Путешествие в машине времени эпоха за эпохой

Путешествие в машине времени эпоха за эпохой

Моим хорошим парням: Карлу II, Джеймсу, Полу, Николасу, Слейду, Карлу III, Алексу, Далтону, Лэнгстону и Дэшиллу

Автор хочет поблагодарить Дэвида Спектора, Майкла Шеффа, Жаклин Танберг и Уильяма Танберга за их советы, замечания и поддержку.

Джентльмен сошел с поезда на остановке «Майл Энд» ближе к вечеру и, напряженно улыбаясь, быстро пошел по улице. У него было худое, но привлекательное лицо, которое не вполне сочеталось с мускулистой фигурой и энергичной походкой. Щегольски надвинутый на лоб котелок придавал ему лоска.

Держа в затянутой в перчатку руке черный кожаный саквояж, он пересек улицу, стараясь не поскользнуться на мокром булыжнике. Холодный плотный туман поднимался от Темзы, издалека доносились тревожные пароходные гудки. Он дышал полной грудью и не дрожал, потому что поверх модного темного костюма был надет отличный шерстяной плащ, не дающий замерзнуть. Если не считать легкой головной боли, он чувствовал себя превосходно. Да, хорошо вернуться в Ист-Энд, пусть и ненадолго – а погода отвечает его потребности оставаться незамеченным.

Мужчина подал сигнал проезжающей двуколке. Экипаж остановился, скользя колесами по мокрой мостовой. Он ловко запрыгнул на пассажирское сиденье, темными сверкающими глазами зорко высматривая когда-то дерзких, а ныне забитых. Он не ожидал проблем: этот район остался прежним. Причалы источали запах керосина и дохлой рыбы. Пленка влажного жира покрывала абсолютно все, рассеивая свет даже самых ярких газовых уличных фонарей.

Он уже собирался ее подозвать, когда она вдруг оглянулась, сгорбилась и поспешила прочь. Что-то было не так. Он вышел из ниши. Причиной ее испуга оказался полисмен, направлявшийся через улицу следом за ней. Джентльмен снова улыбнулся. Он проследит за обоими!

Он наблюдал, как женщина пробежала мимо покрытых сажей домов, прошмыгнула мимо крытого рынка Спитафильд и свернула на Уайтс-Роу. Он преследовал ее, изумляясь, что у нее хватает сил двигаться настолько быстро. Достигнув узкой улочки, где воняло бродягами, он успел заметить, что она скользнула в проулок. Полисмен продолжил двигаться по прямой, и джентльмен позволил себе суховатый смешок. Полисмен вышел из игры.

Узкий грязный проулок проходил позади фабричных зданий, словно крепостной ров, – и джентльмен обнаружил, что ему приходится прилагать усилия, чтобы не отстать от той, кого он преследует, но это его не огорчало, ибо только усиливало жажду вкусить сладостной мерзости этой уличной шлюшки. Добравшись до Хаундсдитч-Роуд, она свернула в лабиринт переулков, которые, казалось, никуда не вели. Однако джентльмену этот район был знаком, так что ему достаточно было время от времени видеть ее худую фигуру, чтобы не сбиться со следа. Он двигался слишком быстро и бесшумно, чтобы в этом промозглом холоде им заинтересовались попрошайки или воры. Даже самых дерзких испугали бы его сильные руки и плечи.

Джентльмен быстро оглянулся по сторонам, а потом повернулся к ней и кивнул. Позволив ей взять себя за руку, он шагнул через створку ворот в узкий двор, окруженный кирпичными стенами. Пока они пересекали это пространство, он услышал пение и, подняв голову, увидел, что голоса доносятся с верхнего этажа соседнего с фабрикой дома. Там началось заседание клуба социалистов: собравшиеся пели «Интернационал».

Из жилетного кармана он извлек причудливые золотые часы и открыл их. Небольшой механизм, одновременно являвшийся музыкальной шкатулкой, заиграл французскую колыбельную – а на внутренней стороне крышки оказалось изображение прелестной темноволосой девушки. Джентльмен полюбовался портретом, а потом бережно пристроил часы на бетонный выступ над мусорным баком.

Шлюха развернулась к нему лицом и задрала платье и три нижние юбки до пояса. Под ними ничего надето не было. Он содрогнулся от удовольствия при виде выбритого лобка под чуть вздувшимся животом.

