я слишком хорошо играла роль приемной дочери
I Played The Role Of The Adopted Daughter Too Well / Я слишком хорошо сыграла роль приёмной дочери
Год выпуска: 2020
Количество глав: 7
Выпуск: продолжается
Частота выхода глав: каждые 21.17 дня
Альтернативное название: 입양딸 역할을 지나치게 잘해버렸다
Когда я впервые попала в книгу, моей целью было просто выжить.
— Я должна жить долго! Долго и счастливо!
Поэтому я сделала всё, что могла.
Я пойду по своей собственной цветочной дорожке.
— Куда бы ты ни пошла, место рядом с тобой – моё. Ты обещала гладить меня по голове всю оставшуюся жизнь, не так ли?
В оригинальном романе персонаж мужского пола, который является самым сильным человеком, смотрел на меня навязчивыми глазами. Если я скажу «нет», он уничтожит мир.
— Да, я убью его. Тогда ты будешь счастлива, правда?
Пятый брат был немного сумасшедшим.
— Это моя земля отсюда до сюда. И твоя тоже. Я рада, что могу разделить с твой самые грандиозные мечты.
Четвёртая по старшинству сестра, ставшая самой богатой женщиной на континенте, открыла карту и сказала это.
Если я скажу, что у меня нет такой великой мечты, как у неё, думаю, что произойдёт катастрофа.
— Я с нетерпением жду зимнего солнцестояния, которым ты будешь полностью повелевать.
Улыбка показалась на лице дворецкого, прислуживавшего мне.
— Если ты уйдёшь из семьи Веррату, моё сердце остановится завтра утром. Разве ты можешь так со мной поступить?
Моя старшая сестра, которая должна была стать следующей Герцогиней, угрожала мне своей жизнью.
И теперь самая большая проблема…
Каким-то образом, слабая улыбка появилась на губах моего отца, который стал сильнее, чем отец из книги.
— Самостоятельная жизнь? Попробуй. Я не позволю даже одному муравью жить на этой земле.
— Неужели ты думала, что сможешь оставить мои руки и встать на ноги.
Затем он посмотрел на меня с маниакальным упорством.
Готовый перевод I Played The Role Of The Adopted Daughter Too Well / Я слишком хорошо сыграла роль приёмной дочери: Глава 2.
Просим понять что у анлейта очень неочень перевод, поэтому мы переводим как можем, кто хочет помочь, пишите в лс.
Виола прикусила губами ногти.
— Почему это происходит?
Почему я не просыпаюсь? Неужели это действительно сон?
Прошло два дня.
Виолу никто не беспокоил.
Эта пушистая, широкая белая кровать содержала в себе какое-то волшебство.
Это было удобно, но несколько неловко, так как казалось, что моё тело утонет, просто прикоснувшись к ней.
Я встала, подошла к столу и придвинула стул.
Я относительно мала.
Хотя я и сижу на стуле, мои ноги не могут даже коснуться земли.
В этот момент у меня не было другого выбора, кроме как признать, что я «овладела» Виолой.
Н-неужели я действительно перевоплотилась?
И… в теле серийного убийцы – Принцессы Виолы?
Следуя по стопам своего отца, тысячелетнего Герцога, она стала приёмной дочерью Герцога-палача.
Как? Я думала, что это сон.
Как я могла поверить, что это нелепое явление реально?
Я снова рвала на себе волосы.
Я всерьёз овладела этим телом.
Теперь я часть семьи железной крови.
Герцог железной крови.
Я действительно стала приёмной дочерью Веррату.
Я стала главной героиней.
Я часто представляла себе это, но никогда бы не подумала, что это произойдёт на самом деле.
Спустя два дня и десять часов Арин наконец приняла этот факт.
Арин, жившая в 21 веке, стала приёмной дочерью Виолой Веррату.
Я села за стола и задумалась.
Мне нужно быть начеку в логове тигра.
Это место, где нужно полностью доказать свои способности.
Когда Виола стала Веррату, за ней начали охотиться её братья и сёстры.
Она должна доказать свои способности, иначе её убьют.
