Подметально уборочная машина karcher mc 50
Коммунальная машина Karcher MC 50 Adv
Уборка мусора осуществляется с помощью двух встречно вращающихся заметающих щеток, которые направляют мусор из рабочей зоны к всасывающему раструбу, расположенному позади щеточного узла. Мощный всасывающий узел способен собирать самый различный мусор от опавшей листвы до остатков упаковки и банок из-под напитков. Система разбрызгивания воды со 165-литровым баком и форсунками на боковых щетках и во всасывающем канале гарантирует оптимальное связывание пыли.
Шарнирно-сочлененная рама и компактные размеры обеспечивают высокую маневренность и позволяют машине эффективно работать даже в узких переулках и дворах. Радиус поворота всего 0,75 м.
Параллелограммная подвеска щеточной системы
Автоматическая заслонка для крупного мусора
Прямой всасывающий канал
Вакуумная система Eco Efficiency с вентилятором больших размеров обеспечивает высочайшую силу всасывания. Спроектированная с использованием компьютерных методов аэродинамического моделирования, она обеспечивает сбережение ресурсов, экологичность, низкий уровень шума и износа.
Полноприводная трансмиссия и мощный дизельный двигатель гарантируют уверенное движение, в том числе на подъем с уклоном до 25%.
Гидравлическая система разгрузки сводит к минимуму затраты сил и времени на опустошение бака от собранного мусора
Несомненным плюсом подметально-всасывающих машин MC 50 является простое управление и отсутствие сложной электроники. Она используется только для управления двигателем внутреннего сгорания, а все остальные системы аппарата управляются гидравлической системой.
Подбор оптимальной конфигурации и дополнительного оборудования в зависимости от конкретных задач и условий лучше доверить профессионалам: менеджеры нашей компании помогут вам сделать правильный выбор.
Подметально-уборочная машина MC 50 Advanced Comfort
Благодаря кондиционеру и системе замены навесного оборудования без инструмента подметально-уборочная машина MC 50 Adv Comfort способна обеспечить не только высочайший результат уборки, но и максимальный уровень комфорта в течение всего года.
Инновационная система всасывания подметально-уборочной машины MC 50 Adv Comfort была разработана с помощью дорогостоящих методов компьютерного аэродинамического моделирования CFD. Результат: превосходное качество уборки и низкий износ благодаря реализации высокоинтеллектуальных решений. Среди них – прямой всасывающий канал, значительно снижающий риск засорения. В том случае, если это все же произойдет, можно быстро и легко снять всасывающую трубу, расположенную между всасывающей горловиной и бункером для мусора, и устранить проблему – без специального инструмента. Или качающаяся подвеска подметального механизма с функциями снятия нагрузки и гидравлической фиксации в плавающем положении: Она надежно обеспечивает равномерное давление прижима и, тем самым, оптимальный просвет, в том числе на неровных поверхностях. Не менее важную роль играет функция автоматического открывания заслонки для крупного мусора, предназначенной для захвата листвы, коробок и даже бутылок. Все собирается без остатка и направляется в прочный бункер из нержавеющей стали, рассчитанный на полное использование объема 500 л. Кроме этого, машина оснащена специальной системой для быстрой замены навесного оборудования без инструмента (такого как косилки, снегоуборочные отвалы и разбрасыватели), позволяющей использовать ее в течение всего года, а так же кондиционером, обеспечивающим максимальный уровень комфорта при работе.
Коммунальная машина Karcher MC 50 Adv
Отличительной особенностью продвинутой версии MC 50 Advanced является полноприводная трансмиссия и более мощный двигатель, развивающий мощность 19,2 кВт (26 л.с.), что обеспечивает движение в гору с уклоном до 25%.
Если базовая машина представляет собой прилежного труженика, изо дня в день выполняющего свою работу, то продвинутая версия способна на большее. На MC 50 Advanced вместо стандартного подметального узла можно устанавливать большую цилиндрическую щётку, которую используют для очистки улиц от тонкого слоя снега, пыли или листвы; полноценный снегоуборочный плуг; тарельчатый или вальцевый разбрасыватель противогололёдных агентов или комбинированную косилку.
Причём замена устройств производится без инструментов непосредственно в «полевых» условиях. Вакуумная система Eco Efficiency с вентилятором больших размеров обеспечивает высочайшую силу всасывания. Спроектированная с использованием компьютерных методов аэродинамического моделирования, она обеспечивает сбережение ресурсов, экологичность, низкий уровень шума и износа. MC 50 с запасом удовлетворяет строгому экологическому стандарту STAGE IIIa.