– За пять шиллингов можете делать, что захотите, сэр, – прошептала она на фоне второго припева «Интернационала».

Эта оказалась такой же. Пока он стягивал с себя брюки, она благодарно его целовала. На вкус она была гадостной, но разве не все женщины такие? Он наслаждался затхлым поцелуем. Его дыхание участилось. Она положила руки ему на бедра. Больше он терпеть не мог.

Глухо зарычав, он резко ее развернул, задрал ей юбки, заставил наклониться и грубо вошел в нее сзади, вызвав мучительный стон. За гинею она должна считать эту боль чудесной, подумалось ему.

Что она шепчет на пике страсти? Были другие? Он не первый? Она все это время ему лгала? Она не сохранила свою драгоценную девственность для своего истинного возлюбленного?

Источник

Карл Александр: Эпоха за эпохой. Путешествие в машине времени

Здесь есть возможность читать онлайн «Карл Александр: Эпоха за эпохой. Путешествие в машине времени» — ознакомительный отрывок электронной книги, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях присутствует краткое содержание. Город: Москва, год выпуска: 2017, ISBN: 978-5-04-088977-8, издательство: Эксмо, категория: Детективная фантастика / Фантастика и фэнтези / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть картинку Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Картинка про Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой

Эпоха за эпохой. Путешествие в машине времени: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Эпоха за эпохой. Путешествие в машине времени»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Карл Александр: другие книги автора

Кто написал Эпоха за эпохой. Путешествие в машине времени? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть картинку Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Картинка про Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой

Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть картинку Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Картинка про Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой

Эта книга опубликована на нашем сайте на правах партнёрской программы ЛитРес (litres.ru) и содержит только ознакомительный отрывок. Если Вы против её размещения, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.

Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть картинку Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Картинка про Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой

Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть картинку Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Картинка про Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой

Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть картинку Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Картинка про Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой

Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть картинку Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Картинка про Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой

Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть картинку Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Картинка про Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой

Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть картинку Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Картинка про Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой

Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть картинку Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Картинка про Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой

Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть картинку Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Картинка про Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой

Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть картинку Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Картинка про Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой

Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть картинку Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Картинка про Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой

Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть картинку Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Картинка про Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой

Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть картинку Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Картинка про Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой

Эпоха за эпохой. Путешествие в машине времени — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Эпоха за эпохой. Путешествие в машине времени», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Эпоха за эпохой. Путешествие в машине времени

Моим хорошим парням: Карлу II, Джеймсу, Полу, Николасу, Слейду, Карлу III, Алексу, Далтону, Лэнгстону и Дэшиллу

Автор хочет поблагодарить Дэвида Спектора, Майкла Шеффа, Жаклин Танберг и Уильяма Танберга за их советы, замечания и поддержку.

Джентльмен сошел с поезда на остановке «Майл Энд» ближе к вечеру и, напряженно улыбаясь, быстро пошел по улице. У него было худое, но привлекательное лицо, которое не вполне сочеталось с мускулистой фигурой и энергичной походкой. Щегольски надвинутый на лоб котелок придавал ему лоска.

Держа в затянутой в перчатку руке черный кожаный саквояж, он пересек улицу, стараясь не поскользнуться на мокром булыжнике. Холодный плотный туман поднимался от Темзы, издалека доносились тревожные пароходные гудки. Он дышал полной грудью и не дрожал, потому что поверх модного темного костюма был надет отличный шерстяной плащ, не дающий замерзнуть. Если не считать легкой головной боли, он чувствовал себя превосходно. Да, хорошо вернуться в Ист-Энд, пусть и ненадолго – а погода отвечает его потребности оставаться незамеченным.

Мужчина подал сигнал проезжающей двуколке. Экипаж остановился, скользя колесами по мокрой мостовой. Он ловко запрыгнул на пассажирское сиденье, темными сверкающими глазами зорко высматривая когда-то дерзких, а ныне забитых. Он не ожидал проблем: этот район остался прежним. Причалы источали запах керосина и дохлой рыбы. Пленка влажного жира покрывала абсолютно все, рассеивая свет даже самых ярких газовых уличных фонарей.

Он уже собирался ее подозвать, когда она вдруг оглянулась, сгорбилась и поспешила прочь. Что-то было не так. Он вышел из ниши. Причиной ее испуга оказался полисмен, направлявшийся через улицу следом за ней. Джентльмен снова улыбнулся. Он проследит за обоими!

