Можно ли ездить на авто с украинскими правами в россии
В Госавтоинспекции разъяснили возникающие у граждан вопросы об иностранных водительских удостоверениях
В Главное управление по обеспечению безопасности дорожного движения МВД России поступают многочисленные обращения граждан с вопросами о действительности для управления на территории Российской Федерации водительских удостоверений, полученных ими в других государствах, и о возможности обмена этих водительских удостоверений на российские национальные водительские удостоверения. В связи с этим разъясняем следующее.
По вопросу о действительности иностранных национальных водительских удостоверений для управления транспортными средствами
При этом необходимо учитывать, что к иностранным национальным водительским удостоверениям, соответствующим требованиям международных договоров Российской Федерации, на основании которых граждане допускаются к управлению транспортными средствами, с учетом положений статей 41 и 43 Венской конвенции о дорожном движении 1968 года, относятся:
— иностранные национальные водительские удостоверения, выданные в соответствии с новой редакцией приложения 6 к Венской конвенции;
— иностранные национальные водительские удостоверения, выданные до 28 марта 2011 года (включительно) в соответствии с прежней редакцией приложения 6 к Венской конвенции, в том числе водительские удостоверения с отличительным знаком «SU» (СССР), выданные в республиках бывшего Союза ССР с 1 января 1992 года;
— иностранные национальные водительские удостоверения, выданные до 28 марта 2011 года (включительно) в соответствии с подпунктом «а» пункта 2 статьи 41 Венской конвенции в прежней редакции (составленные на русском языке либо сопровождаемые заверенным в установленном порядке переводом на русский язык).
Важно отметить, что в соответствии с новой редакцией статьи 41 Венской конвенции и прежней редакцией приложения 6 к ней вышеуказанные иностранные национальные водительские удостоверения, срок действия которых не указан, также считаются соответствующими требованиям международных договоров Российской Федерации.
Если же государство не является договаривающейся стороной Венской конвенции, выданное им национальное водительское удостоверение также признается действительным для управления транспортными средствами на территории Российской Федерации. Такое водительское удостоверение должно предъявляться вместе с заверенным в установленном порядке переводом на русский язык (перевод не требуется, если в водительском удостоверении все записи произведены или дублируются буквами, совпадающими по написанию с буквами русского или латинского алфавита).
Исключением являются национальные водительские удостоверения, выданные государствами, в которых не признаются российские водительские удостоверения.
По вопросу обмена иностранных национальных водительских удостоверений на российские водительские удостоверения
Национальные и международные водительские удостоверения, не соответствующие требованиям международных договоров Российской Федерации, обмену на российские национальные и международные водительские удостоверения не подлежат.
Таким образом, обмену на российские национальные водительские удостоверения подлежат только иностранные национальные водительские удостоверения, соответствующие требованиям Венской конвенции, а именно:
— иностранные национальные водительские удостоверения, выданные в соответствии с новой редакцией приложения 6 к Венской конвенции;
— иностранные национальные водительские удостоверения, выданные до 28 марта 2011 года (включительно) в соответствии с прежней редакцией приложения 6 к Венской конвенции, в том числе водительские удостоверения с отличительным знаком «SU» (СССР), выданные в республиках бывшего Союза ССР с 1 января 1992 года;
— иностранные национальные водительские удостоверения, выданные до 28 марта 2011 года (включительно) в соответствии с подпунктом «а» пункта 2 статьи 41 Венской конвенции в прежней редакции (составленные на русском языке либо сопровождаемые заверенным в установленном порядке переводом на русский язык).
В соответствии с новой редакцией статьи 41 Венской конвенции и прежней редакцией приложения 6 к ней вышеуказанные иностранные национальные водительские удостоверения, срок действия которых не указан, также считаются соответствующими требованиям международных договоров Российской Федерации и подлежат обмену.
Обмен вышеуказанных иностранных национальных водительских удостоверений на российские национальные водительские удостоверения осуществляется в порядке, установленном положениями Правил проведения экзаменов на право управления транспортными средствами и выдачи водительских удостоверений, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 24.10.2014 N 1097 «О допуске к управлению транспортными средствами».
Дополнительно необходимо отметить, что обмен иностранного национального водительского удостоверения на российское национальное водительское удостоверение может производиться по результатам сдачи экзаменов на право управления любой из имеющихся в иностранном водительском удостоверении категории или подкатегории (при наличии в представленном для обмена иностранном водительском удостоверении разрешающих отметок, подтверждающих наличие права управления транспортными средствами нескольких категорий и (или) подкатегорий). В этом случае после успешной сдачи предусмотренных экзаменов на право управления транспортными средствами в российское национальное водительское удостоверение переносятся отметки, подтверждающие наличие права управления транспортными средствами данной категории или подкатегории и низших из имеющихся в иностранном водительском удостоверении категорий и подкатегорий транспортных средств.
Что касается обмена не соответствующего новой редакции приложения 6 к Венской конвенции иностранного национального водительского удостоверения с разрешающей отметкой в графе «E», то он производится по результатам проведения экзаменов на право управления составом транспортных средств, у которого тягач относится к высшей из имеющихся в иностранном водительском удостоверении категории транспортного средства.
Так, например, при наличии в иностранном национальном водительском удостоверении разрешающих отметок, подтверждающих право управления транспортными средствами категорий «B», «C», «D» и «E», после успешной сдачи экзаменов на право управления транспортными средствами категории «DE» в российское водительское удостоверение переносятся отметки, подтверждающие наличие права управления транспортными средствами категории «DE», подкатегории «D1E», категории «CE», подкатегории «C1E»и категории «BE».
При этом в соответствии с заявлением лица, имеющего иностранное национальное водительское удостоверение, не соответствующее новой редакции приложения 6 к Венской конвенции, с разрешающей отметкой в графе «E» обмен указанного иностранного водительского удостоверения может производиться по результатам проведения экзаменов на право управления составом транспортных средств, у которого тягач относится к любой из имеющихся в иностранном водительском удостоверении категории транспортного средства (при наличии в представленном для обмена иностранном водительском удостоверении разрешающих отметок, подтверждающих наличие права управления транспортными средствами нескольких категорий). В этом случае обмен иностранного национального водительского удостоверения производится в порядке, аналогичном описанному выше.
Так, например, при наличии в иностранном национальном водительском удостоверении разрешающих отметок, подтверждающих право управления транспортными средствами категорий «B», «C», «D» и «E», после успешной сдачи экзаменов на право управления транспортными средствами категории «CE» в российское водительское удостоверение переносятся отметки, подтверждающие наличие права управления транспортными средствами категории «CE», подкатегории «C1E» и категории «BE».
Позволяют ли украинские водительские права управлять автомобилем в России
Российская Федерация привлекает в первую очередь туристов и мигрантов из стран СНГ, в том числе из Украины. Для пребывания на территории государства иностранец должен легализоваться. Помимо миграционных бумаг, потребуются и другие, например, права на вождение автомобиля. Поговорим о том, какой статус имеет украинское водительское удостоверение в России.
Внешний вид украинского ВУ
Образцы водительского удостоверения (ВУ) в Украине неоднократно менялись, и в настоящее время параллельно действуют несколько их типов. Ниже вы можете увидеть, как выглядят документы, выданные в разные годы.
Удостоверение старого образца – это ламинированный бланк, на лицевой стороне которого находятся фотография, информация о владельце и о государственном органе, который выдал документ. На оборотной стороне перечисляются открытые категории и делаются отметки о категориях транспортных средств, которыми владелец может управлять.
Одновременно действительны советские права в форме книжечки и ВУ нового образца в виде пластиковой карточки. Последние практически идентичны новому удостоверению в Российской Федерации.
Кроме этих удостоверений действительными на территории Украины являются и водительские права, выданные при СССР.
Можно ли управлять автомобилем в РФ на основании украинского ВУ
Чтобы правильно ответить на вопрос, действуют ли украинские водительские права в России, узнаем, что принято в международных договорах о дорожном движении.
Существуют две международные конвенции о дорожном движении – Женевская 1949 года и Венская 1968 года. Страна-участник признает удостоверения, выданные другими членами конвенции, при условии выполнения определенных требований.
Женевская конвенция требует наличия не только ВУ, выданного в стране гражданства, но и приложения к нему – международного водительского удостоверения (МВУ). Этот документ, по факту, является переводом внутренних прав на международные языки.
Венская конвенция обязывает стран-участников признавать национальные документы при условии, что те имеют установленную конвенцией форму – пластиковой карты определенного образца.
Страны, не участвующие ни в одной из конвенций, признают только собственные ВУ.
Россия является участником обеих конвенций, а Украина – только Венской.
Таким образом, РФ признает украинские права на своей территории. Однако наличие разных их типов, неограниченный срок действия, невозможность проверить украинские права по базе ГИБДД приводят к ограничениям в их использовании.
Требуется ли в России МВУ как приложение к украинскому
Международные права на вождение автомобиля для украинцев в РФ, в принципе, не нужны по той причине, что обе страны присоединились к Венской конвенции и признают национальные удостоверения друг друга. Но так как не все образцы украинских прав соответствуют конвенции, то наличие МВУ будет не лишним. В противном случае от вас могут потребовать нотариально заверенный перевод прав.
С середины февраля 2017 года органы автоинспекции Украины начали оформлять международные права на вождение. Документ выдается на основании внутренних водительских прав. Срок действия – 3 года.
Поэтому, с учетом того, что некоторые образцы прав, выданные на Украине в прежние годы, не соответствуют последним требованиям Венской конвенции и не переводятся на другие языки, есть смысл получить международное удостоверение водителя (МВУ). Это избавит вас от лишних вопросов со стороны автоинспекторов, если у вас именно такой образец украинского ВУ.
Срок действия украинских прав в РФ
Украинские водительские права без срока действия на территории РФ бессрочными, в полном смысле, не являются. Срок действия этих прав внутри России равен сроку пребывания их владельца на территории России.
Украинцы, не имеющие РВП или ВНЖ имеют право находиться в РФ 90 дней подряд. С истечением этого времени закончится и срок действия удостоверения. Правда, виновному в нарушении миграционных законов может грозить депортация, в сравнении с чем неприятности с ГИБДД не будут значимыми.
Таким образом, срок действия украинских водительских прав в России зависит от цели посещения страны. Если у гражданина Украины есть РВП то он вполне может пользоваться своими украинскими правами на протяжении всего срока действия этого статуса.
Но ездить с украинскими правами в России можно только при условии, что будете водить автомобиль в личных целях.
Нужен ли перевод документа на русский язык
Многие задумываются над тем, нужен ли перевод украинских прав. Ответить на этот вопрос однозначно нельзя. Не требуется переводить права, если вы имеете международное водительское удостоверение, – там превод уже есть.
Сотрудники ГИБДД РФ должны принимать права, соответствующие Венской конвенции, но иногда они могут не понимать украинский текст.
Тогда заверенный у нотариуса перевод документа не будет лишним. Однако нотариально заверенный перевод документа достаточно дорогой – намного дешевле получить МВУ.
Можно ли в России работать шофером с украинским ВУ
Не секрет, что многие украинцы приезжают на российскую территорию с целью заработать, и вопрос о том, можно ли работать в РФ водителем с украинским водительским удостоверением, для них весьма актуален.
Вынуждены их огорчить: с украинскими правами нельзя не только устроиться на работу, но и заниматься предпринимательской деятельностью, связанной с перевозками. Необходимо получить российское водительское удостоверение. Такой закон вступил в силу с 1 июня 2017 года.
Можно ли ездить по украинскому ВУ после приобретения гражданства России
Если гражданин Украины получил гражданство РФ, то раньше у него было 60 дней на оформление российских прав. В настоящее время такого ограничения нет, так как Постановление Правительства РФ № 1396, в котором содержалось это требование, утратило силу, а новый срок еще не утвержден.
На практике, сотрудники ГИБДД и сейчас часто штрафуют граждан РФ за управление ТС с иностранными правами и суды довольно часто их в этом поддерживают. Поэтому, лучше все-таки после получения гражданства РФ заменить украинское ВУ на российское и не искать проблем. Тем более, что в Госдуме готовится новый законопроект, согласно которому будет предусмотрен немного больший срок для замены – 180 дней. Но менять все-таки придется.
Возможно ли получение российского ВУ украинцем
Если ваше пребывание в РФ законно, вы имеете почти все те права, что и граждане страны: можете пройти обучение на выбранные вами категории транспортных средств, пройти медкомиссию, сдать экзамен в ГИБДД и получить российское удостоверение водителя.
Если на родине вас лишили прав, существует вероятность, что об этом станет известно российскому ГИБДД, а значит, права не выдадут.
Оформление российского ВУ украинскими беженцами
Беженец – официальный статус, который позволяет человеку находиться в России долгое время. Соответственно, имея этот статус, вы можете оформить российское ВУ на общих основаниях либо обменять национальные права на российские.
Порядок обмена украинских прав на российские
Иностранные граждане, на законных основаниях пребывающие в Российской Федерации, меняют ВУ на общих основаниях. Для этого нужно пройти медицинскую комиссию, сдать экзамены, оплатить госпошлину и обратиться в ГИБДД с заявлением, предъявив также свои иностранные права. После получения российского ВУ иностранное возвращается его владельцу.
Заключение
С украинскими правами в РФ можно управлять автомобилем только в личных целях. Работать водителем по найму нельзя. Максимальный срок действия национального украинского ВУ в России равен максимальному сроку пребывания его владельца, для граждан не имеющих РВП или ВНЖ – 90 дней. При длительном проживании в Российской Федерации на законных основаниях желательно, а если вы планируете работать водителем, то обязательно требуется, получить водительские права российского образца.
Практикующий юрист с 10 летним стажем. Специализации: уголовное право, страховое право, административные правонарушения.
Украинские права в России: действительны или нет?
Планируя пересечение границ России на машине, автомобилист должен заранее позаботиться о подготовке пакета документации как для себя, так и для собственного ТС. В противном случае на таможне могут возникнуть проблемы с въездом в страну. Важным требованием остается время пребывания: при длительном нахождении на российской территории гражданину следует узаконить свой статус и возможность перемещения на своем автомобиле. Прочитав данную статью, вы узнаете: действует ли украинское водительское удостоверение (ВУ) в России в 2018 году и нужна ли их замена при использовании ТС в коммерческих целях?
Можно ли ездить в России с украинскими правами?
Россия и Украина, наряду с другими странами, являются участниками Венской международной конвенции ПДД от 08.11.1968. В указанном документе сообщается, что водитель при въезде на территорию другого государства (в нашей ситуации украинские граждане на российской территории) обязан иметь при себе действующие национальные и международные водительские права.
ВНИМАНИЕ! В международном ВУ все сведения должны быть продублированы латинской азбукой. Только тогда допускается свободное передвижение по территории России на собственном/взятом в аренду автомобиле.
В отличие от российского аналога, украинские водительские права не имеют ограничений по сроку действия. Для них характерна бессрочность, потому необходимость их замены через конкретный временной промежуток отсутствует. При этом прежнее удостоверение советского образца имеет свою силу по сегодняшний день, ведь все данные об автовладельце отражены на русском языке. Однако за последние десятилетия внешний облик украинского документа существенно изменился. Теперь современные ВУ Украины выглядят так:
Несмотря на то, что украинские ВУ разработаны с учетом международных стандартов и полностью соответствуют им, данный документ периодически вызывает недопонимание между российскими сотрудниками правопорядка и автомобилистами.
В соответствии с миграционными правилами срок действия украинских прав на территории России составляет 90 дней. Отсчет начинается со дня въезда в страну. При оформлении РВП национальный водительский документ теряет свою силу уже спустя 60 суток со дня получения временного статуса. Российские ВУ вы можете получить без обязательной сдачи экзаменов.
Действительно ли данное ограничение в отношении остальных иностранных автомобилистов? Исключение распространяется на водителей, которые:
17.05.2017 в Госдуме РФ был вынесен на рассмотрение законопроект, касающейся продления срока действия иностранного удостоверения еще на 1 год (до 01.06.2018). Однако нормативный акт так и не был принят.
Что делать гражданину РФ с украинским водительским удостоверением?
Нередко встречаются ситуации, когда гражданин РФ обладает иностранным водительским документом. К примеру, он прошел обучение и получил ВУ во время проживания на Украине либо просто одновременно имеет два гражданства. В иных ситуациях украинец с действующим удостоверением на управление ТС остается в России на ПМЖ и получает гражданство.
Напомним, что до 04.11.2014 гражданин РФ имел право пользоваться иностранным документом на управление ТС лишь 60 дней. После указанной даты это требование утратило силу, так как правила сдачи квалификационных экзаменов и выдачи ВУ стали недействительны (Правительственное Постановление №1097 «О допуске к управлению ТС» от 24.10.2014).Таким образом, иностранными правами на вождение ТС можно пользоваться до тех пор, пока не вступит в силу новый законодательный акт.
Однако на российских дорогах по-прежнему не обходится без недоразумений при встрече с работниками органов правопорядка. Как действовать, если в отношении вашей машины начались работы по эвакуации на штрафную стоянку? Придерживаемся следующих шагов:
Федеральный закон №92, вступивший в силу 01.06.2017, не действует на граждан РФ, так как русский является официально признанным государственным языком (ст.68 Конституции РФ). Поэтому нет необходимости в замене иностранного удостоверения на российское. Также разрешается вести коммерческую деятельность с использованием собственного ТС.
Действительны ли украинские водительские права в России и как их поменять на российские
Водительское удостоверение Украины оформлено в виде прямоугольной пластиковой карты бледно-розового цвета. На внешней стороне напечатана информация о владельце, моменте получения и уполномоченном органе, который произвел выдачу. На оборотной стороне расположены сведения о категориях.
Между аналогичными российским и украинским документами, наблюдается ряд различий: в правах гражданина Украины не все данные записаны латиницей, к тому же невозможно выполнить проверку документа посредством общей базы органов ГИБДД.
Особенности законодательства
Помимо внутренних правил движения, на территории любого государства, водитель автомобиля должен соблюдать предписания международного договора – “Венской конвенции”.
Согласно написанному в конвенции, граждане государств, являющихся членами договора, вправе беспрепятственно использовать дороги ближней заграницы. Для свободного передвижения нужно иметь при себе водительское удостоверение, полученное в стране гражданства.
Так, жители Украины могут свободно передвигаться на территории РФ. Однако у проверяющих инспекторов часто возникают недопонимания с украинскими водителями, связанные с трудностью “пробивки” ВУ на подлинность.
Срок действия украинских прав в России
Украинское удостоверение действительно, если иностранный гражданин находится на территории РФ легитимно. Законное пребывание украинца длится непрерывно в течение 3 месяцев или 90 дней. После иностранец обязан выехать за пределы России и пересечь линию границы еще раз.
В случае получения гражданства РФ или смены адреса постоянного пребывания, срок нахождения сокращается до 2 месяцев или 60 дней. В течение данного промежутка украинец обязан сменить иностранные права на внутренние федеративные.
Работа в России с украинскими правами
В 20 статье закона РФ указаны следующие сведения, касающиеся возможности работать в России с правами украинского образца:
Из вышесказанного можно сделать вывод, что передвижение с удостоверением Украины разрешено исключительно в личных целях.
Перевод водительских прав с украинского на русский
По предписанию положения №15 «О ПДД», необходимо перевести все иностранные удостоверения, где нет дубляжа персональных данных на латинице. При проверке водительских прав, иностранец обязан предъявить ВУ с нотариально заверенным переводом.
В случае отсутствия переведенного документа водитель рискует получить штраф в размере от 5 000 до 15 000 российских рублей. Во избежание неприятностей лучше выполнить процедуру до пересечения границы.
Стоимость услуги варьируется между 700-1000 рублями, зависимо от прейскуранта отдельной организации.
Категории украинских прав
Согласно законодательству Украины, водитель может получить отметку о присвоении следующих категорий:
Сколько стоит сдать на права в Украине
Претенденты на ВУ сдают экзамен в МРЭО. Предварительно нужно оплатить процедуру сдачи экзамена, оказания услуги по выдаче прав, комиссию банка. Итого госпошлина составляют около 250 гривен или 680 российских рублей.
Официально первичная сдача теории и практики не предусматривает оплату. Однако нередко украинские проверяющие не прочь принять неофициальный денежный презент за успешное завершение экзамена.
Пересдача практической части тестирования производится исключительно на платной основе. После третей неудачной попытки кандидат вынужден проходить обучение повторно.
Как поменять права ДНР на российские
Для официального трудоустройства и отсутствия нарушений ПДД РФ, водителю следует переоформить права иностранного образца на российские.
Права граждан Приднестровья в России обменять нельзя. Для населения ДНР процедура заключается в полном прохождении обучения и сдаче экзаменов. Это связано с несоответствием удостоверений жителей Приднестровья условиям Венской конвенции.
Также возможно добиться выдачи удостоверения нужного образца на территории ДНР, после этого следует обратиться к органам ГИБДД.
Действительны ли водительские права ЛНР в России
Согласно статье 25 пункту 15 закона Федерации, права, выданные страной, не заключившей международных договоров с РФ, считают действительными на территории России при условии предоставления нотариально заверенного перевода на русский язык.
Это означает, что гражданам ЛНР можно управлять транспортом на территории РФ, используя ТС в личных целях, не связанных с работой.
Штраф в Украине за вождение без прав
Взыскание за передвижение без прав составляет 25 нбг (необлагаемых минимумов), что равно 425 гривнам (около 1200 российских рублей) в денежном эквиваленте.
Во избежание подобных штрафных санкций, в стране предусмотрели проверку документов посредством мобильного телефона. Для данной цели разработали ряд приложений. Удостоверяющее свидетельство имеет аналогичную силу относительно бумажных документов.
Штраф за езду в России с украинскими правами
Езда на ТС с неправомерным ВУ иностранного государства приравнивается к бесправному управлению. Согласно изложенному в статье 12.7 КоАП, за незаконное передвижение назначают штрафные санкции в размере от 5 000 до 15 000 российских рублей.
Взыскание предъявляют по следующим причинам:
Работодатель водителя рискует быть оштрафованным за езду работника с правами Украины в размере 50 000 рублей.
К слову, у инспекторов России нередко возникают сложности с проверкой украинских прав на подлинность, что повышает риск получения денежного наказания.
Как гражданину Украины получить водительские права в России
Для выдачи удостоверения российского образца иностранцу нужно обратиться в ГИБДД при наличии гражданства РФ, иначе – в МРЭО.
Далее этапы обмена будут совпадать:
Как проверить водительское удостоверение по базе ГАИ Украина
Для проверки документа на подлинность нужно:
Стоит отметить, что можно проверить лишь те права, которые выдали не ранее 2013 года. Согласно ч. 4 ст.358 УК Украины, наказание за езду с заведомо поддельными документами будет составлять от 850 грн до 2 лет лишения свободы.
Отзывы
Сразу как приехала их Украины в Россию, занялась заменой прав, так как планировала остаться надолго. Ничего страшного в процедуре нет: обратилась к местному МРЭО, собрала документы и подала заявку. На следующей неделе меня пригласили за готовым удостоверением. Советую не нарушать, а сразу получать законный документ, иначе обойдется себе дороже.
Я ездил с незамененными правами порядка полугода. Получил гражданство и отложил процедуру замены на потом. Пришлось заняться вопросом позже, поэтому выписали штраф – 15 000 рублей. По карману ударило, меняйте удостоверения вовремя.
Мне посчастливилось заменить водительское удостоверение с подачи работодателя. Сразу был обычным разнорабочим, но спустя год начальник пригласил быть водителем. Права не менял, потому что машина осталась дома, но удостоверение взял с собой. Руководитель помог со сбором документов и оплатой госпошлины. Я понял, что процедура не сильно дорогая и несложная.