Система разбрызгивания воды со 165-литровым баком и форсунками на боковых щетках и во всасывающем канале гарантирует оптимальное связывание пыли. В качестве опции предлагается система рециркуляции, рассчитанная на 50 л воды. В качестве дополнительной опции на задний бампер машины можно установить аппарат высокого давления производительностью 600 л/ч с давлением 120 бар, что позволит использовать его не только для очистки MC 50, но и для мытья фасадов и тротуаров.
Несомненным плюсом подметально-всасывающих машин MC 50 является простое управление и отсутствие сложной электроники. Она используется только для управления двигателем внутреннего сгорания, а все остальные системы аппарата управляются гидравлической системой.
39 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
Kärcher MC 50 City Sweeper
Kärcher MC 50 Advanced 4×4 Mäher / Kerhrer www.auto-ungar.de
Демонстрация и пусконаладочные работы Karcher MC 50
MC50 коммунальная уборочная машина
Подметально-уборочная машина Karcher MC 50 Advanced
Karcher MC 50 Advanced Sweeper Video Demonstration
Karcher MC 50 Multi-purpose sweeper
MIC: серия коммунальных машин Karcher
Mc 50 mic 34c
Оглавление, Использование по назначению
Перед первым применением
вашего прибора прочитайте
эту оригинальную инструкцию по эксплу-
атации, после этого действуйте соответ-
ственно и сохраните ее для
дальнейшего пользования или для сле-
дующего владельца.
Перед первым вводом в эксплуатацию
обязательно прочтите указания по тех-
нике безопасности № 5.956-250!
В настоящем руководстве по эксплуата-
ции дано описание 2 механизмов или ва-
риантов исполнения.
MIC 34C
Данный механизм представляет собой
самоходное шасси, которое, в зависимо-
сти от типа навесного оборудования (не
входит в комплект поставки), может
быть установлен в передней или задней
части устройства.
MC 50
Данный механизм представляет собой
подметально-уборочную машину, кото-
рая может быть также оснащена различ-
ным навесным оборудованием (не
входит в комплект поставки).
Используйте данный прибор исключи-
тельно в соответствии указаниями дан-
ного руководства по эксплуатации.
Данная подметальная машина пред-
назначена для подметания загряз-
ненных поверхностей под открытым
небом.
Самоходное шасси служит для прие-
ма, обслуживания и транспортировки
рабочего оборудования, продающе-
гося отдельно (например, косилок,
уборочных и разбрасывательных
устройств и т.п.).
Если в задней части устройства не
закреплено рабочее оборудование,
необходимо обязательно установить
противовес.
Эксплуатация прибора в замкнутых
помещениях запрещается.
Прибор не предназначен для сбора
опасной для здоровья пыли.
Запрещается вносить изменения в
прибор.
Прибор предназначен только для ра-
боты на поверхностях, указанных в
данном руководстве по эксплуата-
ции.
Прибор может передвигаться только
по поверхностям, допущенным руко-
водством предприятия или их пред-
ставителем для использования
подметательных машин.
В качестве общего положения дейст-
вует следующее правило: не допу-
скать соприкосновения прибора с
легковоспламеняющимися вещест-
вами (опасность взрыва/пожара).
Использование по назначе-
Принадлежности и запа-
Защита окружающей сре-
Символы в руководстве по
Указания по технике безопа-
Приборы с двигателями
Аппараты с пневматиче-
Работа подметальной маши-
Резервуар для сбора му-
Перед первым вводом в
Заполнить бак для воды
(
для подметальной маши-
Настроить положение си-
Ежедневные работы по
Ограничить глубину опу-
Подготовка для всего на-
Снегоочистители с отва-
Противовес без сцепного
Противовес со сцепным
Уход и техническое обслужи-
Работы по техническому
Неисправности с индика-
Центр тяжести MC 50 /
MIC 34C
Центр тяжести MIC 34C
Умышленное неправильное применение, Подходящее покрытие для подметания, Общие указания
Никогда не выполняйте подметания/
всасывания прибором взрывоопа-
сных жидкостей, горючих газов, а
также концентрированных кислот и
растворителей!
Запрещается уборка/всасывание ре-
активной металлической пыли (на-
пример, алюминия, магния, цинка) в
соединении с сильными щелочными
или кислотными моющими средства-
ми. Это может привести к возникно-
вению взрывоопасных газов.