Он наблюдал, как женщина пробежала мимо покрытых сажей домов, прошмыгнула мимо крытого рынка Спитафильд и свернула на Уайтс-Роу. Он преследовал ее, изумляясь, что у нее хватает сил двигаться настолько быстро. Достигнув узкой улочки, где воняло бродягами, он успел заметить, что она скользнула в проулок. Полисмен продолжил двигаться по прямой, и джентльмен позволил себе суховатый смешок. Полисмен вышел из игры.

Узкий грязный проулок проходил позади фабричных зданий, словно крепостной ров, – и джентльмен обнаружил, что ему приходится прилагать усилия, чтобы не отстать от той, кого он преследует, но это его не огорчало, ибо только усиливало жажду вкусить сладостной мерзости этой уличной шлюшки. Добравшись до Хаундсдитч-Роуд, она свернула в лабиринт переулков, которые, казалось, никуда не вели. Однако джентльмену этот район был знаком, так что ему достаточно было время от времени видеть ее худую фигуру, чтобы не сбиться со следа. Он двигался слишком быстро и бесшумно, чтобы в этом промозглом холоде им заинтересовались попрошайки или воры. Даже самых дерзких испугали бы его сильные руки и плечи.

Источник

Путешествие в машине времени эпоха за эпохой

Эпоха за эпохой. Путешествие в машине времени

Моим хорошим парням: Карлу II, Джеймсу, Полу, Николасу, Слейду, Карлу III, Алексу, Далтону, Лэнгстону и Дэшиллу

Автор хочет поблагодарить Дэвида Спектора, Майкла Шеффа, Жаклин Танберг и Уильяма Танберга за их советы, замечания и поддержку.

Джентльмен сошел с поезда на остановке «Майл Энд» ближе к вечеру и, напряженно улыбаясь, быстро пошел по улице. У него было худое, но привлекательное лицо, которое не вполне сочеталось с мускулистой фигурой и энергичной походкой. Щегольски надвинутый на лоб котелок придавал ему лоска.

Держа в затянутой в перчатку руке черный кожаный саквояж, он пересек улицу, стараясь не поскользнуться на мокром булыжнике. Холодный плотный туман поднимался от Темзы, издалека доносились тревожные пароходные гудки. Он дышал полной грудью и не дрожал, потому что поверх модного темного костюма был надет отличный шерстяной плащ, не дающий замерзнуть. Если не считать легкой головной боли, он чувствовал себя превосходно. Да, хорошо вернуться в Ист-Энд, пусть и ненадолго – а погода отвечает его потребности оставаться незамеченным.

Мужчина подал сигнал проезжающей двуколке. Экипаж остановился, скользя колесами по мокрой мостовой. Он ловко запрыгнул на пассажирское сиденье, темными сверкающими глазами зорко высматривая когда-то дерзких, а ныне забитых. Он не ожидал проблем: этот район остался прежним. Причалы источали запах керосина и дохлой рыбы. Пленка влажного жира покрывала абсолютно все, рассеивая свет даже самых ярких газовых уличных фонарей.

Он уже собирался ее подозвать, когда она вдруг оглянулась, сгорбилась и поспешила прочь. Что-то было не так. Он вышел из ниши. Причиной ее испуга оказался полисмен, направлявшийся через улицу следом за ней. Джентльмен снова улыбнулся. Он проследит за обоими!

Он наблюдал, как женщина пробежала мимо покрытых сажей домов, прошмыгнула мимо крытого рынка Спитафильд и свернула на Уайтс-Роу. Он преследовал ее, изумляясь, что у нее хватает сил двигаться настолько быстро. Достигнув узкой улочки, где воняло бродягами, он успел заметить, что она скользнула в проулок. Полисмен продолжил двигаться по прямой, и джентльмен позволил себе суховатый смешок. Полисмен вышел из игры.

Узкий грязный проулок проходил позади фабричных зданий, словно крепостной ров, – и джентльмен обнаружил, что ему приходится прилагать усилия, чтобы не отстать от той, кого он преследует, но это его не огорчало, ибо только усиливало жажду вкусить сладостной мерзости этой уличной шлюшки. Добравшись до Хаундсдитч-Роуд, она свернула в лабиринт переулков, которые, казалось, никуда не вели. Однако джентльмену этот район был знаком, так что ему достаточно было время от времени видеть ее худую фигуру, чтобы не сбиться со следа. Он двигался слишком быстро и бесшумно, чтобы в этом промозглом холоде им заинтересовались попрошайки или воры. Даже самых дерзких испугали бы его сильные руки и плечи.

