я плохо вижу на английском
Секреты английского языка
Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн
О проблемах со зрением по-английски
Posted on 2013-12-04 by admin in Разговорник // 0 Comments
Если вы заметили за собой привычку щуриться, значить вам непременно нужно пойти к окулисту — eye doctor / optometrist. Доктор выяснит, близоруки вы или дальнозорки. Запомните два варианта как на английском можно сказать «я близорукий или дальнозоркий».
1. I am nearsighted / short-sighted = I have myopia. Nearsighted – означает, что вы не можете видеть на дальнем расстоянии – вы близоруки. Можно также сказать I have myopia.
2. I am farsighted = I have hyperopia – я дальнозоркий. Farsighted – означает, если мы не можем видеть на близком расстоянии, а на дальнем видим отлично. Используйте один из вариантов, которые мы указали.
Если вы страдаете астигматизмом, это будет звучать «I have astigmatism». Люди, страдающие плохим зрением, должны носить очки – wear glasses, контактные линзы — contact lenses (краткая форма contacts). Некоторые люди носят линзы для изменения цвета глаз — color contacts.
Как мы уже упоминали, optometrist – это доктор (окулист), который проверит насколько здоровы ваши глаза (check the eye health) и проверит зрение (examine the vision). Есть еще другие окулисты, которые специализируются по лечению других глазных болезней, например corneal specialist – это врач-окулист, который поможем избавиться от проблем с роговицей (corneal), retinal specialist – врач-окулист, специализирующийся по болезням сетчатки (retinal), glaucoma specialist – окулист, лечащий глаукому (glaucoma) и oculoplastic surgeons – хирурги, выполняющие сложные операции на глазах.
Глазные врачи (Doctors of optometry) проводят осмотр (examination), диагностику (diagnosis) и лечение (treatment) болезней глаз (eye diseases) или отклонений (disorders of the eye). Затем прописывают (prescribe) и лечат (treat) глаукому (glaucoma), глазные инфекции (eye infections) и воспаления глаз (eye inflammations).
иметь плохое зрение
1 иметь острое зрение
2 иметь плохое влияние на
3 иметь плохое здоровье
4 иметь плохое настроение
5 иметь плохое произношение
6 плохое зрение
7 плохое зрение
8 зрение
иметь плохое зрение — to have bad (eye)sight, to have bad eyes;
иметь хорошее зрение — to have good (eye)sight, to have good eyes;
потерять зрение — to lose (eye)sight, to get [to become] blind;
потерять зрение на оба глаза — to lose sight in both eyes; to lose sight at both eyes;
потерять зрение на один глаз — to lose sight in one eye; to lose sight at one eye;
проверять зрение — to examine eyes, to check vision;
9 зрение
10 зрение
иметь хорошее зрение — have good* eyes eyesight
♢ поле зрения — field of vision
в поле зрения — within eyesight, in sight
вне поля зрения — out of sight, out of one’s field of vision
под углом зрения — from the standpoint, from the point of view
точка зрения — point of view, standpoint
11 зрение
поле зрения — range of vision, eyeshot; horizon перен.; field of vision
с точки зрения, под углом зрения — from the point of view, from the standpoint
12 близорукость
13 иметь самое плохое мнение
14 плохое дневное зрение
15 плохое сумеречное зрение
16 иметь в виду
17 иметь в своем распоряжении
18 иметь дело с
19 иметь доступ к
20 иметь многомало общего с
См. также в других словарях:
Зрение человека — Основная статья: Зрительная система Оптическая иллюзия: соломинка кажется сломанной … Википедия
зрение — я; ср. Одно из пяти внешних чувств, органом которого является глаз; способность видеть. Орган зрения. Лишиться зрения. Испортить, проверять з. З. улучшилось, ухудшилось, восстановилось. Острое, хорошее, плохое, слабое з. ◊ Поле зрения. 1.… … Энциклопедический словарь
ГЛАЗ — Анютин глаз. Арх. То же, что анютины глазки (ГЛАЗОК). АОС 9, 79. Без глаз. 1 Ряз. В отсутствие кого л. ДС, 110. 2. (ходить). Жарг. угол. Не иметь паспорта. СРВС 1, 35. Беречь глаз на глаз кого. Прибайк. О же, что беречь пуще глаз. СНФП, 40.… … Большой словарь русских поговорок
ПСИХИЧЕСКИЕ БОЛЕЗНИ — ПСИХИЧЕСКИЕ БОЛЕЗНИ, такое состояние человека, при к ром нарушается планомерность его поведения вследствие того, что его эмоциональное настроение или мышление перестает являться отражением действительности. Псих, функции являются продуктом… … Большая медицинская энциклопедия