Теперь, когда я попала в это тело, что же мне делать?
Должна ли я заставить этих психов из Веррату признать во мне Веррату, верно?
Как только она выживет, её признают.
Тогда она подтолкнет первую Принцессу к тому, чтобы она стала преемницей.
Если бы Виола не отпускала свои плохие шутки в оригинальной книге, первая Принцесса легко заняла бы пост следующей Герцогини.
Когда будет выбран преемник, война между братьями и сёстрами закончится.
Исчезнут и все опасные тяготы.
Хорошо. Пусть первая Принцесса станет Герцогиней.
Я не хочу никого убивать и не хочу умирать.
Лицо Виолы стало серьёзным.
Арин, читатель, всегда жалела Виолу.
Я не собираюсь быть правителем. Я не хочу быть одиноким и бедным правителем, который даже не хотел им становиться.
К счастью, я прочитала роман несколько раз и прочитала синопсис из блога автора.
Я буду жить по-другому.
Какой смысл в том, что рядом со мной никого не будет, кроме меня самой?
Я поклялась и пообещала себе.
Да, это действительно популярный роман.
Я в ловушке. Я могла бы умереть, если бы действовала иначе, чем в первоначальном сюжете. Она наконец признала реальность того, что обладала телом главной героини.
Тогда я должна сделать всё, что в моих силах. Я не смогу жить с одним лишь умом и усилиями железнокровного Герцога.
Арин, которая была теперь Виолой, не хотела умирать.
— В начальной школе ты знал, что Арин хочет умереть? Её мать умерла, и у неё не было отца.
— Неужели? Как это случилось?
— Она жила в детском доме.
Хан Арин была сиротой и выросла в детском доме.
Какими бы любящими ни были работники детского дома, они не могли заполнить пустоту в её сердце.
— Когда папа заедет за мной?
Папа сказал, что обязательно заедет за мной после сотни ночей сна.
Это было, когда мне было пять.
Но даже после двухсот ночей отец не возвращался.
Арин поняла это только в средней школе.
У маленькой Арин не было семьи.
Я всегда думала, что я была единственным, что было у моих родителей.
Её тошнило от уныния.
Арин, которой тогда было пятнадцать, поднялась на крышу школы.
Я взобралась на перила. Посмотрев вниз, я увидела твёрдую землю.
Я быстро поняла… Я всё ещё хочу жить.
Я хочу жить. Это прекрасно, даже если у меня нет семьи, которая будет по-настоящему любить меня.
Когда я вырасту, я хочу стать лучше. Той, которая сможет заставить людей вокруг чувствовать себя любимыми. Я не собираюсь бросать свою семью. Я не заставлю своего ребёнка чувствовать то же, что и я, – пообещала себе пятнадцатилетняя Арин.
С тех пор Арин всегда старалась изо всех сил.
Поэтому она училась усерднее, чем когда-либо.
В старших классах она завела много друзей и даже поступила в престижный университет. Университет даже начал выплачивать ей степендию, сказав, что она «хорошо училась».
В тот день, когда её приняли в университет, друзья искренне поздравили её.
— Ты действительно потрясающая. Поздравляем!
— Арин, я знала, что ты можешь всё!
Арин всегда старалась изо всех сил.
Во втором семестре её первого курса в университете она была занята подготовкой к промежуточному экзамену. Усердно занимаясь в библиотеке, она задремала.
А когда она открыла глаза, то обнаружила себя в теле Виолы.
Арин, которая теперь была Виолой, снова полна решимости.
В этой жизни у неё был отец.
Впервые в жизни у неё появилась семья.
Это лучше, чем не иметь никого. Эта мысль пришла ей в голову в одно мгновение.
В то же время ей было довольно грустно.
Герон Веррату был ужасным отцом.
Тем не менее Арин не испытывала к нему ненависти.
Быть в жестокой гонке наследования было лучше, чем быть выброшенной.
По крайней мере, он рядом.
Сначала она думала, что Герон Веррату был сумасшедшим.
Но у Герона были свои обстоятельства, и Арин, как читатель, испытывала к нему глубокое сочувствие и понимание.