Источник

Эпоха за эпохой. Путешествие в машине времени

Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть картинку Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Картинка про Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой

Автор: Карл Александр
Перевод:Татьяна Львовна Черезова
Жанр: Детективная фантастика
Серия:Кинофантастика
Год:2017
ISBN:978-5-04-088977-8

Лондон, 1893 год. Писатель Герберт Уэллс показывает своим друзьям собственное изобретение – машину времени. Он не подозревает, что хирург Джон Лесли Стивенсон, товарищ по колледжу, на самом деле и есть ужасающий Джек-потрошитель. Но когда в дом врываются детективы из Скотленд-Ярда, чтобы задержать убийцу, Потрошитель угоняет машину времени и переносится в будущее. Уэллс, чувствующий собственную ответственность перед потомками за побег маньяка, отправляется следом за ним в прекрасное далеко и оказывается в нашем времени в солнечном Сан-Франциско. Сможет ли фантаст остановить Убийцу из Уайтчепела? Книга, ставшая основой для кинофильма с Малькольмом Макдауэлом и нового ТВ-сериала на канале Эй-би-си! Впервые на русском языке!

Джентльмен сошел с поезда на остановке «Майл Энд» ближе к вечеру и, напряженно улыбаясь, быстро пошел по улице. У него было худое, но привлекательное лицо, которое не вполне сочеталось с мускулистой фигурой и энергичной походкой. Щегольски надвинутый на лоб котелок придавал ему лоска.

Держа в затянутой в перчатку руке черный кожаный саквояж, он пересек улицу, стараясь не поскользнуться на мокром булыжнике. Холодный плотный туман поднимался от Темзы, издалека доносились тревожные пароходные гудки. Он дышал полной грудью и не дрожал, потому что поверх модного темного костюма был надет отличный шерстяной плащ, не дающий замерзнуть. Если не считать легкой головной боли, он чувствовал себя превосходно. Да, хорошо вернуться в Ист-Энд, пусть и ненадолго – а погода отвечает его потребности оставаться незамеченным.

Эпоха за эпохой. Путешествие в машине времени скачать fb2, epub, pdf, txt бесплатно

Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть картинку Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Картинка про Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой

Эрвин Канн, когда-то известный всей галактике как Вычислитель, сумел всё же дойти до Счастливых Островов. И сытое одиночество на них стало едва ли не худшим наказанием. Могучий мозг требует задач, а для этого нужно вернуться к людям и снова перейти гибельное Саргассово болото. Только по силам ли такая задача даже Вычислителю? Появляется немало факторов, иногда — опасных, не укладывающихся в жёсткие рамки формул. Да и способность справляться с задачами отступает под угрозой смертельного риска… Но Эрвин Канн снова выберет самый неожиданный выход.

Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть картинку Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Картинка про Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой

Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть картинку Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Картинка про Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой

Далекое будущее. Планета изгнанников, почти полностью покрытая водой…

Десять заключенных, приговоренных к высылке, пробираются к легендарным Счастливым Островам, где можно прожить, не опасаясь ни полиции, ни кровожадных тварей «язычников». С самого начала изгнанники делятся на два отряда. Первый возглавляет матерый уголовник Юст Ван Борг. Второй – Эрвин Канн, человек, известный всей Галактике как Вычислитель…

Под обложкой этой книги – роман «Вычислитель» и его продолжение, «Язычник», которое публикуется впервые!

В 2014 году по роману «Вычислитель» был снят одноименный фильм. В главных ролях – Аня Чиповская и Евгений Миронов.

Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть картинку Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Картинка про Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой

Одиннадцать воплощений Доктора объединились под одной обложкой этой уникальной антологии! Книга приурочена к 50-летию самого длинного и популярного научно-фантастического сериала всех времен «Доктор Кто». Лучшие авторы, среди которых Нил Гейман, Йон Колфер, Патрик Несс, Райчел Мид и другие, воссоздали уникальные образы всех одиннадцати Докторов и рассказали о новых увлекательных приключениях в пространстве и времени.

Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть картинку Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Картинка про Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой

В моей комнате кто-то был.

Должно быть, кто-то из ребят Синка. Ну и болван. Я специально оставил свет выключенным. Желтая полоса света, просвечивающего теперь из-под двери, и была тем предупреждением, в котором я нуждался.