Не допускать подметания/всасыва-
ния прибором горящих или тлеющих
предметов.
Запрещено находиться в опасной зо-
не. Эксплуатация прибора во взры-
воопасных зонах запрещается.
Сплошной (наливной) пол
При обнаружении во время распаковы-
вания аппарата повреждений, получен-
ных в результате транспортировки,
следует немедленно обратиться в тор-
говую организацию, продавшую вам
данное изделие.
Прочтите указания по технике без-
опасности, а также руководство по
эксплуатации рабочего оборудова-
ния, прикрепленного к устройству, и
соблюдайте их.
Предупредительные и указательные
таблички, прикрепленные к прибору,
содержат важную информацию, не-
обходимую для безопасной эксплуа-
тации прибора.
Наряду с указаниями по технике без-
опасности, содержащимися в руко-
водстве по эксплуатации,
необходимо также соблюдать общие
положения законодательства по тех-
нике безопасности и предотвраще-
нию несчастных случаев.
Во избежание опасности, ремонт и
установку запасных деталей должны
выполнять только авторизирован-
ные сервисные центры.
Разрешается использовать исключи-
тельно те принадлежности и запа-
сные детали, использование
которых было одобрено изготовите-
лем. Использование оригинальных
принадлежностей и оригинальных
запасных деталей гарантирует Вам
надежную работу прибора.
Инструкции по применению компо-
нентов (REACH)
Актуальные сведения о компонентах
приведены на веб-узле по следующему
адресу:
www.kaercher.com/REACH
В каждой стране действуют соответст-
венно гарантийные условия, изданные
уполномоченной организацией сбыта
нашей продукции в данной стране. Воз-
можные неисправности прибора в тече-
ние гарантийного срока мы устраняем
бесплатно, если причина заключается в
дефектах материалов или ошибках при
изготовлении. В случае возникновения
претензий в течение гарантийного срока
просьба обращаться, имея при себе чек
о покупке, в торговую организацию, про-
давшую вам прибор или в ближайшую
уполномоченную службу сервисного об-
служивания.
Разрешается использовать только те
принадлежности и запасные части,
использование которых было одо-
брено изготовителем. Использова-
ние оригинальных принадлежностей
и запчастей гарантирует Вам надеж-
ную и бесперебойную работу прибо-
ра.
Выбор наиболее часто необходимых
запчастей вы найдете в конце ин-
струкции по эксплуатации.
Дальнейшую информацию о запча-
стях вы найдете на сайте
www.kaercher.com
Предупреждает о грозящей опасно-
сти, которая может привести к тяже-
лым увечьям или к смерти.
Предупреждает о возможной потенци-
ально опасной ситуации, которая мо-
жет привести к тяжелым увечьям или
к смерти.
Внимание!
Указание относительно возможной по-
тенциально опасной ситуации, кото-
рая может привести к легким травмам
или повлечь материальный ущерб.
Подходящее покрытие для под-
Принадлежности и запасные де-
Защита окружающей среды
Упаковочные материалы при-
годны для вторичной перера-
ботки. Пожалуйста, не
выбрасывайте упаковку вме-
сте с бытовыми отходами, а
сдайте ее в один из пунктов
приема вторичного сырья.
Старые приборы содержат
ценные перерабатываемые
материалы, подлежащие пе-
редаче в пункты приемки вто-
ричного сырья.
Аккумуляторы, масло и иные
подобные материалы не
должны попадать в окружаю-
щую среду. Поэтому утилизи-
руйте старые приборы через
соответствующие системы
приемки отходов.
Символы в руководстве по
Символы на приборе
Внимание!
Опасность получения
ожогов, горячие повер-
хности! Перед проведени-
ем работ на приборе
выхлопная система долж-
на остыть.
Внимание!
Опасность ожога вслед-
ствие горячих гидравли-
ческих быстроразъемных
соединений. Разъедине-
ние соединительных эле-
ментов проводить
только в защитных рука-
вицах.
Опасность сдавливания.
Обратить внимание на
то, чтобы во время рабо-
ты ни один человек не на-
ходился вблизи
изогнутого шарнира.
Опасность получения
травмы вследствие слу-
чайного опускания бунке-
ра для сбора мусора.
Работы возле турбины
проводить только при
полностью поднятом бун-
кере для сбора мусора.
Опасность получения
травмы от вращающихся
щеток. Соблюдать ди-
станцию.
Чтобы поднять отклю-
ченное подметающее
устройство, зафиксиро-
вать его здесь.