Кендл Джонсон — Список персонажей компьютерной игры Grand Theft Auto: San Andreas, выпущенной в 2004 году. Во всех различных миссиях и сценках видеоигры Grand Theft Auto: San Andreas, действие которой происходит в 1992 году, появляется множество персонажей.… … Википедия
Цезарь Виалпандо — Список персонажей компьютерной игры Grand Theft Auto: San Andreas, выпущенной в 2004 году. Во всех различных миссиях и сценках видеоигры Grand Theft Auto: San Andreas, действие которой происходит в 1992 году, появляется множество персонажей.… … Википедия
Шон Джонсон — Список персонажей компьютерной игры Grand Theft Auto: San Andreas, выпущенной в 2004 году. Во всех различных миссиях и сценках видеоигры Grand Theft Auto: San Andreas, действие которой происходит в 1992 году, появляется множество персонажей.… … Википедия
Хемингуэй — (Hemin gway) Эрнест Миллер (1899, Оак Парк, близ Чикаго – 1961, Кетчум, штат Айдахо), американский писатель. Э. Хемингуэй Родился в семье врача, рано начал читать, в школе увлекался футболом и боксом, разделил страсть отца к охоте и рыбалке. С… … Литературная энциклопедия
ГОСТ Р 52913-2008: Бриллианты. Классификация. Технические требования — Терминология ГОСТ Р 52913 2008: Бриллианты. Классификация. Технические требования оригинал документа: 3.2 алмаз: Природный минерал, состоящий из углерода и кристаллизующийся в кубической сингонии (по ГОСТ Р 51519.1). Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фототерапия — Лечение ярким светом один из основных методов лечения сезонного аффективного расстройства Фототерапия, или светотерапия это вид лечения, состоящий в том, что пациент подвергается воздействию солнечного света, или света с определёнными … Википедия
Светолечение — Лечение ярким светом один из основных методов лечения сезонной депрессии Не следует путать с фототерапия (арт терапия). Светолечение (фототерапия … Википедия
видеть плохо
1 видеть плохо
См. также в других словарях:
плохо — нар., употр. сравн. часто 1. Словом плохо обозначают неудовлетворительное состояние, качество, степень чего либо. Плохо работать, учиться. | Плохо слышать, видеть. | Плохо выглядеть. | Плохо себя вести. | Дверь плохо закрывается. 2. Если кто либо … Толковый словарь Дмитриева
видеть — ви/жу, ви/дишь, ят, нсв.; уви/деть (ко 2 4, 7, 8 знач.), сов. 1) только нсв. Обладать зрением. Видеть без очков. Видеть плохо. 2) (кого/что) Воспринимать окружающее с помощью зрения. Видеть бегущую строку. Я открыл глаза и увидел, что мы стоим на … Популярный словарь русского языка
видеть — ви/жу, ви/дишь; ви/димый; дим, а, о; нсв. см. тж. видишь, видите, видишь ли, как видите, видывать, видит бог 1) Иметь зре … Словарь многих выражений
видеть — вижу, видишь; видимый; дим, а, о; нсв. 1. Иметь зрение; обладать каким л. зрением. Плохо, хорошо видеть. Совы видят ночью. 2. (св. увидеть). кого что и с придат. дополн. Воспринимать зрением. В. горы вдали. Видишь огонёк? Видел, как произошла… … Энциклопедический словарь
Не видеть в лесу лесу — Волг. Ирон. Плохо разбираться в чём л., не видеть достоинств чего л. Глухов 1988, 95 … Большой словарь русских поговорок
След себе видеть — Сиб. Плохо видеть (о слабом зрении). ФСС, 27 … Большой словарь русских поговорок
плохой — а/я, о/е; плох, а/, о; ху/же и, (разг.), пло/ше см. тж. плохо, плохонький, плохонько 1) Обладающий качествами или свойствами ниже какого л. среднего уровня. П ая погода … Словарь многих выражений
Одежда — Видеть во сне одежду – сон предсказание. Успех Ваших дел зависит от того, какова была одежда во сне: целая и чистая, или испачканная и рваная. Видеть отличную, но немодную одежду – предвещает, что Вы будете удачливы, но пренебрежете… … Сонник Миллера
ГЛАЗА — Видеть во сне чьи то глаза предвещает удачу, успех в делах и радости. Если глаза нездоровые, слепые, косые и т. д. – это к обману, обиде, болезни и прочим неприятностям. Быстро следить глазами – благополучие, плохо видеть – недостаток в… … Сонник Мельникова
МУСОР — Видеть во сне много мусора у себя в квартире предвещает досадные неприятности от клеветы. Выбрасывать мусор на помойку – к исполнению желаний. Сгребать мусор в кучи – наяву плохо справитесь с порученным вам делом. Сжигать сухой мусор – к… … Сонник Мельникова