Вот почему он легко мог бы стать её любимым персонажем.
И дело было не только в нём.
Некоторые из них были не в своём уме, но теперь они её семья.
Они жаждут любви… Им ещё предстоит пройти долгий путь.
Ладно. Мне нужно приспособиться к этому миру.
Как и всегда, я решила сделать всё возможное, чтобы выжить.
Я вспомнила содержание романа.
— Карлтон, как ты думаешь, какова вероятность того, что эта девочка выживет в Веррату, пока не станет взрослой?
— Я думаю, меньше 10 процентов.
Хотя Виола не была уверена, она не думала, что Карлтон действительно скажет это.
— Я думаю, что это меньше 40 процентов.
В романе он упомянул 10 процентов, но теперь вместо этого сказал 40.
Она продолжала вспоминать первоначальную историю.
— Назначь Дженона её временным дворецким.
— Да, Сэр.
Эту часть я тоже не помнила.
Временный дворецкий в романе.
Теперь, когда это стало реальностью, он стал обычным дворецким.
Она не знала. Дело в том, что она с честью проходила роль приёмной дочери.
Арин закрыла глаза и задумалась.
Дженон, временный дворецкий.
Дженон – элитный фехтовальщик из престижной семьи.
Из-за какого-то инцидента двадцать первоклассных регулярных рыцарей Империи были доверены Веррату.
Наблюдательный и способный дворецкий, который постоянно проверял и наблюдал за качествами Виолы.
Дженон сначала не одобрял Виолу.
Только в середине романа Виола была полностью признана им, и он стал самым близким человеком для Виолы.
Я попыталась вспомнить внешность Дженона.
У него было красивое лицо.
У него была тёплая улыбка.
Кроме того, он был проницателен, хорошо воспитан, всегда изыскан.
Но он всегда смотрел на Виолу загадочными глазами.
Это было самым точным описанием Дженона.
Снаружи раздался нежный голос:
— Принцесса Виола, можно войти? Я Дженон, ваш новый дворецкий.
Виола сомневалась в своих ушах.
Что-то неуловимо изменилось.
— Принцесса Виола, можно войти? Я Дженон, недавно назначенный вашим временным дворецким.
Не «временный дворецкий», а «дворецкий».
Она подошла к двери и открыла её.
А почему дверные ручки тут такие высокие?
Может быть, это потому, что это фантастический мир, поэтому они былы относительно высоко.
В остальном тело семилетней Виолы было гораздо меньше, чем у других её ровесников.
Встав на цыпочки и подняв руки вверх, она наконец смогла дотянуться до дверной ручки.
Открыв дверь, она увидела лицо Дженона.
Ух ты, какой он высокий.
Он выглядит точно так, как описано в романе, с тёплой улыбкой и фиолетовыми волосами.
У него всё те же загадочные глаза.
— Вы сами открыли дверь? – спросил он меня с улыбкой, прищурив глаза. — Отныне всё, что вам нужно, – это приказать мне. Дверь открывает дворецкий, а не хозяин.
Виола мягко улыбнулась.
Виола – персонаж, рождённый для жизни в такой среде.
Глаза Виолы были полны невинности, хотя Арин, возможно, больше не чувствовала этого, поскольку она жила своей жизнью, рассматриваемая как что-то незначительное в её мире.
Я хорошо знаю характер Дженона.
Дженон – это тот, кто всегда проверял Виолу.
— Ты только что прочитал мне лекцию?
Дженон быстро определил свою ошибку.
— Я просто подумал, что довольно глупо видеть, как Принцесса сама открывает дверь.
Услышав это, я немного расслабилась. Похоже, я недооценила его отношение.
— Роль дворецкого – давать советы, а не дисциплинировать. Имей это в виду.
Как выжить в роли Виолы Веррату?
Это значит не потерять ауру Веррату.
Я по-прежнему пользуюсь авторитетом не меньше, чем Веррату, для окружающих.
Даже Виола в оригинальной книге никогда не теряла своего престижа и авторитета.
Они подавляли людей силой и страхом и в конце концов теряли всех вокруг.
