизвестные слова смотреть в словаре, спрашивать у кого-нить, кто рядом. А потом уже сам будешь удивляться, откуда такие слова знаешь, вроде бы не смотрел, не спрашивал никого, а уже знаешь и понимаешь! читала где-то, что человек знает все языки изначально, просто надо их *разбудить* и вспомнить!:)

Согласна, чтоб говорить на любом иностраном языке нужна практика, общение!
Без этого сколько не учи, пользы мало!
Мертвым язык будет!

зависит от бизнеса:)

в испании бизнеса нет 😉

Неужели испанские времена страшнее финских падежей, asteenvaihtelu, спряжений глаголов (у них инфинитивов только три) и образование причастий?

Вы еще французский «не пробывали»:) Там вообще. труба.

Согласна, чтоб говорить на любом иностраном языке нужна практика, общение!
Без этого сколько не учи, пользы мало!
Мертвым язык будет!

Мало того мертвый. так и улетучивается всё. Вот только вчера, буквально. 20 минут вспоминал французский глагол «хотеть».
Раздражал самфакт. что не можешь чего-то найти в своей мозговой картотеке:)

Мало того мертвый. так и улетучивается всё. Вот только вчера, буквально. 20 минут вспоминал французский глагол «хотеть».
Раздражал самфакт. что не можешь чего-то найти в своей мозговой картотеке:)

Во французском только Ля ше муа, шерше ля фэм, ля ту жур. И что такое даже незнаю. :xpain:

Учите шведский и финский.

А во французском что не так?!

Ужас. Но звучит язык красиво.
С произношением у изучающих тоже наверняка проблемы возникают!
А когда французы на английском говорят, иногда не понимаешь ничего из-за их акцента!

Звучит очень красиво. согласен:)
По поводу произношения. просто нужно освоить носовые звуки. и конечно же французское «р-р-р»:) А в другом проблем не возникает. исключая конечно дифтонги.

По поводу английского. хех. французв, думаю САМЫЕ-САМЫЕ по отношению к родному языку.
Где нибудь в Лионе, на ваш вопрос на английском..могут гордиливо фыркнуть и пройти мимо:)
Но в целом они милые.

Совершенно верно. А зная испанский легко выучить итальянский и наоборот. 🙂
На испанском языке очень много стран в мире говорит. А в Евросоюзе официальный язык французкий. Кто хочет пробиться в европарламентарии или к ним на работу, учите французкий. 🙂

Во французском только Ля ше муа, шерше ля фэм, ля ту жур. И что такое даже незнаю. :xpain:

Учите шведский и финский.

Ну знаменитое «Cherchez la femme» (шерше ля фам) знают, наверное все:)

Звучит очень красиво. согласен:)
По поводу произношения. просто нужно освоить носовые звуки. и конечно же французское «р-р-р»:) А в другом проблем не возникает. исключая конечно дифтонги.

По поводу английского. хех. французв, думаю САМЫЕ-САМЫЕ по отношению к родному языку.
Где нибудь в Лионе, на ваш вопрос на английском..могут гордиливо фыркнуть и пройти мимо:)
Но в целом они милые.
Встречаются и такие!
Я в студенческие годы хотела съездить в международный лагерь во Францию,
так туда только с французским брали, английский не котировался!
Хотя позже когда оказалась во Франции со мной все охотно на английском разговаривали!
А один француз вообще русский знал, так обрадовался, что есть возможность с нами по русски поговорить!
Но это было в Париже.

Ну знаменитое «Cherchez la femme» (шерше ля фам) знают, наверное все:)

Это была наводка на фильмы, с которых эти фразы у меня всегда в голове. :whistling
Здесь в Финляндии (то есть в Универе) каждый второй знает немецкий, испанский и французский. И все хотят слинять с Финляндии куда нибудь подальше в Европу. Бедные, никакой жизни.

Это была наводка на фильмы, с которых эти фразы у меня всегда в голове. :whistling
Здесь в Финляндии (то есть в Универе) каждый второй знает немецкий, испанский и французский. И все хотят слинять с Финляндии куда нибудь подальше в Европу. Бедные, никакой жизни.

Могу представить как они потом будут вспоминать любимую идорогую Финляндию:) У меня тоже была такая «болезнь». называется ХОЧУ ВО ФРАНЦИЮ!