Указания по технике безопасности, Использование, Управление
Режим движения, Приборы с двигателями внутреннего сгорания
Перед началом работы аппарат и
рабочие приспособления следует
проверить на их надлежащее со-
стояние и их соответствие требо-
ваниям безопасности. Если
состояние прибора не является
безупречным, использовать его не
разрешается.
При более низких температурах
прибор не разрешается использо-
вать под открытым небом.
При использовании устройства в
опасных зонах (например, на авто-
заправочных станциях) следует со-
блюдать соответствующие
правила техники безопасности. Эк-
сплуатация устройства во взрыво-
опасных зонах запрещается.
Защищать прибор от мороза.
Обслуживающее лицо обязано ис-
пользовать прибор в соответст-
вии с назначением. Обслуживающее
лицо должнл учитывать местные
особенности и при работе с прибо-
ром следить за третьими лицами,
находящимися поблизости, особен-
но детьми.
Запрещается оставлять без при-
смотра прибор с работающим дви-
гателем. Обслуживающему
персоналу разрешается покидать
прибор только после того, как дви-
гатель будет остановлен, прибор
будет защищен от случайного пе-
ремещения и в случае необходимо-
сти прибор будет поставлен на
стояночный тормоз, а ключ зажига-
ния будет вынут.
Работать с устройством следует
всегда только в соответствующих
защитных рукавицах.
Работать с прибором разрешается
исключительно лицам, которые
прошли инструктаж по эксплуата-
ции или подтвердили свою квалифи-
кацию по обслуживанию и на
которых возложено использование
Данный прибор не предназначен для
использования людьми (включая де-
тей) с ограниченными физически-
ми, сенсорными или умственными
способностями или с отсутствием
опыта и/или отсутствием знаний,
за исключением случаев, когда за
ними следит ответственное за
безопасность лицо или они получа-
ют от него указания по примене-
Необходимо следить за детьми,
чтобы они не играли с прибором.
Не открывать крышку при работа-
ющем двигателе.
Также следует соблюдать все пред-
писания, правила и нормы в отно-
шении транспортных средств.
Эксплуатация прибора детьми или
несовершеннолетними запрещает-
ся.
Не разрешается брать с собой со-
провождающих лиц.
Прибор должен приводиться в дви-
жение только с этого сиденья.
Во избежание несанкционированно-
го использования прибора следует
вынимать ключ зажигания.
Опасность несчастного случая при
снижении тормозной мощности. В
кабине водителя отсутствует
коврик. Удалить из кабины водите-
ля незакрепленные предметы, ко-
торые могут попасть под педаль
акселератора.
Опасность получения травм!
Перед каждым использованием следу-
ет проводить проверку на предмет
безопасности, правила прохождения
которой описаны в главе «Ввод в эк-
сплуатацию».
Опасность опрокидывания прибора на
слишком крутых склонах.
В направлении движения допускает-
ся езда аппарата по склонам до
25%.
Опасность опрокидывания при бы-
строй езде на поворотах.
На поворотах следует замедлять
скорость движения.
Опасность опрокидывания на неста-
бильном грунте.
Разрешается перемещать прибор
только по прочному основанию.
Опасность опрокидывания прибора при
большом боковом уклоне.
Не допускается передвижение по
склонам, расположенным поперек к
направлению движения.
Перед эксплуатацией прочитать ру-
ководство производителя мотора по
использованию и особенно прини-
мать во внимание правила безопа-
сности.
Опасность получения травм!
Нельзя закрывать выхлопное от-
верстие.
Не наклоняйтесь к выхлопному от-
верстию и не прикасайтесь к нему
(
опасность получение ожогов).
Не прикасайтесь и не беритесь за
приводной двигатель (опасность
получение ожогов).
Выхлопные газы ядовиты и вредны
для здоровья, их запрещено вды-
хать.
Опасность сдавливания.
Держать руки подальше
от помеченного места.
Внимание!
Опасность повреждения.
Не заходить.
Опасность несчастного
случая. При опорожнении
бункера для сбора мусора
необходимо включить
стояночный тормоз.
Опасность опрокидыва-
ния! Резервуар для сбора
мусора следует опорож-
нять только в тот мо-
мент, когда устройство
находится на равной и
устойчивой поверхности.
Опасность получения
травм. Не поднимать бун-
кер для сбора мусора, если
позади механизма нахо-
дятся люди.
Опасность получения
травм. Всасывающее
устройство отсоеди-
нять от механизма лишь
при опущенном бункере
для сбора мусора.