— Я слышала, что дворецкий играет важную роль в семье Веррату.
Дворецкие Веррату невероятно и глубоко вовлечены в битву за престолонаследие.
Дворецкие, помогавшие павшим наследникам в битве за престолонаследие, соревнуются друг с другом.
— Я хотела лично проверить моего дворецкого.
— Вот почему я сама открыла дверь.
— Я не знал, что вы это имеете в виду. Я прошу прощения.
Дженон упал на одно колено.
Затем он встретился взглядом с Виолой.
Дженон одарил её очаровательной улыбкой, смотря в глаза.
— Я счастлив быть дворецким Мисс Виолы.
— Даже если я только что совершил большую ошибку?
Хан Арин много читала об этом мире.
И о том как завоёвать сердца героев.
— Хотя я и понимаю ваши намерения, это неправильно – Принцессе открывать себе дверь. Это наверняка вызовет у меня массу проблем.
Как истинный преданный читатель этого романа, я поняла его точку зрения.
На какое-то время в глазах Виолы появился Дженон.
Я была немного шокирована.
Эти фиолетовые зрачки… будет иногда краснеть, да?
Говорят, что очень немногие люди, рождённые быть убийцами, имеют такую особенность.
Человек, который должен убивать людей в своей жизни.
Теперь, когда я здесь, в этой истории, я собираюсь всё изменить.
Ты лучше, чем я думала.
— Я отдаю тебе свой первый приказ, Дженон.
Дженон проглотил фальшивый смешок.
Первоначально она собиралась сегодня вкратце представиться и объяснить свою позицию Веррату и то, что он должен делать перед Принцессой Виолой.
Хм… Что же я должна заставить его сделать?
Ситуация выходила далеко за рамки его ожиданий.
— Да. Пожалуйста, отдайте мне свой первый приказ, – с улыбкой ответил Дженон.
Но, услышав первый приказ Виолы, он впервые усомнился в собственных ушах.
Готовый перевод I Played The Role Of The Adopted Daughter Too Well / Я слишком хорошо сыграла роль приёмной дочери: Глава 1.
Я думала, что это просто сон.
— Лучше почитай «Провидение зимы». Если хочешь выжить.
Это была фраза, которую я слышала много раз.
Так сказал Герон Варрату, когда впервые встретил свою приёмную дочь, Виолу.
Это ведь сон, верно?
Я была уверена, что это сон.
Я всегда сожалела, что прочитала роман «Тень Веррату», героиня которого, Виола Веррату, была правительницей Герцогства Веррату. Ей пришлось пройти через множество трудностей и препятствий, но в конце концов Виола поднялась на вершину благодаря своему природному таланту и отчаянным усилиям.
Но у меня сложилось ощущение, что Виола никогда не была счастлива.
Виола, возможно, и стала следующей Герцогиней, но на самом деле она была одинока. Я вспомнила, что меня натолкнуло на эту мысль.
Давайте нажмём на паузу.
В первый же день хозяин Зимнего замка, Герон Веррату, привёл Виолу, которую бросили на улице.
Была только одна причина, по которой Герон Веррату привёз Виолу в Зимний замок.
Это произошло потому, что Виола обладает «талантом убийцы».
Веррату лелеял Виолу, но из-за него же она всё и потеряла.
Как читатель, я всегда жалела её из-за этого.
Я бы всё сделала по-другому.
Обычно, когда Герцог говорил, семилетняя Виола, которая ничего не знала, просто слушала его.
Как читательница этого романа, я почувствовала к ней жалость.
Первый шаг всегда является самым важным для чего-либо.
В любом случае, это всё сон, верно?
Поэтому я решила поступать так, как мне заблагорассудится.
— Теперь вы мой отец?
Когда я сказала это, Герцог Герон, который шёл по коридору, остановился.
Мужчина рядом с ним тоже вздрогнул.
Похоже, это Карлтон, главный дворецкий Герцога. Мечтательный, как и отец.
Герцог Герон ответил сухим голосом:
Проще говоря, я пришла сюда в качестве замены, которую изначально использовали и бросили. Однако Виола – главная героиня романа, и с её способностями она смогла преодолеть все и стать его преемницей.
