я легенда с хорошим переводом

I Am Legend

« Последний человек на Земле не будет одинок »

режиссёр:

В ролях:

Видео высокой чёткости и стерео звук.

описание

Триллер о человеке, выжившем в постапокалиптическом Нью-Йорке. В основу сюжета лег одноименный роман Ричарда Мэтисона. Действие фильма разворачивается в 2012-м. Три года назад изобретение вакцины от рака привело к массовому заражению людей неизвестным вирусом. Он превратил жителей Нью-Йорка в монстров, которые одичали и практически потеряли человеческий облик. Доктор Роберт Невилл (Уилл Смит) остался единственным выжившим в городе, так как у него иммунитет. Вместе с псом Сэмом мужчина охотится на инфицированных, чтобы протестировать на них собственную вакцину.

Постапокалиптическая драма Фрэнсиса Лоуренса рассказывает о пандемии страшного вируса в Нью-Йорке. Он начал развиваться в 2009-м как побочный эффект чудодейственного лекарства от рака. Спустя три года в опустевшем мегаполисе остается только доктор Роберт Невилл (Уилл Смит), у которого выработался иммунитет, и его пес Сэм – очаровательная овчарка с пронзительным, почти человеческим взглядом. Днем в городе безопасно, так как свет губителен для инфицированных людей, которые превратились в опасных монстров. Чтобы не сойти с ума в одиночестве, главный герой пытается вести обычную жизнь, смотрит кино, разговаривает с манекенами из магазинов и ежедневно посылает сигналы по радио в надежде найти выживших.

Параллельно Роберт ведет испытания по разработке вакцины. В подвале его дома оборудована мини-лаборатория, где он получает сыворотку из собственной крови и вводит ее животным и пойманным человекоподобным чудовищам, документируя опыты на камеру. Монстры либо погибают, либо не реагируют, но однажды герой обнаруживает иную реакцию, которая может стать ключом к исцелению.

Продюсер картины Акива Голдсман решил отойти от оригинального текста Ричарда Мэтисона и перенести место действие из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк. Это позволило усилить эмоциональный эффект, так как крупный американский мегаполис никогда не бывает пустым. Безлюдный город стал важной составляющей фильма и метафорой целого мира, где человек чувствует полное одиночество. Уилл Смит мастерски передал весь спектр эмоций своего героя на экране. Кроме того, его персонаж существует не только в рамках «здесь и сейчас». В фильме рассказывается его предыстория, связанная с семьей. Минимум людей в кадре не делает сюжет вялым, а дополнительную динамику создают различные трюки и спецэффекты.

▪ Фильм предлагает интересный подход к теме конца света, балансируя между зрелищностью экшн-сцен и глубиной идеи.
▪ За роль Роберта Невилла Уилл Смит был отмечен статуэткой «Лучший актер» на премии «Сатурн», которую вручает Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов.
▪ Картина является третьей наиболее высоко оцененной экранизацией романа Ричарда Мэтисона, наряду с фильмами «Последний человек на Земле» (1964) и «Человек Омега» (1971).

▪ Проект находился в разработке еще в середине 1990-х. На роль режиссера рассматривались Ридли Скотт и Майкл Бэй, а главную роль могли исполнить Том Круз, Майкл Дуглас, Мел Гибсон, Николас Кейдж или Арнольд Шварценеггер.
▪ В фильме не очень много диалогов, так как большую часть экранного времени Уилл Смит находится один. Готовясь к роли, актер встречался с бывшими военнопленными, которые долгое время пребывали в одиночном заключении.
▪ Для создания инфицированных персонажей изначально хотели использовать пластический грим. Но картинка выглядела неубедительно, поэтому было решено применить визуальные эффекты и технологии motion capture. В итоге создатели разработали шесть разных типов зараженных.
▪ С помощью компьютерной графики были сделаны животные: львы, олени, зараженные собаки. Также из кадра удаляли все приметы «нормальной» жизни, заменяя их постапокалиптическими – разбитыми витринами, травой на дорогах.
▪ Роль дочери Роберта Невилла – актёрский дебют Уиллоу Смит, за который она впоследствии была номинирована на премию Young Artist Awards.
▪ Крики монстров в фильме озвучивал вокалист группы Faith No More Майк Паттон, поскольку продюсерам хотелось привнести в их голос нечто человеческое.

Источник

Я – легенда

Доктор Невилл чудом уцелел после распространения неизвестного вируса. Точнее, выжили многие, но в отличие от главного героя, они превратились в звероподобных существ, которые словно вампиры боятся дневного света. Ночью подполковник медицинской службы защищается от хищников, а в светлое время суток пытается найти противоядие.

Фантастика Я — легенда — это экранизация одноименного произведения Ричарда Мэтисона, впервые вышедшее в 1950-е годы. Реализация киноверсии книги могла состояться еще в конце прошлого века. Роль Невилла готовили для Арнольда Шварценеггера, а режиссерское кресло было предназначено Ридли Скотту. Впрочем, предварительный размер бюджета боевика отпугнул участников проекта от данной идеи, после чего они переключили внимание на другие фильмы.

Уилл Смит специально приостановил съемки, чтобы отлучиться в Рим, где Том Круз и Кэти Холмс вступали в брак. На подготовку сцен на Бруклинском мосту ушла почти неделя и более трех процентов бюджета.

Производственный процесс продлился свыше шести месяцев (осень 2006-го — весна 2007-го). Приключенческую драму полностью сняли на улицах Нью-Йорка. Город был выбран неслучайно — за этим решением стоит сопродюсер картины Акива Голдсман. Дело в том, что в мегаполисе никогда не бывает безлюдно и пусто, поэтому событиями фэнтези собирались затронуть впечатления зрителей.

Исполнитель главной роли изначально сделал свой выбор режиссера в пользу Гильермо дель Торо, однако он не захотел работать над блокбастером. У картины есть низкобюджетная версия — это мокбастер Я — воин, где главная роль досталась Марку Дакаскосу.

Источник