Он проник в комнату не через дверь – контрольные нитки остались нетронутыми. Значит, в ход была пущена пожарная лестница, что под окном спальни.

Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть картинку Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Картинка про Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой

От Парижа до Гризона в Швейцарии — день езды на машине. Хоб захватил с собой свою подружку Хильду. Хильда была голландкой, получившей французское гражданство, работала в галерее «Руке» в Париже и владела несколькими европейскими языками. Хоб боялся, что его французского в Швейцарии могут и не понять, а швейцарского варианта немецкого Хоб не знал. Он вообще не знал немецкого. К тому же Хильда была веселой и хорошенькой, с виду — типичная белокурая молочница. Короче, идеальная спутница для человека, собравшегося раскрыть темные и тщательно хранимые тайны одного из лучших санаториев и курортов Европы.

Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть картинку Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Картинка про Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой

Дверь открылась бесшумно. Стоящий на пороге человек поднял голову.

Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть картинку Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Картинка про Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой

Его рассказы о сверхъестественном отвергают как аллегорические толкования, так и научные объяснения. Их нельзя свести ни к Эзопу, ни к Г. Дж. Уэллсу. Еще меньше они нуждаются в многозначительных толкованиях болтунов-психоаналитиков. Они просто волшебны.

Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть картинку Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Картинка про Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой

Из историй о Шерлоке Холмсе: кое-что о любви братской и супружеской

Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть картинку Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Картинка про Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой

Когда же это равновесие нарушается (или грозит нарушиться) – начинается работа тайных агентов ООП.

Перед вами – увлекательные детективы далекого будущего.

Прочитайте – и проверьте сами.

Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть картинку Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Картинка про Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой

Когда же это равновесие нарушается (или грозит нарушиться) – начинается работа тайных агентов ООП.

Перед вами – увлекательные детективы далекого будущего.

Прочитайте – и проверьте сами.

Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть картинку Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Картинка про Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой

Когда же это равновесие нарушается (или грозит нарушиться) – начинается работа тайных агентов ООП.

Перед вами – увлекательные детективы далекого будущего.

Прочитайте – и проверьте сами.

Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть картинку Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Картинка про Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой

Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть картинку Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Картинка про Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой

Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Смотреть картинку Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Картинка про Путешествие в машине времени эпоха за эпохой. Фото Путешествие в машине времени эпоха за эпохой

Переводчики, которым хочется сказать «спасибо»

Сразу же признаюсь честно, как на духу. Название придумано не мною. У меня вообще по жизни туго получается с этими названиями, в отличие от героя моего очерка. Но это вполне объяснимо. До сих пор дают о себе знать те несколько десятилетий, в течение которых я занималась исключительно переводом научно­технической литературы. А она, как известно, не терпит всякие тропы и на дух не переносит цветастый, образный язык худлита. Абсолютная точность, даже в мелочах, и полнейшая нейтральность лексики — вот те два кита, на которых зиждется вся наука, да и техника к ней в придачу. А потому, когда пришлось переквалифицироваться уже в многопрофильного переводчика всякой и разной литературы, то проблемы с фантазией по части придумывания оригинальных, броских, ярких, а главное! — запоминающихся названий (с опорой на широкий контекст произведения, разумеется), которые притягивали бы к себе внимание и заставляли не пройти мимо самого перевода, возникли почти моментально. И продолжают возникать и по сей день. А потому, в случае чего, я охотно при­бегаю к чужим заготовкам. Вот и это конкретное название для своего нового цикла эссе я позаимствовала, можно даже сказать, «слямзила», если вспомнить про молодежный сленг, прямо из интернета. Где, как в той Греции, есть все!

Источник

Путешествие в машине времени эпоха за эпохой

Моим хорошим парням: Карлу II, Джеймсу, Полу, Николасу, Слейду, Карлу III, Алексу, Далтону, Лэнгстону и Дэшиллу

Автор хочет поблагодарить Дэвида Спектора, Майкла Шеффа, Жаклин Танберг и Уильяма Танберга за их советы, замечания и поддержку.

Джентльмен сошел с поезда на остановке «Майл Энд» ближе к вечеру и, напряженно улыбаясь, быстро пошел по улице. У него было худое, но привлекательное лицо, которое не вполне сочеталось с мускулистой фигурой и энергичной походкой. Щегольски надвинутый на лоб котелок придавал ему лоска.