Это была наводка на фильмы, с которых эти фразы у меня всегда в голове. :whistling
Здесь в Финляндии (то есть в Универе) каждый второй знает немецкий, испанский и французский. И все хотят слинять с Финляндии куда нибудь подальше в Европу. Бедные, никакой жизни.

угу. 90% моих однокурсников-финнов мечтают слинять отсюда куда подальше ))))

Там хорошо, где нас нет 🙂
Интересно куда мечтают слинять французы? Наверное в Германию или США 🙂
про франзузов не знаю.
знаю что престарелые немцы во Флориду массово мигрируют )
а англики в Испанию )

канадцы часто хотят переехать в США, а американцы с северных штатов наоборот в Канаду)
..как говорят, у соседа трава всегда зеленее)

Я имела ввиду, что так как Европарламент заседает в Страсбурге, основные его сбориwа проходят в Брюсселе, заседания секретарей в Люксембурге, т.е. всё там где основной язык французкий. Поетому если кто-то хочет работу найти связанную с работой европарламента, необходимо знать французкий язык. Насколько знаю, финские европарламентарии требуют от своих секретарей владения французким. 🙂

«Europarlamentin täysistunnot pidetään parlamentin päätoimipaikassa Strasbourgissa, Ranskassa. Parlamentin valiokunnat ja poliittiset ryhmittymät kokoontuvat Brysselissä, joten suurin osa euroedustajien työstä tapahtuu Belgiassa. Parlamentin hallinnosta huolehtii Luxemburgissa toimiva pääsihteeristö.»

Как вы думаете, возможно ли выучить финский язык за год до такого уровня, чтобы попасть в финский университет??
Я ужасно хочу поступить, но знаю финский только на начальном уровне.. Хотя английский яз. мне как родной

Именно так я и сделала. Приехав в Финляндию, знала только «спасибо» по-фински. На курсы попала сразу через месяц. После 10 месяцев учебы сдала екзамены и получила тасо 4.

После етого поступила в универ, сейчас учусь по специальности «Kansainvälinen politiikka» на финском.

Так что..если очень захотеть, то возможно. Удачи! 🙂

Там хорошо, где нас нет 🙂
Интересно куда мечтают слинять французы? Наверное в Германию или США 🙂

Мне кажется что линяют они в Канаду,да и в США-у них если не ошибаюсь¨есть соглашение упрощёнхого въезда на терр. штатов.

Учить язык ради просто процесса как-то не практично. И бессмысленно. Без хорошей цели ничего не выйдет.

Илья Франк (полиглот) очень просто и доходчиво этот вопрос осветил на своем портале. Полюбопытсвуйте кому интересно:
http://www.franklang.ru/ratschlag_lesen.html

Илья Франк (полиглот) очень просто и доходчиво этот вопрос осветил на своем портале. Полюбопытсвуйте кому интересно:
http://www.franklang.ru/ratschlag_lesen.html

. Как лучше? Ясно что если ты переехал в суоми и не учишь язык, волей не волей он у тебя будет учится. Но все таки приятно узнавать устройство языка его грамматику тоже.

Как вы думаете, возможно ли выучить финский язык за год до такого уровня, чтобы попасть в финский университет??
Я ужасно хочу поступить, но знаю финский только на начальном уровне.. Хотя английский яз. мне как родной

«Финский язык: учить или не учить?»
Конешно УЧИТЬ.
А если с аглицким усё в упорядке то дурак что здесь ищешь. Глупо! Оглянись воккруг и не прыгай в говно. 🙂

С аглицким в Суоми делать нечего, разве что путешествовать. Финский нужен, и не просто балякать, а говорить на хорошем финском языке. Хорошие курсы не помешают, конечно.

Сегодня мельком посмотрела передачу по первому каналу финтв, так была поражена как чисто Ville Haapasalo говорит по-русски, да не просто говорит, а была у него сценка из постановки Гоголя. Имеют же выучить язык, но думаю, что легче язык учиться если можно общаться с носителями этого языка. А вот например финские студенты, которые учаться на кафедре русского языка, не общаються с русскими студентами. Странно. :confused:

Вот..я тоже посмотрела эту передачу и тоже удивилась как отлично он говорит.Первый иностранец, от которого я слышy настолько хорошо поставленную русскую речь без акцента. Если б не знала, что он финн, то и не подумала бы, что не русский.

спасибо огромное за сайт. :respect:

Именно так я и сделала. Приехав в Финляндию, знала только «спасибо» по-фински. На курсы попала сразу через месяц. После 10 месяцев учебы сдала екзамены и получила тасо 4.

После етого поступила в универ, сейчас учусь по специальности «Kansainvälinen politiikka» на финском.

А что Вы делали месяц до курсов? И эти 10 месяцев, пока учили финский, Вы больше тоже ничего не делали? А изучение языка было бесплатным?

Вот..я тоже посмотрела эту передачу и тоже удивилась как отлично он говорит.Первый иностранец, от которого я слышy настолько хорошо поставленную русскую речь без акцента. Если б не знала, что он финн, то и не подумала бы, что не русский.

Та он учился в России на актера! там и руссских учат говорить и иностранцев.
Видимо, слух у него хороший! Но если бы я столько работала и общалась в Финляндии, сколько он в России, я бы тоже говорила без проблем. Вопрос практики.

финский можно выучит за год!
если пойти на курсы или (если есче в школе)в MAMU-LUOKKA ELI VALMISTAVA LUOKKA!

Посмотрел ваш профиль и если информация там правильная, то ваш максимализм понятен.
Дискусия об изучения того или иного языка идет не только здесь. Периодически она в той или иной форме идет на эстонском DELFI и там тоже хватает таких максималистов.

Источник

Можно ли выучить финский за год

Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal

можно ли выучить финский за год. Смотреть фото можно ли выучить финский за год. Смотреть картинку можно ли выучить финский за год. Картинка про можно ли выучить финский за год. Фото можно ли выучить финский за год

можно ли выучить финский за год. Смотреть фото можно ли выучить финский за год. Смотреть картинку можно ли выучить финский за год. Картинка про можно ли выучить финский за год. Фото можно ли выучить финский за год
можно ли выучить финский за год. Смотреть фото можно ли выучить финский за год. Смотреть картинку можно ли выучить финский за год. Картинка про можно ли выучить финский за год. Фото можно ли выучить финский за годможно ли выучить финский за год. Смотреть фото можно ли выучить финский за год. Смотреть картинку можно ли выучить финский за год. Картинка про можно ли выучить финский за год. Фото можно ли выучить финский за годможно ли выучить финский за год. Смотреть фото можно ли выучить финский за год. Смотреть картинку можно ли выучить финский за год. Картинка про можно ли выучить финский за год. Фото можно ли выучить финский за год
можно ли выучить финский за год. Смотреть фото можно ли выучить финский за год. Смотреть картинку можно ли выучить финский за год. Картинка про можно ли выучить финский за год. Фото можно ли выучить финский за год
можно ли выучить финский за год. Смотреть фото можно ли выучить финский за год. Смотреть картинку можно ли выучить финский за год. Картинка про можно ли выучить финский за год. Фото можно ли выучить финский за год
можно ли выучить финский за год. Смотреть фото можно ли выучить финский за год. Смотреть картинку можно ли выучить финский за год. Картинка про можно ли выучить финский за год. Фото можно ли выучить финский за годможно ли выучить финский за год. Смотреть фото можно ли выучить финский за год. Смотреть картинку можно ли выучить финский за год. Картинка про можно ли выучить финский за год. Фото можно ли выучить финский за годможно ли выучить финский за год. Смотреть фото можно ли выучить финский за год. Смотреть картинку можно ли выучить финский за год. Картинка про можно ли выучить финский за год. Фото можно ли выучить финский за годможно ли выучить финский за год. Смотреть фото можно ли выучить финский за год. Смотреть картинку можно ли выучить финский за год. Картинка про можно ли выучить финский за год. Фото можно ли выучить финский за годможно ли выучить финский за год. Смотреть фото можно ли выучить финский за год. Смотреть картинку можно ли выучить финский за год. Картинка про можно ли выучить финский за год. Фото можно ли выучить финский за годможно ли выучить финский за год. Смотреть фото можно ли выучить финский за год. Смотреть картинку можно ли выучить финский за год. Картинка про можно ли выучить финский за год. Фото можно ли выучить финский за год
можно ли выучить финский за год. Смотреть фото можно ли выучить финский за год. Смотреть картинку можно ли выучить финский за год. Картинка про можно ли выучить финский за год. Фото можно ли выучить финский за годможно ли выучить финский за год. Смотреть фото можно ли выучить финский за год. Смотреть картинку можно ли выучить финский за год. Картинка про можно ли выучить финский за год. Фото можно ли выучить финский за годможно ли выучить финский за год. Смотреть фото можно ли выучить финский за год. Смотреть картинку можно ли выучить финский за год. Картинка про можно ли выучить финский за год. Фото можно ли выучить финский за год
можно ли выучить финский за год. Смотреть фото можно ли выучить финский за год. Смотреть картинку можно ли выучить финский за год. Картинка про можно ли выучить финский за год. Фото можно ли выучить финский за год
можно ли выучить финский за год. Смотреть фото можно ли выучить финский за год. Смотреть картинку можно ли выучить финский за год. Картинка про можно ли выучить финский за год. Фото можно ли выучить финский за год

можно ли выучить финский за год. Смотреть фото можно ли выучить финский за год. Смотреть картинку можно ли выучить финский за год. Картинка про можно ли выучить финский за год. Фото можно ли выучить финский за год

можно ли выучить финский за год. Смотреть фото можно ли выучить финский за год. Смотреть картинку можно ли выучить финский за год. Картинка про можно ли выучить финский за год. Фото можно ли выучить финский за годможно ли выучить финский за год. Смотреть фото можно ли выучить финский за год. Смотреть картинку можно ли выучить финский за год. Картинка про можно ли выучить финский за год. Фото можно ли выучить финский за годможно ли выучить финский за год. Смотреть фото можно ли выучить финский за год. Смотреть картинку можно ли выучить финский за год. Картинка про можно ли выучить финский за год. Фото можно ли выучить финский за год
можно ли выучить финский за год. Смотреть фото можно ли выучить финский за год. Смотреть картинку можно ли выучить финский за год. Картинка про можно ли выучить финский за год. Фото можно ли выучить финский за год
можно ли выучить финский за год. Смотреть фото можно ли выучить финский за год. Смотреть картинку можно ли выучить финский за год. Картинка про можно ли выучить финский за год. Фото можно ли выучить финский за год
можно ли выучить финский за год. Смотреть фото можно ли выучить финский за год. Смотреть картинку можно ли выучить финский за год. Картинка про можно ли выучить финский за год. Фото можно ли выучить финский за годможно ли выучить финский за год. Смотреть фото можно ли выучить финский за год. Смотреть картинку можно ли выучить финский за год. Картинка про можно ли выучить финский за год. Фото можно ли выучить финский за годможно ли выучить финский за год. Смотреть фото можно ли выучить финский за год. Смотреть картинку можно ли выучить финский за год. Картинка про можно ли выучить финский за год. Фото можно ли выучить финский за годможно ли выучить финский за год. Смотреть фото можно ли выучить финский за год. Смотреть картинку можно ли выучить финский за год. Картинка про можно ли выучить финский за год. Фото можно ли выучить финский за годможно ли выучить финский за год. Смотреть фото можно ли выучить финский за год. Смотреть картинку можно ли выучить финский за год. Картинка про можно ли выучить финский за год. Фото можно ли выучить финский за годможно ли выучить финский за год. Смотреть фото можно ли выучить финский за год. Смотреть картинку можно ли выучить финский за год. Картинка про можно ли выучить финский за год. Фото можно ли выучить финский за год
можно ли выучить финский за год. Смотреть фото можно ли выучить финский за год. Смотреть картинку можно ли выучить финский за год. Картинка про можно ли выучить финский за год. Фото можно ли выучить финский за год
можно ли выучить финский за год. Смотреть фото можно ли выучить финский за год. Смотреть картинку можно ли выучить финский за год. Картинка про можно ли выучить финский за год. Фото можно ли выучить финский за год
можно ли выучить финский за год. Смотреть фото можно ли выучить финский за год. Смотреть картинку можно ли выучить финский за год. Картинка про можно ли выучить финский за год. Фото можно ли выучить финский за год

можно ли выучить финский за год. Смотреть фото можно ли выучить финский за год. Смотреть картинку можно ли выучить финский за год. Картинка про можно ли выучить финский за год. Фото можно ли выучить финский за год
можно ли выучить финский за год. Смотреть фото можно ли выучить финский за год. Смотреть картинку можно ли выучить финский за год. Картинка про можно ли выучить финский за год. Фото можно ли выучить финский за год

можно ли выучить финский за год. Смотреть фото можно ли выучить финский за год. Смотреть картинку можно ли выучить финский за год. Картинка про можно ли выучить финский за год. Фото можно ли выучить финский за годможно ли выучить финский за год. Смотреть фото можно ли выучить финский за год. Смотреть картинку можно ли выучить финский за год. Картинка про можно ли выучить финский за год. Фото можно ли выучить финский за годможно ли выучить финский за год. Смотреть фото можно ли выучить финский за год. Смотреть картинку можно ли выучить финский за год. Картинка про можно ли выучить финский за год. Фото можно ли выучить финский за год
можно ли выучить финский за год. Смотреть фото можно ли выучить финский за год. Смотреть картинку можно ли выучить финский за год. Картинка про можно ли выучить финский за год. Фото можно ли выучить финский за год

можно ли выучить финский за год. Смотреть фото можно ли выучить финский за год. Смотреть картинку можно ли выучить финский за год. Картинка про можно ли выучить финский за год. Фото можно ли выучить финский за год

можно ли выучить финский за год. Смотреть фото можно ли выучить финский за год. Смотреть картинку можно ли выучить финский за год. Картинка про можно ли выучить финский за год. Фото можно ли выучить финский за год
можно ли выучить финский за год. Смотреть фото можно ли выучить финский за год. Смотреть картинку можно ли выучить финский за год. Картинка про можно ли выучить финский за год. Фото можно ли выучить финский за год

Сейчас я учусь на первом курсе, хотя школу закончила 2 года назад. Что же я делала прошедший год? Почему не поступила в Финляндию сразу?

Почему именно Петрозаводск? В моем городе образование в Финляндии считается чем-то нереальным, и, когда я говорила о своих планах, все воспринимали это так, будто я говорила «Я уеду в Америку и стану суперзвездой». А в Петрозаводске как раз есть центр Инициатива, который помог мне со всеми документами, еще у них были различные курсы и можно было сдать IELTS. И цены адекватные. Можно было найти то же самое в Питере, но мне не нравится этот город, жить там тяжелее, больше времени тратится на ту же дорогу, и мне было все равно на понты (ради чего большинство моих одноклассников поехали туда). Тем более в Петрозаводске я легко поступила в Карельскую Государственную Педагогическую Академию на отделение финского и английского языка, потому что только ходить на курсы пару раз в неделю не интересно, а так я бесплатно учила финский и, учитывая стипендию, бесплатно жила. Неплохой план, правда?

Так вот, суть этого поста в том, что я расскажу, как же обучают финскому языку в вузах, то бишь как готовят лингвистов. К слову, хоть заведение, где я училась совсем не престижное (сейчас его вроде и вовсе закрыли), но финскому там обучали лучше, чем здесь, намного более интенсивно. Здесь, конечно, и часов намного меньше, но все-таки, то, что мои нынешние одногруппники проходят сейчас, в КГПА мы прошли в первые недели.

Начну с того, что обучают очееень интенсивно, на домашнее задание уходило по несколько часов.

С финским были связаны следующие предметы: практика языка (2 пары в неделю), грамматика (2 пары), фонетика (1 пара) и страноведение (1-2 пары).

Первой парой была практика. Нам сразу же раздали листы с диалогами типа «Привет, меня зовут Пекка. А тебя как? Как дела? Ну пока, созвонимся» и всем сказали читать и переводить (на листках был дан перевод выражений). Честно говоря, довольно непросто читать, видя все эти буквы и слова впервые. Дальнейшие занятия по практике происходили по одному алгоритму: нам давали гигантский список слов по теме, надо было перевести и выучить все слова. Затем мы делали с ними упражнения (вставить в предложение, найти антоним и синоним и т.п.). Это очень эффективно! Затем надо было читать и переводить большой текст, в котором, к слову, было 70% незнакомых слов. Все тексты у нас были про семью Лахтинен и, я догадываюсь, неплохо отражали финский менталитет. Было написано очень реально: то есть они бурчали друг на друга, в самый неподходящий момент ребенок хотел пописать, все вместе они ходили в сауну и после пили пиво. Я буду скучать по ним 🙂 После каждого текста мы делали более сложные упражнения с выражениями оттуда. Иногда мы писали эссе. Кстати, вот примеры тем, которые я успела пройти: внешность, характер, дом, продукты, сауна, погода и др. Между прочим, все нужное, даже про аренду квартир проходили. Несколько раз в год мы писали контрольные по всем темам, а на экзамене надо было одну из тем рассказать устно. На самом деле, задания были очень объемными и многое приходилось искать самому, но это замечательно развивает словарный запас. Учебников, кстати, у нас не было, разве что пособие, написанное преподавателем кафедры и представляющее собой большой список слов по темам. Еще иногда мы занимались по учебнику Simpukka, но, вроде, его тоже кто-то из наших преподавателей написал. Практика языка была непростым предметом, но очень эффективным.

Моим любимым предметом была грамматика. Занимались мы по учебнику Suomea Suomeksi. И, на самом деле, самостоятельно по нему заниматься, наверное, сложновато. Но нам повезло с преподавателем. Каждый раз, когда мы проходили новую тему, мы делали упражнения по ней и читали тексты. И по завершению всего писали контрольную, в которой надо было знать не только тему, но и новую лексику. Непросто, кстати. По завершении года, студент должен был знать все темы грамматики финского языка.

Самым веселым предметом была фонетика. Многие финские слова очень забавные. На этой паре мы занимались по пособию, опять же кого-то из преподавателей. Учили новые буквы, тренировали произношение, повторяли за диктором, пели песни, учили стихи, крылатые фразы и поговорки со скороговорками. Тогда мне казалось, что много что из теории совсем не нужное, сейчас же я пытаюсь вспомнить многие вещи и они мне кажутся полезными. Например, какие из букв «нижнего подъема» и т.д., лингвистические вещи, но нужные и обычному человеку. Я поняла это, когда пыталась объяснить соседкам про буквы Ä и Ö.

Еще у нас был очень интересный предмет – страноведение. Здесь нам рассказывали про финские традиции, праздники, систему образования и многое другое. Приходилось записывать очень много слов, заучивать все названия. Еще мы смотрели видео на финском, связанные с изучаемыми темами, например, «финская свадьба», «финское рождество» и др. В декабре мы даже отмечали всей кафедрой Joulu (финское рождество), пили глёг, ели рисовую кашу. Было весело!

Частью учебного процесса было домашнее чтение. К декабрю надо было перевести 50 страниц сказки «Мумми Тролль» и написать по ней пересказ на страницу на финском. Конечно, для изучающих финский всего пару месяцев это было очень сложно.

В целом, после первого курса должен быть твердый уровень А2, а то и В1. Это, конечно, если очень стараться и все заучивать. Тогда ваш словарный запас будет пару тысяч слов так точно, вы будете знать всю грамматику, сможете разнообразить свою речь пословицами, а также будете знать все финские праздники и традиции. На деле все это выучить очень и очень сложно. Я училась на 4 и 3 и, можно сказать, учила только половину из всего, что нам давали, при этом у меня очень много времени уходило на уроки, но все равно я не могла все запомнить. Наверное, если заниматься по 4 часа в день, тогда получится, но есть ведь и свои дела. И, честно говоря, в не достижении максимального результата я вижу вину не только ленивого студента, но и преподавателя – тяжело заниматься самостоятельно, а у нас так и выходило: дома разбирайтесь сами, на парах разбирайтесь сами (преподаватели часто уходили), тяжело впервые столкнувшись с языком все делать самостоятельно. А еще мне не нравилось, что языковой практики общения толком то и не было. Но все равно я благодарна всей кафедре, что научили меня основам финского. Если бы я не перестала ходить на занятия с марта, а дозанималась бы до июля и 2 летних месяца занималась бы сама, думаю, я бы могла сейчас общаться с финнами, но все есть как есть. Попробуйте заниматься так, как учат в вузе, если будете тратить хотя бы 2 часа в день, то прогресс должен быть очень неплохим.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *