я верю что все будет хорошо на английском

English2017

Английский для всех простым языком

Как сказать «Всё будет хорошо!»

Как успокоить человека, которому плохо? На самом деле фраза «Все будет хорошо» является хоть и стандартным, но вполне рабочим выражением, если у вашего друга проблемы. Американцы стараются не лезть в чужую душу, которая — потемки. Они не щедры на красочные речи, как мы.
Но, всегда поддержат человека короткой фразой.

Конечно, лучше помогать делом, а не словами. А есть те, кого нужно просто оставить в покое на время. Тем не менее, если у вас плохое настроение или не самый лучший период в вашей жизни, знайте, Так будет не всегда. Легкая музыка всегда помогает, тем более она как раз по теме — Gonna be OK — Всё будет хорошо!

GONNA является сленгом, и является сокращенным вариантом фразы «Going to».

Если вам надо успокоить человека и сказать «Всё будет хорошо», вот самые распространенные варианты:

Everything gonna be alright.
Everything is gonna be fine.
Everything will be fine.

Произношение:

Американское — [ganna] Британское — [gonna]

Примеры с gonna

Are you gonna be OK? — уверен, что всё будет нормально?

Are you OK? — у тебя всё хорошо, ты в порядке?

Am I okay? — у меня всё хорошо?

Am I gonna be OK? — буду ли я в порядке?

Nobody’s gonna be ok.

I’m gonna eat this apple = I’m going to eat this apple.

Слова к треку Gonna be OK

Stress, that’s what we do best
Yes, I got deadweights set in my chest
Depressed, with an upsetting pain in my neck
I got a sideways migrane splitting my head
When you wake up in the mornin’, just let me guess
You hit snooze because you
Barely wanna get dressed
And when you do, you are too
Sick to be impressed
That you could make it through the day
Feelin’ like you were dead, yep

And if this song don’t make you feel better
Well that’s A-okay because it just isn’t meant to
Instead of that I’m just letting you know
That you and me got some potential to flow, because

When you’re feeling all low down
You won’t be alone now
Cuz baby it’s gonna be okay
With me by your side,
I think we’ll be fine,
And baby it’s gonna be okay
All out of luck, I know it sucks,
But if I got you, it’s like a new day
Then I see, it’s you and me
And I know it’s gonna be okay

So when you feel like shit,
Or if you got a workshift on a Friday night
I’ll swing by to visit you
And make a fool of myself just to see you smile
Because there’s nothing like a hearty laugh
To get rid of the stick that might be stuck in your ass
When you feel like your arteries are clogged to the max
You might just need a friend and a slap on the back

I hope this song will make you feel better
Because now I admit, that’s just what it’s meant for
So now I really feel like letting you know
That you and me got some potential to flow, because

When you’re feeling all low down
You won’t be alone now
Cuz baby it’s gonna be okay
With me by your side,
I think we’ll be fine,
And baby it’s gonna be okay
All out of luck, I know it sucks,
But if I got you, it’s like a new day
And then I see, it’s you and me
And I know it’s gonna be okay

Darling you know that
I’m here for you always

And it’s hard to say how we came to be
All I know is sweetheart you’re made for me
I know what we can be when
We get out of this place
We’ll move to London, Paris,
Or Californ-I-A
It’s true, you’re way too cool
To believe that you’re never gonna make it through
Even when you feel beat down black and blue
Just remember that someone’s loving you

When you’re feeling all low down
You won’t be alone now
Cuz baby it’s gonna be okay
With me by your side,
I think we’ll be fine,
And baby it’s gonna be okay
All out of luck, I know it sucks,
But if I got you, it’s like a new day
And then I see, it’s you and me
And I know it’s gonna be okay

Источник

Если не верите собеседнику

«You’ve got to be kidding!» и другие классные фразы на случай, если не поверили сказанному.

Здравствуйте, друзья! Статья посвящена таким фразам, как «Я не верю!», «Не могу поверить!», «Ты шутишь!», «Ты меня разыгрываешь?» и т.п. на английском языке. Классные разговорные выражения, которые вы могли часто слышать от носителей языка.

«Верить» на английском языке.

To believe — верить.

Употребляется в случае, если верите или не верите кому-либо/во что-либо. Самый распространенный и простой глагол:

I don’t believe in fate.

(Я не верю в судьбу)

To trust — доверять.

Говоря о доверии или недоверии, более уместным будет глагол «to trust»:

Но и употребление глагола «to believe» в данном случае не будет ошибкой. Слова являются синонимами.

В чем же различия между «trust» и «believe»?

Наиболее существенную разницу слова приобретают, если речь идет о человеческих отношениях. «Trust» в этом случае означает наивысшую степень доверия, вы можете доверить человеку все, что угодно. Вы полностью ему доверяете.

I trust you my friend.

(Я доверяю тебе, дружище)

Глагол «to believe» чаще же используется просто для определения, было сказанное правдой или нет:

— I didn’t take your money. Please believe me!

— Я не брал твоих денег. Пожалуйста, поверь!

— Хорошо, я тебе верю.

В таком контексте использование слова «trust» также было бы не совсем корректным.

Полезные выражения для разговора.

Если вы не поверили собеседнику, то можно сказать:

You’ve got to be kidding!

Are you kidding me?

(Ты меня разыгрываешь?)

(Не могу в это поверить!)

I don’t believe you.

Есть классное выражение — аналог нашего «Да ты что?»:

И еще одно хорошее устойчивое выражение:

to pull smb’s leg — вешать лапшу на уши, разводить.

I thought he was pulling my leg.

(Я думал, что он меня разводит)

Stop pulling my leg!

(Хорош вешать лапшу на уши!)

Продолжайте учить английский, друзья, и берегите себя!

Источник