Держа в затянутой в перчатку руке черный кожаный саквояж, он пересек улицу, стараясь не поскользнуться на мокром булыжнике. Холодный плотный туман поднимался от Темзы, издалека доносились тревожные пароходные гудки. Он дышал полной грудью и не дрожал, потому что поверх модного темного костюма был надет отличный шерстяной плащ, не дающий замерзнуть. Если не считать легкой головной боли, он чувствовал себя превосходно. Да, хорошо вернуться в Ист-Энд, пусть и ненадолго – а погода отвечает его потребности оставаться незамеченным.

Мужчина подал сигнал проезжающей двуколке. Экипаж остановился, скользя колесами по мокрой мостовой. Он ловко запрыгнул на пассажирское сиденье, темными сверкающими глазами зорко высматривая когда-то дерзких, а ныне забитых. Он не ожидал проблем: этот район остался прежним. Причалы источали запах керосина и дохлой рыбы. Пленка влажного жира покрывала абсолютно все, рассеивая свет даже самых ярких газовых уличных фонарей.

Он уже собирался ее подозвать, когда она вдруг оглянулась, сгорбилась и поспешила прочь. Что-то было не так. Он вышел из ниши. Причиной ее испуга оказался полисмен, направлявшийся через улицу следом за ней. Джентльмен снова улыбнулся. Он проследит за обоими!

Он наблюдал, как женщина пробежала мимо покрытых сажей домов, прошмыгнула мимо крытого рынка Спитафильд и свернула на Уайтс-Роу. Он преследовал ее, изумляясь, что у нее хватает сил двигаться настолько быстро. Достигнув узкой улочки, где воняло бродягами, он успел заметить, что она скользнула в проулок. Полисмен продолжил двигаться по прямой, и джентльмен позволил себе суховатый смешок. Полисмен вышел из игры.

Узкий грязный проулок проходил позади фабричных зданий, словно крепостной ров, – и джентльмен обнаружил, что ему приходится прилагать усилия, чтобы не отстать от той, кого он преследует, но это его не огорчало, ибо только усиливало жажду вкусить сладостной мерзости этой уличной шлюшки. Добравшись до Хаундсдитч-Роуд, она свернула в лабиринт переулков, которые, казалось, никуда не вели. Однако джентльмену этот район был знаком, так что ему достаточно было время от времени видеть ее худую фигуру, чтобы не сбиться со следа. Он двигался слишком быстро и бесшумно, чтобы в этом промозглом холоде им заинтересовались попрошайки или воры. Даже самых дерзких испугали бы его сильные руки и плечи.

Джентльмен быстро оглянулся по сторонам, а потом повернулся к ней и кивнул. Позволив ей взять себя за руку, он шагнул через створку ворот в узкий двор, окруженный кирпичными стенами. Пока они пересекали это пространство, он услышал пение и, подняв голову, увидел, что голоса доносятся с верхнего этажа соседнего с фабрикой дома. Там началось заседание клуба социалистов: собравшиеся пели «Интернационал».

Из жилетного кармана он извлек причудливые золотые часы и открыл их. Небольшой механизм, одновременно являвшийся музыкальной шкатулкой, заиграл французскую колыбельную – а на внутренней стороне крышки оказалось изображение прелестной темноволосой девушки. Джентльмен полюбовался портретом, а потом бережно пристроил часы на бетонный выступ над мусорным баком.

Шлюха развернулась к нему лицом и задрала платье и три нижние юбки до пояса. Под ними ничего надето не было. Он содрогнулся от удовольствия при виде выбритого лобка под чуть вздувшимся животом.

– За пять шиллингов можете делать, что захотите, сэр, – прошептала она на фоне второго припева «Интернационала».

Эта оказалась такой же. Пока он стягивал с себя брюки, она благодарно его целовала. На вкус она была гадостной, но разве не все женщины такие? Он наслаждался затхлым поцелуем. Его дыхание участилось. Она положила руки ему на бедра. Больше он терпеть не мог.

Глухо зарычав, он резко ее развернул, задрал ей юбки, заставил наклониться и грубо вошел в нее сзади, вызвав мучительный стон. За гинею она должна считать эту боль чудесной, подумалось ему.

Что она шепчет на пике страсти? Были другие? Он не первый? Она все это время ему лгала? Она не сохранила свою драгоценную девственность для своего истинного возлюбленного?

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *