Перевод предохранителей японских авто на русский
Обозначения на схемах предохранителей на японских автомобилях
Обозначения на схемах предохранителей на японских автомобилях
Обозначения на схемах предохранителей на японских автомобилях.
Приведенные ниже сокращения и обозначения часто можно встретить на схемах предохранителей японских автомобилей:
A/C кондиционер
ABS АБС
ALT генератор
ALT-S генератор
AM переключатель двигателя
DEF обогреватель окон
DOME освещение салона
DOOR дверь
ECU контрольный (управляющий ) модуль двигателя
EDU контроль впрыска
EFI система электронного контроля впрыска в а/м TOYOTA
ENG MAIN главный двигателя
FAN вентилятор
FOG противотуманка
Fr передний
F-TAIL задние фонари
GAUGE приборная доска, спидометр
HAZARD аварийные сигналы
HAZ-TRN аварийка-повороты
HEAD передние фары
HEAD LH передние фары левые
HEAD RH передние фары правые
HORN звуковой сигнал
HTR обогреватель
I/UP холостой ход
IG зажигание
IGN зажигание
MAIN главный
P/W стеклоподъемник
POWER питание
PWR питание
RAD радио
Rr задний
SIG прикуриватель
SPARE запасной
ST стартер
STOP стоп-сигнал
TAIL задние фонари
TURN поворотники
WASH стеклоомыватель
WIP стеклоочиститель
WIPER стеклоочиститель
1 — TURN (7.5A) — указатели поворотов и аварийная сигнализация
2 — резерв
3 — GAUGE (10A) — освещение, габариты, система кондиционирования, фонари заднего хода, система управления люком, стеклоподъемники, обогреватель заднего стекла
4 — WIP (20A) — (wiper) стеклоочиститель и омыватель лобового стекла, и стекла задней двери
5 — I-UP/M-HTR (10A) — система повышения частоты холостого хода / обогрев боковых зеркал
6 — ECU-IG (10A) — система впрыска топлива
7 — IGN (7.5A) — система зарядки аккумулятора, система впрыска топлива, система подушек безопасности (SRS)
8 — STOP (15A) — стоп-сигналы, дополнительный стоп-сигнал
9 — TAIL (15A) — задние габариты, измерительные приборы и датчики, часы, прикуриватель, аудиосистема, обогреватель заднего стекла, подсветка номерного знака, системы впрыска топлива, система кондиционирования, аварийная сигнализация, центральный замок
10,11 — резерв
12 — OBD (7.5A) — система диагностики OBD-2
13 — ECU-B (7.5A) — система подушек безопасности, задние противотуманки
14 — ST (5A) — система запуска
15 — D/L (30A) — центральный замок
16 — FOG (15A) — противотуманные фары
17 — S-HTR (15A) — (Seat Heater) подогрев сидений
18 — резерв
19 — CIG (15A) — аудиосистема, часы, прикуриватель, электропривод боковых зеркал
20 — DEF (40А) (серый) — обогреватель заднего стекла, предохранитель: DEF I-UP/M-HTR
21 — Power (30А) (розовый) — электропривод стеклоподъемников, электропривод люка
предохранители)
Многие Кулибины, наверно, и так шарят)) А вот у меня вчера вечером вдруг отказал климат и часы на приборке) вот нашёл сохраняю для себя, конечно, больше… Но может ещё кому пригодится))Обозначения на схемах предохранителей на японских автомобилях
Приведенные ниже сокращения и обозначения часто можно встретить на схемах предохранителей японских автомобилей:
A/C кондиционер
ABS АБС
ALT генератор
ALT-S генератор
AM переключатель двигателя
DEF обогреватель окон
DOME освещение салона
DOOR дверь
ECU контрольный (управляющий ) модуль двигателя
EDU контроль впрыска
EFI система электронного контроля впрыска в а/м TOYOTA
ENG MAIN главный двигателя
FAN вентилятор
FOG противотуманка
Fr передний
F-TAIL задние фонари
GAUGE приборная доска, спидометр
HAZARD аварийные сигналы
HAZ-TRN аварийка-повороты
HEAD передние фары
HEAD LH передние фары левые
HEAD RH передние фары правые
HORN звуковой сигнал
HTR обогреватель
I/UP холостой ход
IG зажигание
IGN зажигание
MAIN главный
P/W стеклоподъемник
POWER питание
PWR питание
RAD радио
Rr задний
SIG прикуриватель
SPARE запасной
ST стартер
STOP стоп-сигнал
TAIL задние фонари
TURN поворотники
WASH стеклоомыватель
WIP стеклоочиститель
WIPER стеклоочиститель
и картиночка)
Как обозначается прикуриватель на схеме предохранителей
Обозначения на схемах предохранителей на японских автомобилях
Обозначения на схемах предохранителей на японских автомобилях.
Приведенные ниже сокращения и обозначения часто можно встретить на схемах предохранителей японских автомобилей:
A/C кондиционер
ABS АБС
ALT генератор
ALT-S генератор
AM переключатель двигателя
DEF обогреватель окон
DOME освещение салона
DOOR дверь
ECU контрольный (управляющий ) модуль двигателя
EDU контроль впрыска
EFI система электронного контроля впрыска в а/м TOYOTA
ENG MAIN главный двигателя
FAN вентилятор
FOG противотуманка
Fr передний
F-TAIL задние фонари
GAUGE приборная доска, спидометр
HAZARD аварийные сигналы
HAZ-TRN аварийка-повороты
HEAD передние фары
HEAD LH передние фары левые
HEAD RH передние фары правые
HORN звуковой сигнал
HTR обогреватель
I/UP холостой ход
IG зажигание
IGN зажигание
MAIN главный
P/W стеклоподъемник
POWER питание
PWR питание
RAD радио
Rr задний
SIG прикуриватель
SPARE запасной
ST стартер
STOP стоп-сигнал
TAIL задние фонари
TURN поворотники
WASH стеклоомыватель
WIP стеклоочиститель
WIPER стеклоочиститель
1 — TURN (7.5A) — указатели поворотов и аварийная сигнализация
2 — резерв
3 — GAUGE (10A) — освещение, габариты, система кондиционирования, фонари заднего хода, система управления люком, стеклоподъемники, обогреватель заднего стекла
4 — WIP (20A) — (wiper) стеклоочиститель и омыватель лобового стекла, и стекла задней двери
5 — I-UP/M-HTR (10A) — система повышения частоты холостого хода / обогрев боковых зеркал
6 — ECU-IG (10A) — система впрыска топлива
7 — IGN (7.5A) — система зарядки аккумулятора, система впрыска топлива, система подушек безопасности (SRS)
8 — STOP (15A) — стоп-сигналы, дополнительный стоп-сигнал
9 — TAIL (15A) — задние габариты, измерительные приборы и датчики, часы, прикуриватель, аудиосистема, обогреватель заднего стекла, подсветка номерного знака, системы впрыска топлива, система кондиционирования, аварийная сигнализация, центральный замок
10,11 — резерв
12 — OBD (7.5A) — система диагностики OBD-2
13 — ECU-B (7.5A) — система подушек безопасности, задние противотуманки
14 — ST (5A) — система запуска
15 — D/L (30A) — центральный замок
16 — FOG (15A) — противотуманные фары
17 — S-HTR (15A) — (Seat Heater) подогрев сидений
18 — резерв
19 — CIG (15A) — аудиосистема, часы, прикуриватель, электропривод боковых зеркал
20 — DEF (40А) (серый) — обогреватель заднего стекла, предохранитель: DEF I-UP/M-HTR
21 — Power (30А) (розовый) — электропривод стеклоподъемников, электропривод люка
Всем хорошо известно, что радиоэлектронную аппаратуру разрабатывают таким образом, чтобы она потребляла электроэнергию, сила тока которой имеет определенное значение. В тех случаях, когда этот показатель начинает значительно превышать допустимые пределы, чаще всего оказывается, что в том или ином устройстве возникла какая-либо неисправность.
Чтобы избежать коротких замыканий и перегрузок при существенном повышении силы тока, используются плавкие предохранители, которые устанавливаются в цепях питания радиоэлектронной аппаратуры.
В подавляющем большинстве случаев плавкий предохранитель (который нередко также называют плавкой вставкой) – это стеклянная трубка, на обоих краях которой установлены металлические колпачки. Между ними, по оси трубки, натянута тонкая проволока.
Ее толщина такова, что она может выдержать только строго определенную силу тока. Если ее значение оказывается выше, то она просто расплавляется («перегорает»), в результате чего происходит размыкание цепи. В большинстве случаев для изготовления токопроводящих элементов плавких предохранителей используются такие металлы, как медь, свинец и цинк, а также некоторые сплавы (сталь, ковар).
Коэффициент термического сопротивления практически всех металлических сплавов и чистых металлов имеет положительное значение. Это означает, при росте температуры их электрическое сопротивление также возрастает. Благодаря такой прямо пропорциональной зависимости этих двух характеристик плавкие предохранители и обладают защитными свойствами.
В электротехнике для плавких предохранителей (как, впрочем, и для всех других компонентов) предусмотрены условные графические обозначения, с помощью которых они отображаются на схемах. Это изображение должно осуществляться в соответствии с принятыми и действующими на сегодняшний день в Российской Федерации нормами ГОСТ 2.727–68.
В качестве буквенного обозначения рядом с условными графическими изображениями предохранителей на принципиальных схемах указываются латинские буквы F. Достаточно часто рядом с ними обозначается также и номинальный ток, на который рассчитана плавкая вставка.
Как уже было сказано выше, то обстоятельство, что при функционировании различных электронных и электротехнических устройств в цепи значительно возрастает сила тока, свидетельствует о наличии какой-либо неисправности.
Иногда бывает так, что в цепь питания устанавливаются предохранители с небольшим запасом прочности. В таких случаях даже совсем незначительное увеличение силы тока, возникающее, к примеру, при включении устройства, способно «пережечь» плавкую вставку. Это происходит из-за небольшого увеличения номинального напряжения питающей сети (так называемого «скачка»).
Нередки и случаи, когда изначально предохранитель обладал требуемым, а не заниженным запасом прочности, однако по мере эксплуатации некоторые отдельные участки проволочки истончились. Дело в том, что при ее нагревании происходит процесс окисления, и в результате этого уменьшается диаметр. В итоге наступает момент, когда на каком-либо отрезке проволока истончается до такой степени, что уже не в состоянии выдержать ту силу тока, на которую рассчитана. Это является одной из причин того, что предохранители чаще всего перегорают через некоторое время после того, как начинается их эксплуатация.
Практика показывает, что перегорание плавких вставок чаще всего происходит в момент включения устройств, однако бывает и так, что это происходит и при выключении, когда возникают так называемые экстратоки.
Блок предохранителей ваз 2112
Если у вас перестали работать какие-то приборы на автомобиле ВАЗ 2112, виной тому могут быть предохранители или реле. По крайней мере, первым делом нужно проверить их, а затем делать какие-то выводы относительно неисправностей. Правильная диагностика многих проблем с электрикой позволит точно определить причину неработоспособности того или иного узла. Чтобы узнать, за что отвечают предохранители, реле и как найти нужный из них, прочитайте эту статью.
Если у вас перестали работать какие-то приборы на автомобиле ВАЗ 2112, виной тому могут быть предохранители или реле. По крайней мере, первым делом нужно проверить их, а затем делать какие-то выводы относительно неисправностей. Правильная диагностика многих проблем с электрикой позволит точно определить причину неработоспособности того или иного узла. Чтобы узнать, за что отвечают предохранители, реле и как найти нужный из них, прочитайте эту статью.Схема
К1 – реле контроля исправности лампочек;
К2 – реле передних дворников;
K3 – реле-прерыватель повторителей и аварийной сигнализации;
К4 – реле включения ближнего света;
К5 – реле включения дальнего света;
К6 – дополнительное реле;
К7 – реле включения обогрева заднего стекла;
K8 – резервное реле (на автомобилях серии 110 не устанавливается);
F1-F20 на схеме — плавкие предохранители. Цепи в автомобиле защищены плавкими предохранителями из расчета на определенный номинальный ток (в А). Цепь заряда аккумуляторной батареи, цепь генератора, зажигание и пуск двигателя являются исключениями.
Чтобы заменить неисправный предохранитель, сначала найдите тот, который сгорел, затем устраните причину, по которой он был поврежден и уже после этого установите новый. Ниже приведен список предохранителей, а также информацию по каждому из них.
* Никогда не заменяйте плавкие предохранители на перемычки, это может привести в выходу из строя некоторые устройства.
Жрет ремень грм по ссылке.
F1 — 5A — Лампы освещения: приборов, габаритов на приборной панели, номеров, подсветка багажника, левые габариты
F2 — 7,5A — Ближний свет (левая фара)
F3 — 10A — Дальний свет (левая фара)
F4 — 10A — Передняя правая противотуманная фара
F5 — 30A — Электрические двигатели стеклоподъемников дверей
F6 — 15A — Переносная лампа (прикуриватель)
F7 — 20A — Звуковой сигнал, вентилятор радиатора
F8 — 20A — Элемент обогрева заднего стекла
F9 — 20A — Очиститель и омыватель лобового стекла
F10 — 20A — Резервный
F11 — 5A — Лампы габаритного света правой стороны
F12 — 7,5A — Ближний свет (правая фара)
F13 — 10A — Дальний свет (правая фара)
F14 — 10A — Противотуманная фара (левая)
F15 — 20A — Электрический обогрев сидений
F16 — 10A — Поворотники, аварийный сигнал
F17 — 7,5A — Освещение салона, подсветка замка зажигания, стоп сигнал
F18 — 25A — Отопитель салона, подсветка бардачка, прикуриватель
F19 — 10A — Реле контроля исправности ламп стоп-сигнала и габаритного света, блокировка замков дверей.
F20 — 7,5A — Противотуманные задние фары
Дополнительный блок реле находится с левой стороны в ногах пассажира
Обозначения реле и предохранителей:
1. Модуль зажигания
2. Датчики подогрева, расхода воздуха, скорости
3. Топливные форсунки, насос, реле
4. Вентилятор
5. Бензонасос
6. Зажигание
расшифровка предохранителей
Подсветка приборов и органов управления
Главное реле/реле зажигания
Муфта компрессора кондиционера
Топливный насос, катушки зажигания
POWER WINDOW RELAY
Элекгровентилятор системы охлаждения двигателя (малая скорость вращения)
Электрообогрев заднего стекла
Элекгровентилятор системы охлаждения двигателя (высокая скорость вращения)
Расшифровка предохранителей в моторном отсеке
А — пинцет для извлечения предохранителей
Аварийная сигнализация, блок управления противоугонной системой, диагностический разъем, задние противотуманные фонари, часы, климатическая установка, выключатель кондиционера, аудиосистема, иммобилайзер, блок управления автоматической коробкой передач
Блок управления АБС, исполнительный блок АБС
Электровентилятор климатической установки
Электростеклоподъемники, электропривод зеркал заднего вида, стартер
Реле включения топливного насоса, блок управления двигателем, клапан рециркуляции отработавших газов, система зажигания, топливный насос, клапан продувки адсорбера системы улавливания паров топлива, электровентилятор системы охлаждения двигателя
Электровентилятор системы охлаждения двигателя (малая скорость вращения)
Электрообогрев заднего стекла
Электровентилятор системы охлаждения двигателя (высокая скорость вращения)
Электростеклоподъемники (кроме двери водителя)
Реле включения топливного насоса, электронный блок управления двигателем, клапан рециркуляции отработавших газов, система зажигания
Цепь питания главного реле
Фары головного света, подсветка приборов и органов управления
Элекгростеклоподьемники (дверь водителя)
Цепь питания топливного насоса
Комбинация приборов, выключатель звукового сигнализатора, электропривод складывания зеркал, плафон индивидуального освещения, плафон освещения салона, плафон освещения багажника, датчик открытой крышки багажника
Ближний свет (левая фара)
Клапан продувки адсорбера системы улавливания паров топлива, подогреваемый датчик концентрации кислорода, Электровентилятор системы охлаждения двигателя
Форсунки, система рециркуляции отработавших газов
Фонари освещения номерного знака, аварийная сигнализация, задний фонарь, блок-фара (левая сторона)
Электропривод и электрообогрев зеркал заднего вида
Система центральной блокировки замков
Ближний свет (правая фара)
Фонари освещения номерного знака, аварийная сигнализация, задний фонарь, блок-фара (правая сторона)
Расшифровка предохранителей в салоне
Электронный блок управления подушками безопасности
Электронный блок управления двигателем, электронный блок управления автоматической коробкой передач*, генератор, датчик скорости автомобиля
Выключатель аварийной сигнализации, указатели поворота
Щиток приборов, электронный блок автоматического включения ближнего света фар*, звуковой сигнализатор, выключатель сигналов торможения, электронный блок управления рулевым механизмом с переменным усилием*, выключатель кондиционера*
Реле включения компрессора кондиционера, реле включения обогрева заднего стекла, реле включения электростеклоподъемников, реле включения фар головного света
Реле включения электровентилятора климатической установки, выключатель кондиционера, система климат-контроля*
Переключатель электропривода зеркал, электропривод складывания зеркал*, электропривод люка крыши*
Мотор-редуктор стеклоочистителя, переключатель режимов работы стеклоочистителя
Блок управления АБС. исполнительный блок АБС
Иммобилайзер, электронный блок управления противоугонной сигнализацией, датчик дождя
Блок управления автоматической коробкой передач*
Выключатель аварийной сигнализации
Электронный блок управления противоугонной сигнализацией
Выключатель фонарей света заднего хода, селектор выбора режима автоматической коробки передач*
Реле включения задних противотуманных фонарей, реле подсветки приборов и органов управления, габаритное освещение
Часы, система климат-контроля*, выключатель кондиционера*
Описание предохранителей и реле Хендай i30 2 поколения со схемами блоков
Блок в салоне
Находится под панелью приборов, со стороны водителя.
Описание
| CIGAR LIGHT | 20А Прикуриватель на консоли, задняя розетка питания |
| MODULE 1 | 7,5А Переключатель спортивного режима, переключатель наружного зеркала с электроприводом |
| MODULE 4 | 7,5А Индикатор рычага переключения передач, много функциональный диагностический разъем, электро хромное зеркало заднего вида, ЭБУ кондиционера, привод корректора фар (левая/ правая сторона), датчик воды в топливном фильтре (D4FD) |
| MODULE 3 | 7,5А Комбинация приборов, блок ВСМ, блок контроля давления в шинах, аудиосистема, блок предупреждения о не пристегнутом ремне безопасности водителя/ пассажира |
| POWER OUTLET | 15А Передняя розетка питания |
| HTD MIRR | 10А Наружное зеркало с электроприводом со стороны водителя /пассажира, ЭБУ кондиционера, ЭБУ |
| WIPER FRT | 25А Блок реле ICM (реле датчика дождя), много функциональный переключатель, коробка предохранителей и реле в моторном отсеке (реле 7), электродвигатель очистителя ветрового стекла |
| A/CON | 7,5А ЭБУ кондиционера, коробка предохранителей и реле в моторном отсеке (реле 4) |
| P/WDW LH | 25А Эл. стеклопод. Левый |
| TAIL GATE | 10А Крышка багажника, привод открывания камеры заднего вида |
| P/SEAT DRV | 30А Ручной переключатель со стороны водителя |
| MODULE2 | 7,5А Модуль системы удержания в пределах полосы, блок реле ICM (реле системы НАС), модуль электрического стояночного тормоза, модуль камеры заднего вида |
| WIPER RR | 15А Реле заднего стеклоочистителя, электродвигатель заднего стекло очистителя, много функциональный переключатель |
| STOP LAMP | 15А Выключатель стоп-сигнала, блок реле ICM (реле НАС) |
| P/WDW RH | 25А Эл. стеклопод. Правый |
| PDM 2 | 7,5А Блок управления электронного ключа, кнопка запуска и останова |
| MODULE 5 | 7,5А Блок EMS (реле омывателя фар), блок ионизатора, панорамный верхний люк, преобразователь постоянного тока, блок DSL (реле ПТК), коробка предохранителей и реле в моторном отсеке (реле), модуль подогрева сиденья водителя/пассажира |
| IG1 | 20А Коробка предохранителей и реле в моторном отсеке (предохранитель F) |
| MODULE 6 | 10А Переключатель наружного зеркала с электроприводом, аудиосистема, аудиовизуальное головное устройство с навигацией, цифровые часы, преобразователь постоянного тока |
| MDPS | 7,5А ЭБУ EPS |
| DR LOCK | 20А Реле блокировки/ разблокировки двери, блок реле ICM (реле «мертвого замка»), привод замка двери со стороны пассажира/ водителя, привод крышки топливо заливной горловины, привод замка левой/ правой двери |
| INTERIOR LAMP | 10А Лампа перчаточного ящика, лампа подсветки левая/ правая, узел плафона потолочной консоли, плафон освещения салона, лампа освещения багажника, датчик открытия двери |
| MULTI MEDIA | 15А Аудиосистема, аудиовизуальное головное устройство с навигацией, преобразователь постоянного тока (аудиосистема) |
| A/BAG | 15А ЭБУ SRS |
| MEMORY 1 | 7,5А Ультразвуковой датчик охранной сигнализации |
| A/BAG IND | 7,5А Комбинация приборов |
| PDM 3 | 7,5А ЭБУ электронного ключа, ультразвуковой датчик охранной сигнализации |
| MEMORY 2 | 10А Переключатель наружного зеркала с электроприводом, модуль контроля давления в шинах, ВСМ, датчик автоматического включения осветительных приборов, комбинация приборов, бортовая система само диагностики, цифровые часы, ЭБУ кондиционера |
| PDM 1 | 25А ЭБУ электронного ключа |
| START | 7,5А Без кнопки запуска: коробка предохранителей и реле в моторном отсеке (реле), выключатель замка зажигания, переключатель диапазонов коробки передач с кнопкой запуска: ЭБУД /РСМ, переключатель диапазонов коробки передач |
| SUNROOF | 20А Панорамный верхний люк |
| BCM | 7,5А ВСМ, ЭБУ электронного ключа |
| A/CON SW | 7,5А ЭБУ кондиционера |
| AFLS | 10А ЭБУ адаптивной системы коррекции фар |
| MODULE 7 | 7,5А ВСМ, ЭБУ электронного ключа |
| FOG LAMP RR | 10А Задний противотуманный фонарь |
| PUDDLE LAMP | 10А Наружное зеркало с электроприводом со стороны водителя/ пассажира |
Предохранитель прикуривателя обозначен в виде сигареты либо CIGAR, POWER OUTLET — дополнительные розетки.
Обозначения на схемах предохранителей японских автомобилей
Приведенные ниже сокращения и обозначения часто можно встретить на схемах предохранителей японских автомобилей:
| A/C | кондиционер |
| ABS | АБС |
| ALT | генератор |
| ALT-S | генератор |
| AM | переключатель двигателя |
| DEF | обогреватель окон |
| DOME | освещение салона |
| DOOR | дверь |
| ECU | контрольный (управляющий ) модуль двигателя |
| EDU | контроль впрыска |
| EFI | система электронного контроля впрыска в а/м TOYOTA |
| ENG MAIN | главный двигателя |
| FAN | вентилятор |
| FOG | противотуманка |
| Fr | передний |
| F-TAIL | задние фонари |
| GAUGE | приборная доска, спидометр |
| HAZARD | аварийные сигналы |
| HAZ-TRN | аварийка-повороты |
| HEAD | передние фары |
| HEAD LH | передние фары левые |
| HEAD RH | передние фары правые |
| HORN | звуковой сигнал |
| HTR | обогреватель |
| I/UP | холостой ход |
| IG | зажигание |
| IGN | зажигание |
| MAIN | главный |
| P/W | стеклоподъемник |
| POWER | питание |
| PWR | питание |
| RAD | радио |
| Rr | задний |
| SIG | прикуриватель |
| SPARE | запасной |
| ST | стартер |
| STOP | стоп-сигнал |
| TAIL | задние фонари |
| TURN | поворотники |
| WASH | стеклоомыватель |
| WIP | стеклоочиститель |
| WIPER | стеклоочиститель |
Перевод обозначений в схемах автомобилей
На этой странице доступен перевод обозначений в схемах автомобилей на русский язык.
Опытные электрики без проблем разберутся в латинских обозначениях элементов на схемах. А как же быть не опытным или только начинающим познавать электрический мир своего авто?
Для таких предлагаю вот такую простую табличку с переводом на русский язык английских обозначений.
Данные в таблице, для облегчения поиска, расположены в алфавитном порядке английского варианта.
| Detail of «A» | Вид «А» |
| Direction «A» | Направление «А» |
| (Co-) Driver front speaker | Передний динамик (пассажира) водителя |
| (Co-) Driver-Pretensioner | Преднатяжитель (пассажира) водителя |
| (Co-) Driver Door switch | Дверной выключатель (пассажира) водителя |
| A | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| A/C comp. relay | Реле компр. кондиционера |
| A/C comp. | Компр. кондиционера |
| A/C compressor relay | Реле компрессора кондиционера |
| A/C compressor | Компрессор кондиционера |
| A/C Control S/W | Переключатель управления кондиционером |
| A/C | A/C |
| A/C control switch | Переключатель управления кондиционером |
| A/C control | Управление кондиционером |
| A/C Diode | Диод кондиционера |
| A/C on signal | Сигнал включения кондиционера |
| A/C switch | Переключатель кондиционера |
| ABS control unit | Блок управления АБС |
| ABS lamp driver module | Блок управления лампой АБС |
| ABS Module | Блок АБС |
| ABS oil feeding connector | Муфта подающего маслопровода АБС |
| ABS Oil feeding | Подача масла АБС |
| ABS rear sensor | Задний датчик АБС |
| ABS | АБС |
| ABS Warning Lamp | Контрольная лампа АБС |
| ABS warning lamp module | Блок контрольной лампы АБС |
| ABS wheel speed sensor | Датчик скорости колеса АБС |
| ACP Sensor | Датчик давления компрессора |
| Actuator | Привод |
| Air Bag Control module | Контроллер подушки безопасности |
| Air Bag Warning Lamp | Контрольная лампа подушки безопасности |
| Air Bag Warning | Сигнализатор подушки безопасности |
| Air bag | Подушка безопасности |
| Air conditioner control switch | Переключатель управления кондиционером |
| Air mix Door Motor | Электропривод воздушной смесительной заслонки |
| Air-mix door motor | Электропривод воздушной смесительной заслонки |
| Alternator | Генератор |
| Ambient | Внешний |
| Ambient sensor | Датчик температуры наружного воздуха |
| Ambiet sensor | Датчик температуры наружного воздуха |
| Antenna cable | Провод для подключения антенны |
| Antenna Glass | Антенна в стекле |
| Anti theft control unit | Блок управления противоугонной системой |
| Anti theft indicator | Индикатор противоугонной системы |
| Anti theft module | Блок противоугонной системы |
| Anti theft tamper switch | Датчик вскрытия противоугонной системы |
| Anti-theft Control Unit (W/O Immobilizer) | Блок управления противоугонной системой (без иммобилизатора) |
| Anti-theft Control Unit (W/ Immobilizer) | Блок управления противоугонной системой (с иммобилизатором) |
| Anti-theft door locking switch | Выключатель блокировки дверей противоугонной системы |
| Anti-Theft Indicator | Индикатор противоугонной системы |
| Anti-theft status display | Индикатор состояния противоугонной системы |
| Anti-theft Temper Switch | Датчик вскрытия противоугонной системы |
| Anti-theft Unit | Блок противоугонной системы |
| Ashtray | Пепельница |
| Ashtray illumination lamp | Лампа подсветки пепельницы |
| Ashtray Lamp | Лампа пепельницы |
| Assembly line only | Только сборочная линия |
| Audio Mounting | Крепление аудиосистемы |
| Audio remote control switch | Переключатель дистанционного управления аудиосистемой |
| Audio | Аудиосистема |
| Audio remote switch | Переключатель дистанционного управления аудиосистемой |
| Auto down | Функция «Auto down» |
| Auto Mirror Motor | Двигатель зеркала автомобиля |
| Auto mirror switch | Переключатель зеркала автомобиля |
| auto transmission | Автоматическая коробка передач |
| B | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| Back up lamp | Фонарь заднего хода |
| Back up s/w | Переключатель фонаря заднего хода |
| Back up switch | Переключатель фонаря заднего хода |
| Bat. | Bat. |
| Bat. | Bat. |
| Battery B | Аккумуляторная батарея B |
| Battery cable | Кабель аккумуляторной батареи |
| Battery Main | Главная аккумуляторная батарея |
| Battery | Аккумуляторная батарея |
| Battery saver relay | Реле экономайзера |
| Battery saver | Экономайзер |
| Behind Cluster | За комбинацией приборов |
| Behind ECM Bracket | За кронштейном контроллера ЭСУД |
| Behind Glove Box | За вещевым ящиком |
| Behind Left Audio Bracket | За левым кронштейном аудиосистемы |
| Behind Left Head Lamp | За левой фарой |
| Behind Right Head Lamp | За правой фарой |
| Below Co-Driver Member Floor Panel | Под панелью пола при поперечине со стороны переднего пассажира |
| Below Console Box | Под ящиком в консоли |
| Below Left C Pillar | Под левой задней стойкой |
| Below Left Driver Leg Room | Левая нижняя часть пространства для ног водителя |
| Beside Left Rear Wiper Motor | С левой стороны рядом с двигателем заднего стеклоочистителя |
| Between Heater Core and Evaporator Core | Между сердцевиной обогревателя и сердцевиной испарителя |
| BISI Solenoid | Электромагнитный клапан системы включения тормозов и блокировки переключения коробки передач |
| Black | Черный |
| Blink relay | Реле указателей поворота |
| Blink unit | Блок указателей поворота |
| Blinker unit (turn signal lamp relay) | Блок указателей поворота (реле лампы указателя поворота) |
| Blower high relay | Реле высоких оборотов вентилятора |
| Blower Motor Resistor | Резистор двигателя вентилятора |
| Blower motor | Двигатель вентилятора |
| Blower motor relay | Реле двигателя вентилятора |
| Blower | Вентилятор |
| Blower Motor Switch | Переключатель двигателя вентилятора |
| Blower relay | Реле вентилятора |
| Blower resistor | Резистор вентилятора |
| Blower switch | Переключатель вентилятора |
| Blue | Синий |
| Body — Front Light Door | Кузов — передняя левая дверь |
| Body — Front Right Door | Кузов — передняя правая дверь |
| Body | Кузов |
| Body ground | Масса |
| Brake fluid sensor | Датчик тормозной жидкости |
| Brake Fluid | Тормозная жидкость |
| Brake fluid switch | Датчик тормозной жидкости |
| Brake | Тормозной механизм |
| Brake Switch | Выключатель тормоза |
| Brown | Коричневый |
| BTSI | Система включения тормозов и блокировки переключения коробки передач |
| BTSI and Key lock interlock solemoid | Система включения тормозов и блокировки переключения коробки передач и электромагнитный клапан блокировки замка |
| BTSI and Position | Система включения тормозов и блокировки переключения коробки передач, позиция |
| BTSI K/interlock | Система включения тормозов и блокировки переключения коробки передач, блокировка замка |
| BTSI Solenoid | Электромагнитный клапан системы включения тормозов и блокировки переключения коробки передач |
| C | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| CAN HI | Линия CAN HI |
| CAN LOW | Линия CAN LOW |
| Canister purge solenoid | Клапан продувки адсорбера |
| Caution: Use specified fuses and relay only | Осторожно: Использовать только требуемые предохранители и реле |
| CCP solenoid | Электромагнитный клапан угольного фильтра |
| CD-driver Power Window Motor | Двигатель электрического стеклоподъемника пассажира |
| CD-driver Power Window Switch | Переключатель электрического стеклоподъемника пассажира |
| CDL Relay | Реле центральной блокировки дверей |
| Center Cross Member Panel | Панель центральной поперечины |
| Center room lamp | Центральный плафон освещения салона |
| Center Trunk Lower Back Panel | Центральная нижняя панель багажника |
| Central Door Lock Relay | Реле центральной блокировки замков дверей |
| Central door lock unit | Центральная блокировка замков дверей |
| Central door locking | Центральная блокировка замков дверей |
| Central door locking switch | Выключатель центральной блокировки замков дверей |
| Central door locking unit | Центральная блокировка замков дверей |
| Central Door Relay | Реле центральной блокировки замков дверей |
| Central locking and anti theft | Центральная блокировка и противоугонная система |
| Centre room lamp | Центральный плафон освещения салона |
| Charging warning lamp | Контрольная лампа зарядки |
| Charging warning | Сигнализатор зарядки |
| Chime bell | Звуковая сигнализация |
| Chime Bell (Over Speed Warning) | Звуковая сигнализация (сигнализатор превышения скорости) |
| Cigar & Ashtray | Прикуриватель & пепельница |
| Cigar lighter | Прикуриватель |
| Cigar relay | Реле прикуривателя |
| Cigarette lighter | Прикуриватель |
| Circuit | Цепь |
| CKP sensor | Датчик положения коленчатого вала |
| CKP Shield wire | Экранированный провод датчика положения коленчатого вала |
| Clock | Часы |
| Close | Закрытый |
| Cluster (Door Opening Warning Lamp) | Комбинация приборов (контрольная лампа открытия двери) |
| Cluster (Front Fog Lamp Indicator) | Комбинация приборов (индикатор передней противотуманной фары) |
| Cluster (Oil Pressure Warning) | Комбинация приборов (сигнализатор давления масла) |
| Cluster (Oil Warning Lamp) | Комбинация приборов (контрольная лампа масла) |
| Cluster connector | Разъем комбинации приборов |
| Cluster | Комбинация приборов |
| Cluster illumination | Подсветка комбинации приборов |
| Cluster Illuminator | Подсветка комбинации приборов |
| Cluster Turn signal lamp | Комбинация приборов, указатель поворота |
| Clutch switch | Переключатель сцепления |
| CMP sensor | Датчик положения распределительного вала |
| Co adjust | Регулировка Co |
| Co potentiometer | Потенциометр Co |
| Co-driver | Пассажир |
| Co-driver Air-bag Module | Блок подушки безопасности пассажира |
| Co-driver Power Window Motor | Двигатель электрического стеклоподъемника пассажира |
| Co-driver Power Window Switch | Переключатель электрического стеклоподъемника пассажира |
| Co-potentiometer | Потенциометр Co |
| Coil driver | Возбудитель катушки |
| Combination Lamp | Комбинированный фонарь |
| Comp. | Компр. |
| Comp. Relay | Компр. Реле |
| Component Name | Название компонента |
| Compressor relay | Реле компрессора |
| Compressor | Компрессор |
| Connector | Разъем |
| Console | Консоль |
| Contact coil | Контактная катушка |
| Contact Oil | Контактное масло |
| Contact Switch | Контактный выключатель |
| Control door lock relay | Реле центральной блокировки замков дверей |
| Control Panel | Панель управления |
| Control Switch | Переключатель управления |
| Controller | Контроллер |
| Coolant temperature sensor | Датчик температуры охлаждающей жидкости |
| Coolant temperature sensor (ECT) | Датчик температуры охлаждающей жидкости |
| Cooling Fan (motor) | Вентилятор системы охлаждения (двигатель) |
| Cooling Fan (Single Fan) | Вентилятор системы охлаждения (одинарный вентилятор) |
| Cooling Fan Aux. | Вентилятор системы охлаждения, допол. |
| Cooling Fan Aux. (dual) | Вентилятор системы охлаждения, допол. (двойной) |
| Cooling fan control | Управление вентилятором системы охлаждения |
| Cooling fan control relay | Управляющее реле вентилятора системы охлаждения |
| Cooling fan | Вентилятор системы охлаждения |
| Cooling Fan Control relay (dual) | Управляющее реле вентилятора системы охлаждения (двойного) |
| Cooling Fan Hi Relay | Высоковольтное реле вентилятора системы охлаждения |
| Cooling Fan Hi/Low (relay) | Высокие/низкие обороты вентилятора системы охлаждения (реле) |
| Cooling fan HI/Low | Высокие/низкие обороты вентилятора системы охлаждения |
| Cooling Fan Hi/Low relay | Реле высоких/низких оборотов вентилятора системы охлаждения |
| Cooling Fan High Speed Relay | Реле высоких оборотов вентилятора системы охлаждения |
| Cooling fan high | Высокие обороты вентилятора системы охлаждения |
| Cooling Fan High/Low speed | Высокие/низкие обороты вентилятора системы охлаждения |
| Cooling Fan Low Relay | Низковольтное реле вентилятора системы охлаждения |
| Cooling Fan Low Speed Relay | Реле низких оборотов вентилятора системы охлаждения |
| Cooling fan low speed resistor | Резистор низких оборотов вентилятора системы охлаждения |
| Cooling fan low | Низкие обороты вентилятора системы охлаждения |
| Cooling fan low/high speed relay | Реле низких/высоких оборотов вентилятора системы охлаждения |
| Cooling fan LOW/HI relay | Реле низких/высоких оборотов вентилятора системы охлаждения |
| Cooling Fan Main | Главный вентилятор системы охлаждения |
| Cooling Fan Main (Dual Fan) | Главный вентилятор системы охлаждения (двойной вентилятор) |
| Cooling fan motor aux./main | Двигатель вентилятора системы охлаждения, допол./главного |
| Cooling Fan Relay Hi/Low | Реле высоких/низких оборотов вентилятора системы охлаждения |
| Cooling Fan Relay | Реле вентилятора системы охлаждения |
| Cooling Fan resistor (single) | Резистор вентилятора системы охлаждения (одинарного) |
| Cooling fan resistor | Резистор вентилятора системы охлаждения |
| Cooling fan speed relay | Реле оборотов вентилятора системы охлаждения |
| Cooling Main | Главная система охлаждения |
| Crash Sensor | Датчик столкновения |
| Cruise Control Unit | Блок управления системой поддержания скорости |
| Cruise control unit/switch | Блок управления/переключатель системы поддержания скорости |
| Cruise warning | Сигнализатор системы поддержания скорости |
| Cushion | Подушка |
| D | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| DC Motor | Двигатель постоянного тока |
| Defog relay | Реле обогрева стекла |
| Defog switch | Переключатель обогрева |
| Defog | Обогрев |
| Defroster Indicator | Индикатор обогрева стекла |
| Defroster switch | Переключатель обогрева стекла |
| Defroster | Обогрев стекла |
| Detail | Вид |
| Detection coil | Катушка обнаружения |
| Detector Coil | Катушка обнаружения |
| Digital Clock Circuit | Цепь цифровых часов |
| Dimmer control (unit) | Регулирование освещения (блок) |
| Dimmer control relay | Реле регулирования освещения |
| Dimmer control | Регулирование освещения |
| Dimmer control switch | Переключатель регулирования освещения |
| Dimmer control unit | Блок регулирования освещения |
| Dimmer S/W | Переключатель регулятора освещения |
| Dimmer switch | Переключатель регулятора освещения |
| Diode | Диод |
| Diode (W/Chime Bell) | Диод (со звуковой сигнализацией) |
| Direction | Направление |
| Distributor | Распределитель |
| DLC connector | Разъем колодки диагностики |
| Door (FRT) | Дверь (передняя) |
| Door (RR) | Дверь (задняя) |
| Door Actuator | Привод двери |
| Door Contact | Дверной контакт |
| Door Contact switch | Дверной контактный выключатель |
| Door lock actuator | Привод дверного замка |
| Door lock solenoid | Электромагнитный клапан дверного замка |
| Door Lock | Дверной замок |
| Door Lock Switch | Выключатель блокировки замков дверей |
| Door lock unit | Блокировка замков дверей |
| door open s/w | Переключатель открытия двери |
| Door open | Дверь открыта |
| Door opening warning lamp | Контрольная лампа открытия двери |
| Door switch | Дверной выключатель |
| Door | Дверь |
| Door temper switch | Датчик вскрытия дверей |
| Down | Вниз |
| Down/up | Вниз/вверх |
| Drive | Водитель |
| Drive Air Bag module | Блок подушки безопасности водителя |
| Drive Door | Дверь водителя |
| Drive Side Air Bag Sensor | Датчик боковой подушки безопасности водителя |
| Drive/Passenger | Водитель/пассажир |
| Driver Air Bag | Подушка безопасности водителя |
| Driver Air-bag Module | Блок подушки безопасности водителя |
| Driver central locking and aniti theft switch | Выключатель центральной блокировки и противоугонной системы со стороны водителя |
| Driver Contact Switch | Контактный выключатель со стороны водителя |
| Driver Door Contact Switch | Дверной контактный выключатель со стороны водителя |
| Driver door | Дверь водителя |
| Driver door contact switch | Дверной контактный выключатель со стороны водителя |
| Driver Power Window Motor | Двигатель электрического стеклоподъемника водителя |
| DRL Illlum.relay | Реле освещ. предупредительного света фар |
| DRL module | Блок предупредительного света фар |
| DRL relay | Реле предупредительного света фар |
| DRL unit | Блок предупредительного света фар |
| Drv. | Водит. |
| Dual pressure switch | Двойное реле давления |
| E | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| E C M (Sirius D4) | Контроллер электронной системы управления двигателем (Sirius D4) |
| EBCM | Электронный блок управления тормозами |
| ECM mirror | Контроллер управления зеркалом |
| ECT sensor | Датчик температуры охлаждающей жидкости |
| EEGR valve | Клапан рециркуляции отработавших газов |
| EEGR | Система рециркуляции отработавших газов |
| EGR solenoid | Электромагнитный клапан рециркуляции отработавших газов |
| EGR valve | Клапан рециркуляции отработавших газов |
| EI System | Система электронного зажигания |
| El system | Система электронного зажигания |
| Elec. Fan Hi Relay | Электр. Реле высоких оборотов вентилятора |
| Elec. Fan Low Relay | Электр. Реле низких оборотов вентилятора |
| Electric Mirror | Зеркало с электроприводом |
| Electric OSRV mirror (motor) | Наружное зеркало заднего вида с электроприводом (двигатель) |
| Eng. Check | Двигат. Проверка |
| Eng. Control | Двигат. Управление |
| Eng. main relay | Главное реле двигат. |
| Engine (con.) | Двигатель (упр.) |
| Engine coolant temp. sensor (unit) | Датчик темпер. охлаждающей жидкости двигателя (блок) |
| Engine Cooling Fan | Вентилятор охлаждения двигателя |
| Engine Cooling Temp. Sender unit | Темпер. охлаждения двигателя Датчик |
| Engine ECM | Контроллер ЭСУД |
| Engine Fuse block | Блок предохранителей в моторном отсеке |
| Engine ground | Заземление двигателя |
| Engine main relay | Главное реле двигателя |
| Engine oil pressure switch | Реле давления моторного масла |
| Engine Room | Моторный отсек |
| Engine room fuse block | Блок предохранителей в моторном отсеке |
| Engine | Двигатель |
| Engine speed sensor | Датчик частоты вращения коленчатого вала |
| EVAP Canister purge solenoid | Клапан продувки адсорбера системы улавливания паров бензина |
| EVAP Solenoid | Электромагнитный клапан системы улавливания паров бензина |
| Evaporator Temperature Sensor | Датчик температуры испарителя |
| Evaporator thermistor | Термистор испарителя |
| Exhaust gas recirculation solenoid (EGR) | Электромагнитный клапан рециркуляции отработавших газов |
| Extra Power Jack | Дополнительная розетка |
| F | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| Fan motor main | Двигатель главного вентилятора |
| FATC CONTROLLER | КОНТРОЛЛЕР АВТОМАТИЧЕСКОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ |
| Female Connector | Гнездо разъема |
| Fender | Крыло |
| Floor | Пол |
| Fog lamp relay | Реле противотуманных фар |
| Fog switch | Переключатель противотуманных фар |
| Folding Mirror Unit | Блок складывающегося зеркала |
| Fold | Складывающийся |
| Fr/Frt (Front) | Пер./передн. (передний) |
| FR/LH Central Door Locking Switch & FR/RH Actuator | Переключатель центральной блокировки замка передней левой двери & передний правый привод |
| FR/LH Door Actuator | Привод передней левой двери |
| FR/LH Switch Door Actuator | Переключатель привода передней левой двери |
| Fr/RH Actuator | Передний правый привод |
| FR/RH Door Actuator | Привод передней правой двери |
| FR/RH Speaker | Передний правый динамик |
| FR/RH Switch Door Actuator | Переключатель привода передней правой двери |
| FR/Washer | Передний омыватель |
| Front (Fr/Frt) | Передний (пер./передн.) |
| Front ABS sensor | Передний датчик АБС |
| Front and rear fog lamp | Передняя и задняя противотуманные фары |
| Front | ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ |
| Front door contact switch | Контактный выключатель передней двери |
| Front fog lamp hazard | Передняя противотуманная фара, аварийная сигнализация |
| Front fog lamp relay | Реле передней противотуманной фары |
| Front Fog Lamp Display | Индикатор передней противотуманной фары |
| Front fog lamp | Передняя противотуманная фара |
| Front Fog Lamp Indicator | Индикатор передней противотуманной фары |
| Front fog switch | Переключатель передней противотуманной фары |
| Front H02S | Передний нагреваемый кислородный датчик |
| Front left position lamp | Передний левый стояночный огонь |
| Front lift motor | Передний подъемник |
| Front Light Door | Передняя левая дверь |
| Front O2 sensor | Передний датчик кислорода |
| Front or rear fog lamp switch | Переключатель передней или задней противотуманной фары |
| Front parking lamp | Передние стояночные огни |
| Front Position Lamp | Передние стояночные огни |
| Front right Door | Передняя правая дверь |
| Front Right Parking Lamp | Передний правый стояночный огонь |
| Front room and sun roof switch lamp | Передний плафон освещения салона и переключатель люка в крыше |
| Front speaker | Передний динамик |
| Front Washer pump | Насос переднего омывателя |
| Front Washer Switch | Выключатель переднего омывателя |
| Front Wiper Motor | Двигатель переднего стеклоочистителя |
| Front wiper relay | Реле передних стеклоочистителей |
| Front/ Rear fog relay | Реле передних/задних противотуманных фар |
| Front/rear fog switch | Переключатель передних/задних противотуманных фар |
| Front/rear washer motor | Двигатель переднего/заднего омывателя |
| Front/rear washer pump | Насос переднего/заднего омывателя |
| FRT Bumper | Передний бампер |
| FRT Door Contact Switch | Контактный выключатель передней двери |
| Frt Drv. | Спереди со стороны водит. |
| FRT Fog Lamp Switch | Переключатель передних противотуманных фар |
| FRT Fog Lamp Relay | Реле передних противотуманных фар |
| Frt Fog lamp | Передние противотуманные фары |
| FRT Fog Relay | Реле передних противотуманных фар |
| Frt Pass. | Спереди со стороны пассаж. |
| FRT, Fog Lamp, LH | Передн., лев. противотуманная фара |
| FRT, Fog Lamp, RH | Передн., прав. противотуманная фара |
| FRT. (front) | Передн. (передний) |
| Frt. Fog lamp | Передн. Противотуманная фара |
| Frt. Fog relay | Передн. Реле противотуманной фары |
| Frt. Fog Switch | Передн. Переключатель противотуманных фар |
| Frt. Left/right central door locking switch | Передн. Левый/правый выключатель центральной блокировки замков дверей |
| Frt. Room lamp and sun roof | Передн. Плафон освещения салона и люк в крыше |
| Frt. Turn signal lamp | Передн. Указатель поворота |
| FRT./FR. (front) | Передн./пер. (передний) |
| Frt./rear fog relay (switch) | Реле передн./задней противотуманной фары (переключатель) |
| Frt./RR Fog | Перед./задн. противотуманная фара |
| FRT/LH Parking Lamp | Передн./левый стояночный огонь |
| Frt/rear fog lamp | Передн./задняя противотуманная фара |
| FRT/RH Parking Lamp | Передн./правый стояночный огонь |
| Frt/RR (Front/rear) | Передн./задн. (передний/задний) |
| Fuel Connector | Муфта топливопровода |
| Fuel Gauge | Указатель уровня топлива |
| Fuel Lamp | Лампа топлива |
| Fuel Level | Уровень топлива |
| Fuel Level Unit | Блок уровня топлива |
| Fuel Level Warning Lamp | Контрольная лампа уровня топлива |
| Fuel Meter | Топливный расходомер |
| Fuel pump (test connector) | Топливный насос (испытательный разъем) |
| Fuel pump | Топливный насос |
| Fuel pump motor | Двигатель топливного насоса |
| Fuel pump motor and sensor | Двигатель топливного насоса и датчик |
| Fuel Pump Relay | Реле топливного насоса |
| Fuel pump test connector | Испытательный разъем топливного насоса |
| Fuel | Топливо |
| Fuel tank (motor) | Топливный бак (двигатель) |
| fuel tank | Топливный бак |
| Fuel warning lamp | Контрольная лампа резерва топлива |
| Fuse | предохранитель |
| Fuse Block | Блок предохранителей |
| Fuse Box | Коробка предохранителей |
| Fuse puller | Съемник предохранителей |
| Fuse pump | Предохранитель насоса |
| G | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| Gate | Задн. дверь |
| Generator B | Генератор B |
| Generator | Генератор |
| Glass Antenna | Антенна в стекле |
| Glove box lamp | Освещение вещевого ящика |
| Glove box lamp switch | Переключатель освещения вещевого ящика |
| Glove lamp | Освещение вещевого ящика |
| Glovebox lamp | Освещение вещевого ящика |
| Gray | Серый |
| Ground | Масса |
| Ground (Grn/Gnd) | Масса (мас./масс.) |
| H | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| H-amp immobilizer | Усилитель иммобилизатора |
| H/L Pass | Фара, пассаж. |
| harness | Жгут проводов |
| Harness body | Жгут проводов кузова |
| Harness TCM | Жгут проводов контроллера КПП |
| Hatch Back | Хэтчбэк |
| Hazard | Аварийная сигнализация |
| Hazard S/W | Выключатель аварийной сигнализации |
| Hazard switch | Выключатель аварийной сигнализации |
| Hazard warning Indicator | Индикатор аварийной сигнализации |
| Hazard warning lamp | Контрольная лампа аварийной сигнализации |
| Hazards | Аварийная сигнализация |
| Head lamp — H/lamp | Фара — фара |
| Head lamp Hi/Low relay | Реле дальнего/ближнего света фар |
| Head lamp Hi/low relay | Реле дальнего/ближнего света фар |
| Head Lamp High Beam Indicator | Индикатор дальнего света фар |
| Head lamp high/low relay | Реле дальнего/ближнего света фар |
| Head lamp level switch | Переключатель регулирования положения фар |
| Head Lamp Leveling | Регулирование положения фар |
| Head Lamp Leveling Device | Корректор фар |
| Head lamp level | Положение фар |
| Head Lamp | Фара |
| Head lamp levelling (switch) | Регулирование положения фар (переключатель) |
| Head Lamp LH (Hi) | Фара, левая (дальний свет) |
| Head Lamp LH (Low) | Фара, левая (ближний свет) |
| Head lamp low relay | Реле ближнего света фар |
| Head lamp low/hi relay | Реле ближнего/дальнего света фар |
| Head lamp on signal | Сигнал включения фары |
| Head Lamp Position | Положение фары |
| Head Lamp Relay | Реле фар |
| Head lamp relay | Реле фар |
| Head Lamp RH (Hi) | Фара, правая (дальний свет) |
| Head Lamp RH (Low) | Фара, правая (ближний свет) |
| Head Lamp S/W (Dimmer & Passing S/W) | Переключатель фары (регулятор освещения & переключатель светового сигнала) |
| Head Lamp S/W (Turn Signal Lamp S/W) | Переключатель фары (переключатель указателей поворота) |
| Head lamp switch | Переключатель фар |
| Head Lamp Switch (Dimmer & Passing Switch) | Переключатель фар (регулятор освещения & переключатель светового сигнала) |
| Head position | Положение фары |
| Head position lamp | Положение фары |
| Headlamp Leveling Switch | Переключатель регулирования положения фар |
| Heated O2 sensor | Датчик кислорода с электрообогревом |
| Heater | Обогреватель |
| Heatimg | Обогревание |
| Heating Mat. Switch | Обогревающий мат Переключатель |
| Heating Mat (ACC) | Обогревающий мат (ACC) |
| Heating Mat. | Обогревающий мат |
| Heating mat | Обогревающий мат |
| Heating mat switch | Переключатель обогревающего мата |
| Heating mirror | Обогреваемое зеркало |
| HI Beam | Дальний свет фар |
| HI/LOW-Can | Линия CAN HI/LOW |
| Hi/Low | Высокий/низкий |
| High beam | Дальний свет фар |
| High/low beam | Дальний/ближний свет |
| Hi | Высокий |
| HLLD switch | Переключатель корректора фар |
| Hold and power Switch | Переключатель режима поддержания и мощности |
| Hold mode | Режим поддержания |
| Hold mode switch | Переключатель режима поддержания |
| Hold Mode | Режим поддержания |
| Hold switch | Переключатель режима поддержания |
| Hold | Поддержание |
| Holde and power switch | Переключатель режима поддержания и мощности |
| Hood contact switch | Контактный выключатель капота |
| Hood open s/w | Выключатель открытия капота |
| Hood open switch | Выключатель открытия капота |
| Hood switch | Выключатель капота |
| Horn aux. | Звуковой сигнал, допол. |
| Horn | Звуковой сигнал |
| Horn HI/LOW | Высокий/низкий звуковой сигнал |
| Horn main | Главный звуковой сигнал |
| Horn relay | Реле звукового сигнала |
| Horn Switch (W Air Bag) | Выключатель звукового сигнала (с подушкой безопасности) |
| Horn Switch (W/O Air Bag) | Выключатель звукового сигнала (без подушки безопасности) |
| Horn Switch | Выключатель звукового сигнала |
| Hose | Шланг |
| Hot mode warning lamp | Контрольная лампа горячего режима |
| HVAC Control panel | Панель управления системой отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха |
| I | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| I.C Regulator | Регулятор интегральной цепи |
| I.P — Body | Приборная панель — кузов |
| I.P | Приборная панель |
| I.P — Fuse Block | Приборная панель — блок предохранителей |
| I/P Fuse Block and Relays | Блок предохранителей и реле на приборной панели |
| I/P Fuse Block | БЛОК ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ НА ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ |
| I/P fuse | Предохранитель приборной панели |
| I/P | Приборная панель |
| I/P Fuse block and relays | Блок предохранителей и реле на приборной панели |
| IAC | Регулятор холостого хода |
| IAT sensor | Датчик температуры впускного воздуха |
| IC Regulator | Регулятор интегральной цепи |
| Idle Switch | Переключатель холостого хода |
| Idle Air control valve (IAC) | Клапан регулятора холостого хода |
| Idle | Холостой ход |
| Idle air control valve (IACV) | Клапан регулятора холостого хода |
| Ign. | Зажиг. |
| Ign1 (Ignition1) | Зажиг.1 (зажигание1) |
| Ignition coil | Катушка зажигания |
| Ignition | Зажигание |
| Ignition relay | Реле зажигания |
| Ignition switch | Замок зажигания |
| Ill (Illumination ) | Подсв. (подсветка ) |
| Illum. Relay | Подсв. Реле |
| Illum. | Подсв. |
| Illumination (Illum.). | Подсветка (подсв.). |
| Illumination Circuit | Цепь подсветки |
| Illumination lamp | Лампа подсветки |
| Illumination | Подсветка |
| Illumination relay | Реле подсветки |
| Immo. | Иммобилиз. |
| Immobilizer (display) | Иммобилизатор (индикатор) |
| Immobilizer Resistor (only Fenix) | Резистор иммобилизатора (только Fenix) |
| Immobilizer circuit | Цепь иммобилизатора |
| Immobilizer | Иммобилизатор |
| Immobilizer Display | Индикатор иммобилизатора |
| Immobilizer Controller | Контроллер иммобилизатора |
| Immobilizer Control | Управление иммобилизатором |
| Immobilizer (resistor) | Иммобилизатор (резистор) |
| Immobilzer (display) | Иммобилизатор (индикатор) |
| Immobilzer | Иммобилизатор |
| Incar sensor | Датчик температуры в салоне |
| Indicator | Индикатор |
| Injector | Форсунка |
| Input Speed Sensor | Датчик входной частоты вращения |
| Inside Driver C Pillar | Внутренняя сторона задней стойки со стороны водителя |
| Inside Right Trunk Side Cover | Внутренняя правая панель багажника |
| Instrument panel wiring harness | Жгут проводов панели приборов |
| Intake actuator | Привод впускной заслонки |
| Intake motor | Привод впускной заслонки |
| Intermittent | Прерывистый |
| INT | Прерыв. |
| Intermittent switch | Переключатель прерывания |
| IP Fuse block and relays | Блок предохранителей и реле на приборной панели |
| IP fuse block | Блок предохранителей на приборной панели |
| ISS Sensor | Датчик входной частоты вращения |
| K | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| K(Red) | K(красный) |
| Key ill. | Подсв. ключа |
| Key Illum. | Подсв. ключа |
| Key interlock solenoid | Электромагнитный клапан блокировки замка |
| Key remind switch | Выключатель напоминания о ключе |
| Key remind s/w | Выключателя напоминания о ключе |
| Knock sensor | Датчик детонации |
| KS | Датчик детонации |
| L | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| L-up SOL. | Блокировочный клапан |
| L/H | Левый |
| Lamp Decay | Затемнение лампы |
| Lamp | Лампа |
| Lamp-position and turn signal | Стояночный огонь и указатель поворота |
| Left/ Right rear speaker | Левый/правый задний динамик |
| Left | Левый |
| Left/ Right tail lamp | Левый/правый задний фонарь |
| Left driver leg room | Левая часть пространства для ног водителя |
| Left Front Wheel Sensor | Датчик левого переднего колеса |
| Left front/rear wheel sensor | Датчик левого переднего/заднего колеса |
| Left Rear speaker | Левый задний динамик |
| Left Rear Wheel Speed Sensor | Датчик скорости заднего левого колеса |
| LEGR Valve | Клапан системы рециркуляции отработавших газов |
| LEGR | Система рециркуляции отработавших газов |
| Legr. | Система рециркуляции отработавших газов |
| Levelling switch | Переключатель регулирования |
| LH (Left hand) | Левый |
| LH | Левый |
| LH/RH Motor | Левый/правый двигатель |
| LHD/RHD | ЛР/ПР |
| LHD | ЛР |
| License Lamp | Освещение номерного знака |
| License lamp | Освещение номерного знака |
| License plate lamp | Освещение номерного знака |
| Light fog switch | Переключатель света противотуманных фар |
| Light ring | Кольцевой светильник |
| Light signal switch | Переключатель светового сигнала |
| Light switch signal | Переключатель светового сигнала |
| Light Switch | Переключатель света |
| Light | Свет |
| Light switch | Переключатель света |
| Locking | Запирание |
| Lock/unlock | Заблокированный/разблокированный |
| Lock | Заблокированный |
| Lo | Забл. |
| Low | Низкий |
| Low/ Hi | Низкий/высокий |
| Luggage lamp | Освещение багажника |
| M | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| Magenta | Пурпурный |
| Magnatic coil | Магнитная катушка |
| Main/Ignition Relay | Главное реле/реле зажигания |
| Main | Главный |
| Main relay | Главное реле |
| Male Connector | Штекер разъема |
| Manifold air temperature sensor (IAT) | Датчик температуры впускного воздуха |
| Map (manifoil absolute pressure) sensor | Датчик абсолютного давления в коллекторе |
| Map lamp and sun roof switch | Плафон индивидуального освещения и переключатель люка в крыше |
| Map lamp | Плафон индивидуального освещения |
| MAP sensor shield | Экран датчика абсолютного давления в коллекторе |
| Map Sensor | Датчик абсолютного давления в коллекторе |
| MAX High Relay | Реле максимального повышения |
| Micro relay | Микрореле |
| MIL | Контрольная лампа индикации неисправности |
| MIL lamp | Контрольная лампа индикации неисправности |
| Mirr. | Зерк. |
| Mirror connector | Разъем зеркала |
| Mirror control unit | Блок управления зеркалом |
| Mirror control | Управление зеркалом |
| Mirror control switch | Переключатель управления зеркалом |
| Mirror | Зеркало |
| Mirror heat | Обогрев зеркала |
| Mode motor | Привод переключения режима |
| Mode | Режим |
| Module | Блок |
| Motor Position | Положение двигателя |
| Motor | Двигатель |
| N | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| Noise condenser | Помехоподавляющий конденсатор |
| non airbag | Без подушки безопасности |
| Non dimmer control switch | Без переключателя регулирования освещения |
| Non front fog lamp | Без передней противотуманной фары |
| Notice: Use the designated fuse only (optional equipement) | Внимание: Использовать только указанные предохранители (дополнительное оборудование) |
| O | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| O2 Sensor connector | Разъем датчика кислорода |
| O2 sensor | Датчик кислорода |
| Octan connector | Разъем переключателя октанового числа |
| Octan Selection connector | Разъем переключателя октанового числа |
| Octan switch | Переключатель октанового числа |
| Octane selection connector | Разъем переключателя октанового числа |
| Octane switch | Переключатель октанового числа |
| ODDO Meter | Счетчик пробега |
| Odo switch | Переключатель счетчика пробега |
| Odometer | Счетчик пробега |
| Off | Выключен |
| Oil feeding | Подача масла |
| Oil feeding connector | Муфта подающего маслопровода |
| Oil press. Warning lamp | Давлен. масла Контрольная лампа |
| Oil pressure switch | Реле давления масла |
| Oil pressure | Давление масла |
| Oil Pressure SW | Реле давления масла |
| Oil pressure warning | Сигнализатор давления масла |
| Oil Pressure Warning Lamp | Контрольная лампа недостаточного давления масла |
| Oil temp. sensor | Датчик темпер. масла |
| Oil temperature sensor | Датчик температуры масла |
| On | Включен |
| ON/OFF | ВКЛЮЧЕН/ВЫКЛЮЧЕН |
| only unleaded | Только неэтилированный |
| Only | Только |
| Only front | Только передний |
| Only Frt. | Только передн. |
| only front fog | Только передняя противотуманная фара |
| Only Australia | Только Австралия |
| Open | Открытый |
| Open door warning | Сигнализатор открытия двери |
| Open/close | Открытый/закрытый |
| Optical sensor | Оптический датчик |
| Orange | Оранжевый |
| Or | Or |
| Original text | Оригинальный текст |
| OSRV Mirror | Наружное зеркало заднего вида |
| OSRV Switch | Переключатель наружных зеркал заднего вида |
| Other | Прочие |
| Output Speed Sensor | Датчик выходной частоты вращения |
| Outside mirror | Наружное зеркало |
| Over speed warning buzzer | Звуковой сигнализатор превышения скорости |
| P | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| Parking brake level switch | Выключатель рычага стояночного тормоза |
| Parking brake switch | Выключатель стояночного тормоза |
| Parking brake warning lamp | Контрольная лампа стояночного тормоза |
| Parking Brake Warning | Сигнализатор стояночного тормоза |
| Parking Brake | Стояночный тормоз |
| Parking lamp | Стояночные огни |
| Pass. Switch | Пассаж. Переключатель |
| Pass. Temper switch | Пассаж. Датчик вскрытия |
| Pass. | Пассаж. |
| Passenger Air Bag Module | Блок подушки безопасности пассажира |
| Passenger Air Bag Sensor | Датчик подушки безопасности пассажира |
| Passenger Air Bag | Подушка безопасности пассажира |
| Passenger door contact switch | Контактный выключатель двери пассажира |
| Passing | Световой сигнал |
| Passing S/W | Переключатель светового сигнала |
| PNP relay | Реле парковки/нейтрали |
| PNP switch | Переключатель парковки/нейтрали |
| Position lamp | Стояночные огни |
| Position switch | Позиционный переключатель |
| Power jack | Розетка |
| Power Mirror unit | Блок зеркала с электроприводом |
| Power Mirror motor | Двигатель зеркала с электроприводом |
| Power mirror | Зеркало с электроприводом |
| Power mode switch | Переключатель режима мощности |
| Power mode | Режим мощности |
| Power seat (drive) | Сиденье с электрическим приводом регулировки (водителя) |
| Power | Мощность |
| Power seat | Сиденье с электрическим приводом регулировки |
| Power seat test connector | Испытательный разъем сиденья с электрическим приводом регулировки |
| Power seat drive | Сиденье водителя с электрическим приводом регулировки |
| Power seat switch | Переключатель сиденья с электрическим приводом регулировки |
| Power sockel center | Штепсельная розетка, центр |
| Power socket | Штепсельная розетка |
| Power steering oil pressure switch | Реле давления масла в системе рулевого управления с гидроусилителем |
| Power Steering Pressure Switch | Реле давления в системе рулевого управления с гидроусилителем |
| Power TR | Силовой транзистор |
| Power Window Main | Главный электрический стеклоподъемник |
| Power window motor | Двигатель электрического стеклоподъемника |
| Power window relay | Реле электрических стеклоподъемников |
| Power Window Relay/switch | Переключатель/реле электрического стеклоподъемника |
| Power Window Relay | Реле электрических стеклоподъемников |
| Power window | Электрический стеклоподъемник |
| Power window sub switch | Дополнительный переключатель электрического стеклоподъемника |
| Power window switch (Front and rear) | Переключатель электрического стеклоподъемника (передний и задний) |
| Power window switch | Переключатель электрического стеклоподъемника |
| Press. Control solenoid | Давлен. Электромагнитный клапан управления |
| Pretensioner | Преднатяжитель |
| Prnd. Illum. | Селектор АКПП Подсв. |
| PRNDL Illumination | Подсветка положения селектора АКПП |
| PRNDL(Park-Reverse-Neutral-Drive) Illum. | Подсв. положения селектора АКПП |
| PTSI and position | Система включения тормозов и блокировки переключения коробки передач, позиция |
| R | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| R/H | Правый |
| Rain Sensor | Датчик дождя |
| Rain Sensor Unit | Блок датчика дождя |
| Rear Combination Lamp | Задний комбинированный фонарь |
| Rear defroster connector | Разъем заднего обогрева стекла |
| Rear defroster switch | Переключатель обогрева заднего стекла |
| Rear Door Contact Switch | Контактный выключатель задней двери |
| Rear door lock actuator | Привод замка задней двери |
| Rear Door | Задняя дверь |
| Rear Fog Lamp (Combi lamp) | Задняя противотуманная фара (комбинированный фонарь) |
| Rear fog | Задние противотуманные фары |
| Rear fog lamp | Задняя противотуманная фара |
| Rear Fog Lamp (RR/RH) | Задняя противотуманная фара (задняя, правая) |
| Rear Fog Lamp indicator | Индикатор задней противотуманной фары |
| Rear fog lamp relay | Реле задней противотуманной фары |
| Rear Fog Lamp switch | Переключатель задней противотуманной фары |
| Rear fog relay | Реле задней противотуманной фары |
| Rear fog switch | Переключатель задних противотуманных фар |
| Rear H02S | Задний нагреваемый кислородный датчик |
| Rear lift motor | Задний подъемник |
| Rear Light Door | Задняя левая дверь |
| Rear parking lamp | Задние стояночные огни |
| Rear Position Lamp | Задние стояночные огни |
| Rear power window switch | Переключатель заднего электрического стеклоподъемника |
| Rear Pump Motor | Задний электробензонасос |
| Rear Right Door | Задняя правая дверь |
| Rear Right Door Contact | Контакт задней правой двери |
| Rear Sensor | Задний датчик |
| Rear socket | Задняя розетка |
| Rear Speaker | Задний динамик |
| Rear turn signal lamp | Задний указатель поворота |
| Rear Washer pump | Насос заднего омывателя |
| Rear Washer Switch | Переключатель заднего омывателя |
| Rear Wheel Speed Sensor | Датчик скорости заднего колеса |
| Rear window defroster | Обогрев заднего стекла |
| Rear wiper motor | Двигатель заднего стеклоочистителя |
| Rear Wirer Motor | Двигатель заднего стеклоочистителя |
| Rear | Задний |
| Rear/front washer | Задний/передний омыватель |
| Reclining motor | Двигатель регулировки наклона |
| Red | Красный |
| Reduction | Редукция |
| Ref HI | Реф., дальний свет |
| Ref LOW | Реф., ближний свет |
| Ref. | Спр. |
| Register blower | Регистр вентилятора |
| Regulator | Регулятор |
| Relay Connector Pin Number | Разъем реле, номер контакта |
| Relay | Реле |
| Relay ign. | Реле зажиг. |
| Remote switch | Переключатель дистанционного управления |
| Reset | Сброс |
| Resistor | Резистор |
| Resistor blower | Резистор вентилятора |
| Return | Возврат |
| Reverse lamp switch | Переключатель фонаря заднего хода |
| Reverse lamp | Фонарь заднего хода |
| Reverse Lamp Switch | Переключатель фонаря заднего хода |
| RH (Right hand) | Правый |
| RH | Правый |
| RHD (Only Australia) | ПР (Только Австралия) |
| RHD | ПР |
| Right Front Wheel Speed Sensor | Датчик скорости переднего правого колеса |
| Right Rear Speaker | Правый задний динамик |
| Right Rear Wheel Speed Sensor | Датчик скорости правого заднего колеса |
| Right Tail Lamp | Правый задний фонарь |
| Right/Left Front wheel speed sensor | Датчик скорости правого/левого переднего колеса |
| Right/Left | Правый/левый |
| Ron Ron | ОЧИ ОЧИ |
| Ron Sw. | Переключатель октанового числа |
| Ron switch | Переключатель октанового числа |
| Ron-SW | Переключатель октанового числа |
| Roof ant. | Антенна на крыше |
| Roof | КРЫША |
| Roof antenna cable | Провод для подключения антенны на крыше |
| Room Lamp Center | Центральный плафон освещения салона |
| Room lamp front | Передний плафон освещения салона |
| Room Lamp/Sun Roof Switch | Плафон освещения салона/переключатель люка в крыше |
| Room lamp | Плафон освещения салона |
| Rough road sensor | Датчик неровной дороги |
| Rough Road | Неровная дорога |
| RR (rear) | Задний |
| RR | Задний |
| RR/LH Tail Lamp | Задний левый фонарь |
| RR/RH Door Actuator | Привод задней правой двери |
| RR/RH Speaker | Задний правый динамик |
| RR/RH Tail Lamp | Задний правый фонарь |
| RR/Washer | Задний омыватель |
| RR/Wiper | Задний стеклоочиститель |
| S | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| S/W | Переключатель |
| S/W (Switch) | Переключатель |
| Safing Sensor | Аварийный датчик |
| Seat Belt Pretensioner | Преднатяжитель ремня безопасности |
| Seat belt switch | Выключатель напоминания о ремне безопасности |
| Seat belt warning lamp | Контрольная лампа непристегнутого ремня безопасности |
| Seat Belt Warning | Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности |
| Seat | Сиденье |
| Sensing and diagnostic module (SDM) | модуль датчиков и диагностики (SDM) |
| Sensor | Датчик |
| Sensor shield | Экран датчика |
| Serial data | Последовательные данные |
| Shield | Экран |
| Shield wire | Экранированный провод |
| Shield Ground | Заземление экрана |
| Shift | Переключение |
| Shift SOL. | Клапан переключения |
| Side Air Bag Module | Блок боковой подушки безопасности |
| Side Air Bag Pass. | Боковая подушка безопасности пассажира |
| Side air bag sensor/module | Датчик/блок боковой подушки безопасности |
| Side Air Bag Sensor | Датчик боковой подушки безопасности |
| side airbag driver | Боковая подушка безопасности водителя |
| Side position lamp | Боковой стояночный огонь |
| Side position lamp connector | Разъем бокового стояночного огня |
| Side Turn Signal Lamp | Боковой указатель поворота |
| Side turn signal lamp/Side t/signal lamp | Боковой указатель поворота/боковой указ. поворота |
| Signal Turn Signal Lamp | Сигнал указателя поворота |
| Signal | Сигнал |
| Siren | Сирена |
| Sirius | Sirius |
| Sirius D4 | Sirius D4 |
| Sliding motor | Передвижной двигатель |
| Solenoid | Электромагнитный клапан |
| Spare Fuse | Запасной предохранитель |
| Spare | ЗАПАСНОЙ |
| Speaker | Динамик |
| Speedometer | Спидометр |
| SSPS Module | Блок рулевого механизма с гидроусилителем, обеспечивающим переменное усиление в зависимости от скорости |
| SSPS Warning | Сигнализатор рулевого механизма с гидроусилителем, обеспечивающим переменное усиление в зависимости от скорости |
| Start motor | Стартер |
| Starter Solenoid | Электромагнитный клапан стартера |
| Starter motor | Стартер |
| starter | Стартер |
| Starter | Стартер |
| Status display | Индикатор состояния |
| Step lamp (Drv.) | Лампа освещения порога (водит.) |
| Step lamp (Pass.) | Лампа освещения порога (пассаж.) |
| Step | Порог |
| Step Lamp | Лампа освещения порога |
| Stop Lamp | Стоп-сигнал |
| Stop | Стоп |
| Stop lamp | Стоп-сигнал |
| Stop lamp switch | Переключатель стоп-сигнала |
| Stop SIG | Стоп-сигнал |
| Sub switch | Дополнительный переключатель |
| Sun Roof | Люк в крыше |
| Sun roof module | Блок управления люком в крыше |
| Sun roof | Люк в крыше |
| Sun roof motor | Двигатель люка в крыше |
| Sun Roof Switch | Переключатель люка в крыше |
| Sun roof unit | Блок люка в крыше |
| Sun sensor | Датчик солнечного освещения |
| Sun visor lamp | Лампа солнцезащитного козырька |
| Sun | Солнце |
| Sun visor switch | Переключатель солнцезащитного козырька |
| SW (switch) | Переключатель |
| Switch (s/w) | Переключатель |
| Switch | Переключатель |
| Switch ASM | Блок переключателей |
| Switch signal | Сигнал переключения |
| System | Система |
| System Ground | Заземление системы |
| T | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| T/Gate | Задняя дверь |
| T/Gate (HB) | Задняя дверь (хэтчбэк) |
| T/gate (Tail gate) anti-theft and door locking unit | Задняя дверь, блок противоугонной системы и блокировки замков дверей |
| T/Gate Actuator | Привод задней двери |
| T/Gate EXT. | Удл. задней двери |
| T/sig lamp side | Боковой указатель поворота |
| Tacho. | Тахом. |
| Tachometer | Тахометр |
| Tail Gate | Задняя дверь |
| Tail gate actuator | Привод задней двери |
| Tail gate anti-theft and door locking switch | Задняя дверь, выключатель противоугонной системы и блокировки замков дверей |
| Tail gate open switch | Выключатель открытия задней двери |
| Tail gate Switch | Переключатель задней двери |
| Tail lamp | Задний фонарь |
| Tail lamp relay | Реле заднего фонаря |
| Tail Lamp | Задний фонарь |
| Tailer lamp | Задний габаритный огонь |
| Tamp. switch | Датчик вскрытия |
| Tank Lid (N/B) | Крышка бака (седан) |
| TCM connector | Разъем контроллера КПП |
| TCM | TCM |
| TCM/BTSI | Контроллер КПП/система включения тормозов и блокировки переключения коробки передач |
| TCS Active/Warning | Активная/контрольная лампа системы управления тягой |
| TCS-Switch | Переключатель системы управления тягой |
| Temp. Gauge (sensor) | Темпер. Указатель (датчик) |
| Temp. | Темпер. |
| Temp. Gauge | Темпер. Указатель |
| Temp. meter | Датчик темпер. |
| Temper s/w | Датчик вскрытия |
| Temper | Вскрытие |
| Temperature gauge | Указатель температуры |
| Temperature Meter | Датчик температуры |
| Temper Switch | Датчик вскрытия |
| Ter. | Конт. |
| Terminal Number 4 of total 6 pins | Номер контакта 4 из общего числа контактов 6 |
| Terminal number | Номер контакта |
| TGS Switch | Переключатель TGS |
| Throttle position (TP) sensor | Датчик положения дроссельной заслонки |
| Tilting | Наклон |
| Timing | Синхронизация |
| Timing SOL. | Электромагнитный клапан синхронизации |
| To ECM | К контроллеру ЭСУД |
| To engine room fuse block | К блоку предохранителей в моторном отсеке |
| To head lamp circuit | К цепи фар |
| To horn | К звуковому сигналу |
| to trunk latch lamp | К освещению защелки багажника |
| Torque | Крутящий момент |
| TP Fuse block | Блок предохранителей положения дроссельной заслонки |
| TP sensor | Датчик положения дроссельной заслонки |
| Transaxle connector | Разъем коробки передач с главной передачей в сборе |
| Transaxle | Коробка передач с главной передачей в сборе |
| Transmission Fluid Temp. Sensor | Температура трансмиссионного масла Датчик |
| Transponder | Транспондер |
| Trunk — Body | Багажник — кузов |
| Trunk Latch Assembly | Узел защелки багажника |
| Trunk latch lamp | Освещение защелки багажника |
| Trunk Latch Switch | Выключатель защелки багажника |
| Trunk lid open s/w | Выключатель открытия крышки багажника |
| Trunk lid open switch | Выключатель открытия крышки багажника |
| Trunk Lid open | Крышка багажника открыта |
| Trunk | Багажник |
| Trunk Open Lamp | Освещение открытия багажника |
| Trunk Open | Багажник открытый |
| Trunk Open Switch | Выключатель открытия багажника |
| Trunk open warning | Сигнализатор открытия багажника |
| Trunk room lamp | Плафон освещения багажника |
| Trunk Room | Багажный отсек |
| Trunk temper switch | Датчик вскрытия багажника |
| Turn signal and hazard circuit | Цепь указателя поворота и аварийной сигнализации |
| Turn signal lamp frt. | Передн. указатель поворота |
| Turn Signal | Указатель поворота |
| Turn signal lamp | Указатель поворота |
| Turn signal | Указатель поворота |
| Turn Signal Lamp LH/RH | Левый/правый указатель поворота |
| Turn Signal Lamp Switch | Переключатель указателя поворота |
| Turn Signal Switch | Переключатель указателя поворота |
| Tweeter | Высокочастотный |
| Tweeter speaker | Высокочастотный динамик |
| Type | Тип |
| U | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| Under Co-Drive A Pillar | Под передней стойкой со стороны пассажира |
| Under Start Motor | Под стартером |
| Unfold | Нескладывающийся |
| Unit | Блок |
| Unlock | Разблокированный |
| Up | Вверх |
| up/down Motor | Двигатель вверх/вниз |
| Upper driver leg room | Верхняя часть пространства для ног водителя |
| Upper Transmission | Верхняя часть коробки передач |
| V | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| Valve | Клапан |
| Valve (Non OBD) | Клапан (без бортовой системы диагностики) |
| VGIS | Впускная система регулируемой геометрии |
| VR sensor | Индукционный датчик |
| W | |
|---|---|
| Английский | Русский |
| W FRT Fog | С передн. противотуманной фарой |
| W/ (with) | С |
| W/ Air Bag | С подушкой безопасности |
| W/ Chime Bell | Со звуковой сигнализацией |
| W/ FRT/RR Fog Lamp | С передн./задн. противотуманной фарой |
| W/ FRT/RR Fog Lamp Switch | С переключателем передн./задн. противотуманной фары |
| W/ Immo. | С иммобилизатором |
| W/ Immobilizer | С иммобилизатором |
| W/ Tacho | С тахометром |
| W/H (Wiring harness) | Ж/П (жгут проводов) |
| W/H (Wiring Harness) | Ж/П (жгут проводов) |
| W/H Airbag | Ж/П Подушка безопасности |
| W/H Body | Ж/П Кузов |
| W/H Defroster | Ж/П Обогрев стекла |
| W/H Engine | Ж/П Двигатель |
| W/H Floor | Ж/П Пол |
| W/H Front | Ж/П Передняя часть |
| W/H Fuel Tank | Ж/П Топливный бак |
| W/H I/P | Ж/П ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ |
| W/H | Ж/П |
| W/H Tail Gate | Ж/П Задняя дверь |
| W/O (Without) | Без |
| W/O Air Bag | Без подушки безопасности |
| W/O Chime Bell | Без звуковой сигнализации |
| W/O FRT Fog | Без передн. противотуманной фары |
| W/O fuel cut off switch | Без переключателя отсечки подачи топлива |
| W/O Immo. | Без иммобилизатора |
| W/O Immobilizer | Без иммобилизатора |
| W/O Lamp decay Room | Без затемнения плафона освещения салона |
| W/O Proj Frt fog/Rear fog | Без прожектора передней/задней противотуманной фары |
| W/O Rain Sensor | Без датчика дождя |
| W/O Rear Fog Lamp | Без задней противотуманной фары |
| W/O(without) | Без |
| Washer fluid sensor | Датчик жидкости омывателя |
| Washer Pump | Насос омывателя |
| Washer pump motor | Двигатель насоса омывателя |
| Washer | Омыватель |
| Washer Pump motor | Двигатель насоса омывателя |
| Washer switch | Переключатель омывателя |
| Water Sensor | Датчик воды |
| water | Вода |
| wheel sensor | Датчик колеса |
| Wheel Speed Sensor Front/Rear | Датчик скорости переднего/заднего колеса |
| Wheel Speed Sensor Front | Датчик скорости переднего колеса |
| Wheel Speed Sensor | Датчик скорости колеса |
| Wheel speed sensor front/rear | Датчик скорости переднего/заднего колеса |
| Wheele Speed Sensor (non ABS) | Датчик скорости колеса (без АБС) |
| White | Белый |
| Window lock switch | Переключатель блокировки окон |
| Windshield Antenna | Антенна в ветровом стекле |
| Windshield wiper motor | Моторедуктор стеклоочистителя ветрового стекла |
| Wiper | Стеклоочиститель |
| Wiper switch | Переключатель стеклоочистителей |
| wiper relay | Реле стеклоочистителей |
| Wiper Sensing Switch | Датчик стеклоочистителей |
| Wiper sensing | Датчик стеклоочистителей |
| Wiper motor | Двигатель стеклоочистителя |
| Wire lock housing | Корпус пружинного фиксатора |
| Wire OD Trip | Провод счетчика пробега за одну поездку |
| Wire ODO switch | Провод переключателя счетчика пробега |