Опасность несчастных
случаев. Не ездить с под-
нятым бункером для сбо-
ра мусора.
Опасность пожара. За-
прещается подметание и
всасывание пылающих
предметов.
Охлаждающую жидкость
заливать сюда.
Указания по технике
Приборы с двигателями внутрен-
Аппараты с пневматическими шинами, Транспортировка, Техническое обслуживание
Защитные устройства, Контактный переключатель сидения, Устройство блокировки запуска, Работа подметальной машины
После выключения двигатель вра-
щается ок. 5 секунд по инерции. В
это время следует оставаться за
пределами зоны привода.
Опасность получения травм при ис-
пользовании незащищенного импел-
лера. Не включать устройство без
диффузора.
Разрешается использовать только
топливо, указанное в руководстве
по эксплуатации. При использова-
нии неподходящих видов топлива
существует опасность взрыва.
В процессе заправки следить за
тем, чтобы топливо не попадало
на горячие поверхности.
При использовании прибора в поме-
щении необходимо обеспечить до-
статочную вентиляцию и отвод
отработанных газов (опасность
отравления).
У приборов с дисками, крепящимися с по-
мощью болтов: Перед проверкой давле-
ния шин убедитесь, что все болты,
крепящие диски, плотно закручены.
Перед проверкой давления в шинах
следует убедиться, что редукцион-
ный клапан на компрессоре отрегу-
лирован правильно.
Не превышать максимальное значе-
ние давления в шинах. Снимать по-
казания допустимого давления в
шинах следует с шин и ободков ко-
лес. При получении различных зна-
чений следует придерживаться
минимального.
При транспортировке прибора мотор
необходимо остановить и надежно за-
крепить прибор.
Перед очисткой и проведением тех-
нического обслуживания прибора,
замены деталей или настройки на
другие функции прибор следует вы-
ключить, и в случае необходимости
вынуть ключ зажигания.
Не разрешается чистить прибор из
водяного шланга или струей воды
под высоким давлением (опасность
короткого замыкания и других повре-
ждений).
Проведением ремонтных работ раз-
решается заниматься только автори-
зованным сервисным центрам, или
специалистами в этой сфере, кото-
рые ознакомлены с соответствующи-
ми предписаниями правил техники
безопасности.
Учитывать проверку на предмет без-
опасности в соответствии с действу-
ющими местными предписаниями
для передвижных приборов, исполь-
зуемых в промышленности.
Если оператор не находится на сидении
водителя, то функции с повышенным по-
тенциалом опасности будут заблокиро-
ваны.
Для запуска двигателя необходимо на-
жать на педаль тормоза.
Образующаяся пыль связывается
распыляемой водой.
Боковые щетки направляют мусор к
всасывающей горловине.
Всасывающая турбина создает пони-
женное давление и всасывает мусор
в бункер.
Подметальная уборочная машина Karcher MC 50 Advanced Comfort
Доставка:
Коммунальные уборочные машины с сиденьем оператора отличаются большой производительностью – их использование становится актуальным при уборке площадей более 11000 кв.м. Во время работы оператор находится в кабине, где у него под рукой расположены все необходимые органы управления – руль с гидроусилителем, элементы управления щетками и гидравлической системой разгрузки мусоросборника. В кабине установлен отопитель и кондиционер, что делает возможной круглогодичную работу техники.
Уборочная машина MC 50 Advanced Comfort имеет шарнирно-сочлененную раму, поэтому задние колеса при движении описывают ту же траекторию, что и передние, и водителю не надо лишний раз отвлекаться, чтобы следить за задним мостом. Перед щеточным узлом установлена система распыления воды, что предотвращает излишнее пыление даже на высоких скоростях уборки.
Отличительной особенностью подметально-всасывающей машины MC 50 Advanced Comfort являются подметальный механизм с качающейся подвеской, обеспечивающий равномерное давление прижима. Крупный мусор, такой как бутылки и коробки не станут проблемой для MC 50 Advanced Comfort, которая легко соберет его без остатка и направит в прочный бункер для мусора объемом 500 л, выполненный из нержавеющей стали. Прямой всасывающий канал снижает риск засорения. А если это все же произойдет, можно в любой момент снять всасывающую трубу с помощью 2 ручек и без специального инструмента. Так же, без инструмента производится замена навесных агрегатов, таких как косилки, снегоуборочные отвалы и разбрасыватели.
MC 50 Advanced Comfort создана для круглогодичного применения.