— Вы когда-нибудь считали меня своей семьёй, хотя бы раз?
— Ты выросла и стала великим приемником в Веррату. Семья? Нас с тобой это не касается.
Она хотела услышать, что на самом деле является частью семьи, а не жестоким преемником Веррату.
Она хотела быть просто дочерью, Виолой Веррату.
Хотя, в конце концов, это желание так и не сбылось. Виола взошла на трон Веррату, убив Герона. Бесчисленные читатели бросили роман после этой части и начали проклинать писателя.
Хотя есть много закулисных историй, читатели, которые бросили роман, не смогли прочитать концовку.
Как бы то ни было, я задала вопрос отцу из своего сна, Герону.
— Я много слышала о Веррату.
— И что же ты слышала?
— Я слышала, это рациональная семья. И, раз так, то, почему бы вам не дать мне право выбрать отца? Я могу стать частью Веррату только в том случае, если вы позволите мне самой сделать выбор.
Карлтон попытался остановить меня.
— Что вы такое говорите, Принцесса?
Будь вежлива. Теперь ты – Принцесса Веррату. Теперь я стала другим человеком, а тем кем была в трущобах. Похоже, именно это он и собирался сказать.
Герцог Герон предпочёл бы услышать мой провокационный вопрос.
— Похоже, ты много знаешь о семье Веррату.
Мне кажется, я знаю их лучше, чем сами Веррату.
— Задавай мне любые вопросы о Веррату. Я могу ответить тебе, как тестируемый, который выучил наизусть лист с ответами.
— Это сильная семья, в которой важную роль играют способности человека. Семья, которая поощряет убийство члена своей семьи. Вы – щит Севера, защищающий человечество от снежных мест. И Герцог, в жилах которого течет железная кровь и который ценит разумный выбор и семейный фарс.
Я улыбнулась, закончив свой диалог.
— Ты спрашивала меня, почему я не дал тебе выбора, когда привёл тебя жить в такую рациональную семью, верно?
Потом Герцог спросил меня:
— Ты будешь моей дочерью?
— Ты быстро ответила.
— Потому что мой отец – красивый.
На мгновение воцарилась тишина.
— Пожалуйста, поймите меня правильно. Это не ваш выбор, что меня взяли, это моё решение. Мой будущий отец просто предложил мне это, и я приняла это предложение, хорошо?
Я чувствовала на себе взгляд Герона Веррату.
Я видела любопытство, скрытое в этих холодных глазах.
В любом случае, когда я проснусь от этого сна? Это не такой уж плохой сон.
Поэтому я решила ещё кое-что спросить.
— Раз я теперь ваша дочь, значит, имею право на преемство, верно?
— Не волнуйтесь, я позабочусь, чтобы вы не пожалели, что взяли меня к себе.
Я не хочу быть жертвенной приемной дочерью.
— Я хочу, чтобы вы меня любили.
Это было удручающе, но когда я читала роман, где Виола в конце концов стала правительницей, не было никого, кто был бы на её стороне.
— Вы ведь сделаете это для меня, правда? Я всегда думала, что было бы неплохо иметь семью. Вы ведь будете настоящим отцом, а не только по имени.
Я подумала о Виоле Веррату из книги.
Думаю, я отлично справилась.
Как бы это сказать?
Я чувствую, что стала успешным фанатом…
Не могу поверить, что я изменила роман, чтобы её семья стала более ласковой к ней.
Это похоже на то, что я больше, чем фанат, это похоже на то, что я нахожусь в её теле.
Я рада, что всё это мне снится.
Дворецкий Карлтон стоял со странным выражением лица.
Он взглянул на Герцога.
Было очевидно, что у него на уме: эта приемная дочь скоро умрёт.
Герцог Герон рассмеялся.
Герцог Герон известен как «Герцог небес».
Именно тогда я почувствовала, как из меня высасывают всю энергию.
Я в шоке, что не поняла этого раньше.
Всё моё тело покалывает.
Электричество, казалось, проникло в моё тело. Сердце моё дрогнуло, по спине потёк холодный пот.
Это было немного странно. Почему я так ярко всё это ощущаю?
— Постарайся выжить. Сам я тебя не убью.
Почему-то это было зловеще. У меня начало закрадываться беспокойство.
…Почему я не просыпаюсь?
Она похожа на ребёнка, рожденного со «Звездой убийцы», которая несколько раз появлялась в книгах по истории.
Я взял её по прихоти, так как нашёл её довольно интересной. Это было всё равно что найти интригующее животное и запереть его в зоопарке, чтобы только я мог за ним наблюдать. Усыновленному ребёнку не исполнилось и семи лет.
Основательный и рассудительный Герон сидел за письменным столом в своём кабинете, погружённый в свои мысли.
Так он подумал, когда впервые встретил Виолу.
У неё были красные глаза. В её руке был кусок цветного стекла, с которого капала кровь. Она схватила за шею работорговца, который пытался похитить её, заставив его потерять сознание.
Как семилетний ребёнок, который не был обучен, мог это сделать?!
— Вы выглядите довольным, Герцог, – сказал дворецкий Карлтон.
— Это было восхитительно.
— Что вы имеете в виду?
— Этот ребенок растёт не по годам. Кроме того, разве она не говорит лучше, чем Лина, которая старше неё?
Её слова не были похожи на слова семилетнего ребёнка.
— Она сказала, что ей семь, но, может быть, ей около пяти. Мне кажется, что она медленно растёт, потому что не могла нормально питаться. Или она просто ошиблась в своём возрасте.
— Разве она похожа на ребёнка, который не понимает своего возраста?
— Дело не в этом. Её мышление, её язык тела отличаются от её сверстников.
Карлтон тоже не мог придумать этому оправдания.
Он указал на причину с большим здравым смыслом.
— Может, я и притворялась гордой, но я нервничаю. Если это то, на что вы пытаетесь мне указать, то это потому, что я чувствую себя неловко.
Карлтон понял только сейчас.
Нервничая и боясь, она говорила такие вещи Герону.
Это означает, что у маленькой девочки было огромное сердце.
— Сильный дух, способный преодолеть страх. Это в ней вы увидели.
По мнению Карлтона, Виола сделала очень хороший первый шаг.
Семилетняя девочка, удочерённая Веррату, показала всё, на что была способна. Довольно грубое отношение могло бы стать проблемой, но это не имеет значения, потому что Герцог не возражал.
Но герцог думал совсем о другом.
— Если он в конце концов полюбит меня, я, вероятно, скоро проснусь.
В Веррату никто никогда так гордо не просил любви.
Но Виола совсем другая.
Она попросила меня любить её с дерзостью и достоинством.
Важно было то, что это делалось не из раболепия и самоуверенности. Это впервые, когда он увидел такое.
Она отличается от других детей Герцога.
Она ни в коем случае не выглядела семилетней.
Он почувствовал, что, если будет держать её в своих руках, она сломается.
— Карлтон, как ты думаешь, какова вероятность того, что эта девочка выживет в Веррату, пока не станет взрослой? – спросил Герцог.
— Я думаю, меньше 40 процентов.
Герцог погрузился в свои мысли. Он обладал инстинктивным чутьем, чтобы прочесть истинное сердце человека.
В романе его назвали его «глаза правды».
Виола испытывала сильную привязанность к самому Герону. Правда и то, что она действительно хотела иметь семью. Виола вела себя так, словно уже давно не была ребёнком. Не будучи невежественным, в глубине души он не понимал, почему.
Почему я ей нравлюсь?
Когда мы встретились? Это была не просто услуга. В её глазах была тоска и нежность.
Герон Веррату, правитель Зимы, у которого никогда не было семьи, был совершенно незнаком с этой беспричинной любовью.
— Пусть Дженон будет её постоянным дворецким, – приказал Герон.
Он слишком хорош, чтобы быть дворецким, – подумал он.
Он также хотел убедиться, что то, что он услышал, было правдой.
— Он будет постоянным дворецким, а не временным?